Annually recurring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increase by percent annually - увеличится на процентов ежегодно
tested for impairment annually, or more frequently - проверяется на предмет обесценения ежегодно или чаще
monthly, quarterly, annually - ежемесячно, ежеквартально, ежегодно
calculated annually - рассчитывается ежегодно
completed annually - завершено ежегодно
annually to the executive board - ежегодно исполнительный совет
reviewed at least annually - рассмотрены по крайней мере ежегодно
must be updated annually - должны ежегодно обновляться
not less than annually - не менее одного раза в год
working days annually - рабочих дней в год
Синонимы к annually: per annum, each year, once a year, yearly, every year, per year
Антонимы к annually: daily, weekly
Значение annually: once a year; every year.
periodically recurring - периодически повторяющийся
and non recurring - и не повторяющиеся
recurring customers - повторяющихся клиентов
recurring infections - повторяющиеся инфекции
recurring goods - повторяющаяся товары
are non-recurring - являются единовременными
recurring membership - повторяющееся членство
recurring image - повторяющееся изображение
recurring fever - повторяющаяся лихорадка
recurring operating costs - повторяющиеся эксплуатационные расходы
Синонимы к recurring: spasmodic, regular, frequent, seasonal, sporadic, repeated, periodic, cyclical, repetitive, intermittent
Антонимы к recurring: constant, continuous, incessant, unceasing
Значение recurring: occur again, periodically, or repeatedly.
Recurring annually, it gathers over 320,000 music fans who can enjoy over 60 band performances for free during three days a year. |
Повторяющийся ежегодно, он собирает более 320 000 любителей музыки, которые могут наслаждаться более чем 60 выступлениями группы бесплатно в течение трех дней в году. |
The financial benefits are also significant: close to $100 billion annually for Africa alone. |
Финансовый эффект также значителен и только по странам Африки может ежегодно достигать примерно 100 млрд. долл. США. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Economic challenges have increased during the last four years because of global economic recession, recurring natural calamities and energy shortages. |
Из-за глобального экономического спада, постоянных стихийных бедствий и нехватки энергии в последние четыре года наблюдалось углубление экономических проблем. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive. |
Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности. |
Well, that seems to be a recurring theme for me these days, doctor. |
Ну, это частая тема для меня в эти дни, доктор. |
Well, I keep having this recurring dream where my girlfriend is smothering me with a pillow. |
Мне продолжает сниться один и тот же сон, где моя девушка душит меня подушкой. |
Widows die younger than their married counterparts, and over 195,000 Americans die annually from hospital negligence. |
Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
I have recurring nightmares about running against widows. |
Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами. |
The POPRC has met annually in Geneva, Switzerland since its establishment. |
С момента своего создания КРСОЗ проводит ежегодные совещания в Женеве, Швейцария. |
The organization has committed roughly US$100 million in investments and grants to nonprofits annually. |
Организация ежегодно выделяет около 100 миллионов долларов США на инвестиции и гранты некоммерческим организациям. |
Между ними они ежегодно лечили 165000 пациентов. |
|
Ежегодно производится около 6,7 млн. |
|
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
About 3,000 prisoners write to the Innocence Project annually, and at any given time the Innocence Project is evaluating 6,000 to 8,000 potential cases. |
Около 3000 заключенных ежегодно пишут в проект Невиновность, и в любой данный момент проект Невиновность оценивает от 6000 до 8000 потенциальных случаев. |
Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring. |
После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции. |
Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin. |
Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина. |
In 2002, Locklear had a brief recurring role on the sitcom Scrubs. |
В 2002 году Локлир была небольшая эпизодическая роль в ситкоме скрабы. |
In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland. |
В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде. |
A recurring plot device is the use of letters between or involving the characters to set off the individual chapters of each novel. |
Повторяющийся сюжетный прием - это использование букв между персонажами или вовлечение их в действие, чтобы оттенить отдельные главы каждого романа. |
On average, 100 such tourists have been seen annually, 40 of them requiring admission to hospital. |
В среднем за год было замечено 100 таких туристов, 40 из которых требовали госпитализации. |
One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually. |
Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
Between 1946 and 1957 Le Groupe des XV annually exhibited work of this kind. |
С 1946 по 1957 год Le Groupe des XV ежегодно выставляла работы подобного рода. |
Work is expected to start after the release of 1.19 and could well centre around the Berlin Hackathon, held annually in May. |
Ожидается, что работа начнется после выхода 1.19 и вполне может быть сосредоточена вокруг Берлинского хакатона, который ежегодно проводится в мае. |
In 2013 Embry had a recurring role as Greg Mendell on the television series Once Upon a Time. |
В 2013 году у Эмбри была повторяющаяся роль Грега Менделла в телесериале Однажды. |
Embry has appeared in a recurring role as the real Pete Murphy in Sneaky Pete an Amazon Video original series. |
Эмбри появился в повторяющейся роли настоящего Пита Мерфи в оригинальном сериале Sneaky Pete an Amazon Video. |
Volvo Trucks produces and sells over 190,000 units annually. |
Volvo Trucks производит и продает более 190 000 автомобилей в год. |
Today, Alcatraz is a public museum and one of San Francisco's major tourist attractions, attracting some 1.5 million visitors annually. |
Сегодня Алькатрас является общественным музеем и одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, привлекая около 1,5 миллионов посетителей ежегодно. |
The most notable event held in Dallas is the State Fair of Texas, which has been held annually at Fair Park since 1886. |
Самым заметным событием, проводимым в Далласе, является ярмарка штата Техас, которая проводится ежегодно в Фэр-парке с 1886 года. |
On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate. |
Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать. |
It is grounded in the Qur'an, where there are recurring injunctions to pay heed to the fate of previous generations. |
Она основана на Коране, где есть повторяющиеся предписания обращать внимание на судьбу предыдущих поколений. |
Transmission risk from infected female to male is around 4–5% annually. |
Риск передачи инфекции от инфицированных женщин к мужчинам составляет около 4-5% в год. |
Regular executions continued annually on 7 April until the late 1980s. |
Регулярные казни продолжались ежегодно 7 апреля вплоть до конца 1980-х годов. |
With monthly percent possible sunshine ranging from 37 percent in March to 52 percent in August, the city receives 1,926 hours of bright sunshine annually. |
С ежемесячным процентом возможного солнечного света в диапазоне от 37 процентов в марте до 52 процентов в августе, город получает 1,926 часов яркого солнечного света ежегодно. |
It is the seat of Kobuleti Municipality and a seaside resort, visited annually by Georgians and many former Soviet Union residents. |
Это резиденция муниципалитета Кобулети и морской курорт, который ежегодно посещают грузины и многие жители бывшего Советского Союза. |
In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles. |
Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили. |
Recurring cast members include Tyler Tuione, Chester Tam and Kal Penn. |
Повторяющиеся актеры: Тайлер Туионе, Честер Тэм и Кэл Пенн. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose. |
Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой. |
The event is held annually, in late fall, in Helsinki, Finland. |
Мероприятие проводится ежегодно, в конце осени, в Хельсинки, Финляндия. |
There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually. |
Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц. |
The game was produced by the series' recurring sound designer and composer Akira Yamaoka. |
Игра была спродюсирована повторяющимся звукорежиссером и композитором серии Акирой Ямаокой. |
Emilie-Claire Barlow plays a recurring role as Chrissy on 6teen and plays Courtney on Total Drama Island. |
Эмили-Клэр Барлоу играет повторяющуюся роль Крисси на 6teen и играет Кортни на Total Drama Island. |
I was considering removing Pauline Hay from the recurring characters section. |
Соответствующий отрывок из Книги Даниила, по-видимому, относится к VIII веку. |
Я обратился к возвышенному Божеству, и он услышал мою молитву. |
|
An entire stable of recurring characters were seen. |
Была замечена целая конюшня повторяющихся персонажей. |
The recurring themes throughout the novel are gender ambiguity, love and prophetic writing. |
Повторяющиеся темы на протяжении всего романа-гендерная двусмысленность, любовь и пророческое письмо. |
On June 23, 2013, Friedrich, who had not played a 2012–13 game due to recurring injuries, announced his retirement. |
23 июня 2013 года Фридрих, который не играл в матче 2012-13 годов из-за повторяющихся травм, объявил о своей отставке. |
Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes. |
Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив. |
Maps had been a recurring theme in Powell's work since his art school days at Ealing Art College. |
Карты были постоянной темой в творчестве Пауэлла еще со времен его учебы в художественном колледже Илинга. |
To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug. |
Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату. |
The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise. |
Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе. |
Joosten had a recurring role on Desperate Housewives as Karen McCluskey. |
У йостена была повторяющаяся роль в Отчаянных домохозяйках в роли Карен Маккласки. |
Later she joined the cast of The CW series Supergirl a recurring role as Lillian Luthor. |
Позже она присоединилась к актерскому составу сериала CW Supergirl с повторяющейся ролью Лилиан Лютор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annually recurring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annually recurring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annually, recurring , а также произношение и транскрипцию к «annually recurring». Также, к фразе «annually recurring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
