Subject to intimidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subject to intimidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергаются запугиванию
Translate

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- intimidation [noun]

noun: запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность



Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сбежала, потому что меня систематически травили и запугивали.

Media offices should not be subject to raids and intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисы СМИ не должны подвергаться рейдам и запугиванию.

I'm not saying anything other than: If you have any knowledge of any such intimidation, or if you so much as wink at it, you are subject to arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю что-либо, но если вы располагаете сведениями о каком-либо запугивании, или закрываете на это глаза, вы подлежите аресту.

Affected officers, their friends and families were subject to death threats and intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие офицеры, их друзья и семьи подвергались угрозам смерти и запугиванию.

But no 18-year-old should be subject to such intimidation and vitriol in an educational institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в восемнадцать лет никто не должен становиться объектом такой злости и запугиваний в учебном заведении.

Some Femen members, including Inna Shevchenko, have also been subject to threats, kidnapping, beating and other intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены Femen, в том числе Инна Шевченко, также подвергались угрозам, похищениям, избиениям и другим запугиваниям.

Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий.

I post this in the hopes that new editors to this subject will not let themselves be intimidated by his antics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это в надежде, что новые редакторы этой темы не дадут себя запугать своими выходками.

Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях.

But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие.

In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов.

But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному?

Did you really think you could intimidate my daughter into confessing to a crime she didn't commit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думала, что сможешь запугать мою дочь признаться в убийстве, которого она не совершала?

The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток.

not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей;

Is this intimidation evident on the tape, Mr Hadley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запугивание заснято, мистер Хэдли?

Her stern and peremptory voice resounded through the cottage; even the landlord and his wife were intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался суровый и повелительный ее голос; даже хозяева струсили.

On many occasions, we were sent out to get with his publicist, to get with his lawyer, and to help squash or intimidate these people that are making accusations against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не единожды нас направляли вместе с его PR-агентом или адвокатом, чтобы заставить замолчать или чтобы запугать этих людей, которые выдвигали против него обвинения.

Was she... generally intimidated by him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли она... в целом запугана им?

And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила.

Word's out my son is intimidating witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ходят слухи, что мой сын запугивает свидетелей.

He could be destroying evidence, - intimidating witnesses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может, уничтожает улики, запугивает свидетелей...

A little intimidating it is going to be a tough battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного пугает.. Это будет тяжелая битва.

Alice reckons they're intimidating her into selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис считает, что он хотел ее запугать ради продажи.

At some point, they grabbed this thing, maybe out of anger or to intimidate, and they threw it through the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он хватает вот эту штуку, может от злости или чтобы напугать, и бросает её в стол.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.

He got angry and he started intimidating you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разозлился и стал вам угрожать?

You've been intimidating him ever since the night your sister was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали ему с того вечера, как убили вашу сестру.

The gallery is packed with people come here to intimidate us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галерея забита субъектами, которые явились сюда, чтобы угрожать нам.

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

The great owners formed associations for protection and they met to discuss ways to intimidate, to kill, to gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами.

Well, I didn't wanna intimidate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не хотела тебя пугать.

Listen, I don't mean to intimidate you, but I did play a little high school ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу Вас пугать, но я немного играл в баскетбол в средней школе.

We'll intimidate him with formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запугаем его формальностями..

You're just trying to intimidate us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь нас запугать?

Just saying, I'm not intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я просто сказал, что я не боюсь.

Don't be intimidated by these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно бояться этих людей.

It's mostly about intimidation, So I want you to stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большому счету это просто запугивание, но, я хочу чтобы ты сохраняла спокойствие.

It is my hope that through this reward... the day will finally come when our country is free of Pablo's grip and will cease to be held hostage by terror, intimidation... and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что эта награда... приблизит день, когда наша страна наконец стряхнёт хватку Пабло и перестанет быть заложником террора, шантажа... и убийств.

Any intimidation will go on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые угрозы будут занесены в протокол.

The law prohibits the intimidation of women entering an abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает преследовать женщин, решившихся на аборт.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

Or whenever you feel the least bit intimidated, just think about all those... kids that died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если почувствуешь, что тебя запугивают, просто подумай о всех тех... ребятах, которые умерли.

There was a time when you would never let yourself be so intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда вы бы не позволили напугать себя.

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

I can teach you on another subject, I will make him feel all up he almost fainted on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу научить его всему остальному, так, что он сознание подо мной потеряет.

I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать.

Subject to evidence, kind of ownership, area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект регистрации, вид собственности, площадь...

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

In our last book we have been obliged to deal pretty much with the passion of love; and in our succeeding book shall be forced to handle this subject still more largely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней книге нам пришлось иметь довольно много дела с любовной страстью, а на следующих страницах мы должны будем говорить об этом предмете еще обстоятельнее.

I have not considered the subject, said he indifferently, looking straight before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом не подумал, - сказал он равнодушно, глядя прямо перед собой.

I don't know, replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air; I have not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, -ответил Баск, испуганный и сбитый с толку видом своего хозяина, - сам я его не видел.

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

Well, thank you. I take that as a great compliment while being intimidated by law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо, я приму это как комплимент и как угрозу со стороны властей.

If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость.

Once the subject tries it, they crave more within a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовав её один раз, они скоро хотят получить ещё.

They're not the subject of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются предметом статьи.

After the victim committed suicide, Ravi was convicted in of bias intimidation and invasion of privacy in New Jersey v. Dharun Ravi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как жертва покончила с собой, Рави был осужден за предвзятое запугивание и вторжение в частную жизнь в Нью-Джерси против Дхаруна Рави.

The English plan was to force the nearby fortress, Dinefwr Castle, to surrender through intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский план состоял в том, чтобы заставить соседнюю крепость, замок Динефвр, сдаться путем запугивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to intimidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to intimidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, intimidation , а также произношение и транскрипцию к «subject to intimidation». Также, к фразе «subject to intimidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information