Submitted annually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in due time submitted - в свое время представил
submitted periodically to - представленный периодически
submitted on your behalf - представленный от вашего имени
will be submitted at a later date - будет представлен на более поздний срок
submitted to the general assembly - представленный на общее собрание
welcomes the report submitted by - приветствует доклад, представленный
report submitted by the state - доклад, представленный государством
that the initial report submitted - что первоначальный доклад, представленный
submitted in connection with - представленный в связи с
submitted to any other - представленный на любой другой
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
annually turnover - ежегодно оборот
take place annually - ежегодно проводятся
disposed of annually - утилизировать ежегодно
annually since - ежегодно с
annually recurring - ежегодно повторяющиеся
renewed annually - ежегодно обновляется
annually conducts - ежегодно проводит
annually worldwide - ежегодно во всем мире
annually for a period - ежегодно в течение периода
at least once annually - по крайней мере, один раз в год
Синонимы к annually: per annum, each year, once a year, yearly, every year, per year
Антонимы к annually: daily, weekly
Значение annually: once a year; every year.
Today, Alcatraz is a public museum and one of San Francisco's major tourist attractions, attracting some 1.5 million visitors annually. |
Сегодня Алькатрас является общественным музеем и одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, привлекая около 1,5 миллионов посетителей ежегодно. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim. |
Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
The financial benefits are also significant: close to $100 billion annually for Africa alone. |
Финансовый эффект также значителен и только по странам Африки может ежегодно достигать примерно 100 млрд. долл. США. |
Soon afterwards the Foundation submitted an application to the Constitutional Court requesting annulment of both the resolutions at issue. |
В скором времени после этого Ассоциация направила заявление в Конституционный суд с просьбой аннулировать оба оспариваемых решения. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration. |
Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire. |
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания. |
Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat. |
Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
To say truth, the parson submitted to please his palate at the squire's table, at the expense of suffering now and then this violence to his ears. |
Правду сказать, священник покупал удовольствие полакомиться за столом сквайра ценой снисходительного отношения к некоторым вольностям речи хозяина. |
Of course I submitted to him, because it was my duty; it was my feeling for him, said Dorothea, looking through the prism of her tears. |
Разумеется, я покорялась ему, это ведь мой долг. Покорность мне подсказывало чувство, -ответила Доротея, сквозь слезы глядя на сестру. |
Widows die younger than their married counterparts, and over 195,000 Americans die annually from hospital negligence. |
Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
You will be brought to a decontamination center. You'll be submitted to all the necessary examinations. |
Вас доставят в один из дизенфекционных центров, где вы пройдете все необходимые этапы очистки. |
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week. |
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели. |
Я послал не тот кроссворд. |
|
Professor Steeves says that you submitted it as your final. |
Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |
But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one... |
Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала... |
Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад. |
|
Several million kilograms are produced annually for this purpose. |
Для этой цели ежегодно производится несколько миллионов килограммов. |
Architect Kenzō Tange submitted proposals for Hiroshima and Maebashi. |
Архитектор Кэндзо Танге представил предложения по Хиросиме и Маэбаси. |
So, if I submitted this to GT, I'd probably fail? |
Так что, если я представлю это в GT, я, вероятно, потерплю неудачу? |
Между ними они ежегодно лечили 165000 пациентов. |
|
It is an annual event that takes place during the first two weeks of March, but, in spirit of the holiday, the specific dates change annually. |
Это ежегодное мероприятие, которое проходит в течение первых двух недель марта, но, в духе праздника, конкретные даты меняются ежегодно. |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
When Congress recessed in the latter part of 1961, 33 out of 53 bills that Kennedy had submitted to Congress were enacted. |
Когда во второй половине 1961 года Конгресс закрылся, было принято 33 из 53 законопроектов, представленных Кеннеди Конгрессу. |
After some 14 or 15 years of experimenting, Appert submitted his invention and won the prize in January 1810. |
После 14 или 15 лет экспериментов Апперт представил свое изобретение и получил премию в январе 1810 года. |
However, this proposal prompted discussion and after ‘hindrances’ emerged, it was thus decided that the bishops were to meet annually on 1 August at Clofesho. |
Однако это предложение вызвало дискуссию, и после того, как возникли препятствия, было решено, что епископы будут собираться ежегодно 1 августа в Клофешо. |
It was submitted it to the Air Force as the XP-86. |
Он был представлен ВВС как ХР-86. |
It is one of the most famous monuments in Switzerland, visited annually by about 1.4 million tourists. |
Это один из самых известных памятников Швейцарии, который ежегодно посещают около 1,4 миллиона туристов. |
Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now. |
Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь. |
Later on the day he was submitted to a craniotomy but doctors decided that it was too risky to proceed and the bullet was not extracted. |
Позже в тот же день ему сделали трепанацию черепа, но врачи решили, что это слишком рискованно, и пулю не извлекли. |
Inspired by the visit, he finished the story on June 19, 1938 and personally submitted it to Astounding editor John W. Campbell two days later. |
Вдохновленный этим визитом, он закончил рассказ 19 июня 1938 года и лично представил его потрясающему редактору Джону У. Кэмпбеллу два дня спустя. |
Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets. |
Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные. |
Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958. |
Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291. |
6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором. |
And so Germany will be humiliated and stripped of its men and property, will be submitted to the kingdom of Spain. |
И так Германия будет унижена и лишена своих людей и имущества, будет подчинена королевству Испании. |
Volvo Trucks produces and sells over 190,000 units annually. |
Volvo Trucks производит и продает более 190 000 автомобилей в год. |
Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369. |
В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369. |
The most notable event held in Dallas is the State Fair of Texas, which has been held annually at Fair Park since 1886. |
Самым заметным событием, проводимым в Далласе, является ярмарка штата Техас, которая проводится ежегодно в Фэр-парке с 1886 года. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
It is the seat of Kobuleti Municipality and a seaside resort, visited annually by Georgians and many former Soviet Union residents. |
Это резиденция муниципалитета Кобулети и морской курорт, который ежегодно посещают грузины и многие жители бывшего Советского Союза. |
The event is held annually, in late fall, in Helsinki, Finland. |
Мероприятие проводится ежегодно, в конце осени, в Хельсинки, Финляндия. |
There are an estimated 55,000 human deaths annually from rabies worldwide. |
По оценкам, ежегодно в мире от бешенства умирает 55 000 человек. |
In 1987, the committee submitted its final report to the Board of Social and Ethical Responsibility for Psychology of the APA. |
В 1987 году комитет представил свой окончательный доклад Совету по социальной и этической ответственности за психологию АПА. |
She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year. |
Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году. |
Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд. |
|
On 30 March 2018, Poroshenko submitted his income declaration. |
30 марта 2018 года Порошенко представил свою декларацию о доходах. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
A copy of the PAN card must be submitted for any cash transaction above ₹50,000. |
Копия карты PAN должна быть представлена для любой операции наличными свыше 50 000 йен. |
Visa applications can be submitted in person or sent by post to an Indian consulate. |
В своем доме Северина получает розы от Гюссона и встревожена этим жестом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submitted annually».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submitted annually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submitted, annually , а также произношение и транскрипцию к «submitted annually». Также, к фразе «submitted annually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.