Subsequent adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequent adaptation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последующая адаптация
Translate

- subsequent [adjective]

adjective: последующий

- adaptation [noun]

noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка



Pterosaurs were used in fiction in Arthur Conan Doyle's 1912 novel The Lost World, and subsequent 1925 film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры использовались в художественной литературе в романе Артура Конан Дойла Затерянный мир 1912 года и последующей экранизации 1925 года.

Moretz subsequently starred as Cassie Sullivan in The 5th Wave, an adaptation of the best-selling novel by Rick Yancey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Морец снялся в роли Кэсси Салливан в 5-й волне, экранизации самого продаваемого романа Рика Янси.

The subsequent uncontrolled influx of Ca2+ then leads to the pathophysiology described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий неконтролируемый приток Са2+ затем приводит к описанной выше патофизиологии.

The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд.

The band's subsequent supporting tour had 26 sold out shows across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем вспомогательном туре группы было 26 проданных концертов по всей территории Соединенных Штатов.

Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов.

Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада.

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями.

Sayyed had the foresight to tape some of his subsequent phone conversations with Lehman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эль-Сайеда хватило предусмотрительности записать некоторые из его телефонных разговоров с Леманом на пленку.

The subsequent period was marked by the so-called biased films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала эра так называемых фильмов с уклоном.

TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя.

This design approach had been growing in favour, subsequently appearing in various German types, notably the He 111P and -H's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход к проектированию становился все более предпочтительным, впоследствии появляясь в различных немецких типах, особенно в He 111P и-H.

Via this method, phosphorus in the foods consumed are excreted, and the animal or human excreta are subsequently collected and re-applied to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода фосфор, содержащийся в потребляемых продуктах, выводится из организма, а экскременты животных или человека затем собираются и повторно применяются на полях.

The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой.

Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях.

As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения.

The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта.

The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики.

The sole subsequent exception was a baronetcy created in 1990 for the husband of Margaret Thatcher, Sir Denis Thatcher, later inherited by their son Mark Thatcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным последующим исключением было баронетство, созданное в 1990 году для мужа Маргарет Тэтчер, сэра Дениса Тэтчера, позже унаследованное их сыном Марком Тэтчером.

The authors suggest this is due to the rapid behavioural adaptation of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы предполагают, что это связано с быстрой поведенческой адаптацией животных.

Roberts also rejected the notion that same-sex marriage bans violated a right to privacy, because they involved no government intrusion or subsequent punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс также отверг идею о том, что запреты на однополые браки нарушают право на неприкосновенность частной жизни, поскольку они не предполагают вмешательства правительства или последующего наказания.

Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования.

Five subsequent singles, arranged and produced by X Japan co-founder Yoshiki Hayashi, were published during the first half of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять последующих синглов, аранжированных и спродюсированных сооснователем X Japan Йошики Хаяси, были опубликованы в первой половине 1999 года.

The subsequent rise in sea level raised the local water table, and in more recent times the pond has been fed by groundwater as well as rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее повышение уровня моря подняло местный уровень грунтовых вод,и в более поздние времена пруд питался грунтовыми водами, а также осадками.

Second, the 7400 is a 2-input NAND gate where all subsequent families used a 74xx00 as a the NAND function in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, 7400-это 2-входной элемент NAND, где все последующие семейства использовали 74xx00 в качестве функции NAND в семействе.

These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции.

Different views of this are found in the play, with examples including Gonzalo's Utopia, Prospero's enslavement of Caliban, and Caliban's subsequent resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные взгляды на это можно найти в пьесе, с примерами, включающими утопию Гонсало, порабощение Просперо Калибана и последующее возмущение Калибана.

Yet it was used to anoint the Tabernacle and its vessels, Aaron and his sons throughout the seven days of the consecration, and subsequent High Priests and kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он использовался для помазания скинии и ее сосудов, Аарона и его сыновей в течение семи дней освящения, а также последующих первосвященников и царей.

In 2011 Ellis co-authored a screen statement with a former student, Daliah Leslie in an effort to make a feature film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Эллис в соавторстве с бывшим студентом Дэлией Лесли написал сценарий для полнометражного фильма.

Ross and Richie recorded the song for Motown, and it was used as the theme for the Franco Zeffirelli's film adaptation of Scott Spencer's novel Endless Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс и Ричи записали песню для Motown, и она была использована в качестве темы для экранизации Франко Дзеффирелли романа Скотта Спенсера Бесконечная любовь.

The differences between chimpanzee and human laughter may be the result of adaptations that have evolved to enable human speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между смехом шимпанзе и человека могут быть результатом адаптации, которая эволюционировала, чтобы сделать возможной человеческую речь.

Transamination and subsequent decarboxylation of alpha-ketoglutarate leads to the formation of GABA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансаминирование и последующее декарбоксилирование Альфа-кетоглутарата приводит к образованию ГАМК.

An anime adaptation by Studio Deen aired in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-адаптация студии Deen вышла в эфир в 2011 году.

In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции.

Subsequent to this, the Cumans gave aid to Tatos, the chief of Distra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого куманы оказали помощь Татосу, вождю Дистры.

The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы.

Various adaptations of the tale have appeared since its first publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки.

In 1982 and in subsequent articles, Collins has been criticized by George N. Schmidt from Substance News, who claims that Collins' work was fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году и в последующих статьях Коллинз подвергся критике со стороны Джорджа Н.Шмидта из Substance News, который утверждает, что работа Коллинза была мошеннической.

Iron supplementation decreases the rates of donor deferral due to low hemoglobin, both at the first donation visit and at subsequent donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление железа снижает частоту отсрочки донорства из-за низкого уровня гемоглобина, как при первом посещении донора, так и при последующих пожертвованиях.

A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года.

In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest.

Also, in 1999 began the journey of the program The club of comedy, an open adaptation of the popular comic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1999 году началось путешествие программы The club of comedy, открытой адаптации популярного комического формата.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

This phenomenon is known as neural adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление известно как нейронная адаптация.

Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски в этом районе в последующие годы не привели ни к месту кремации, ни к останкам двух пропавших детей Романовых.

A huge crowd greeted them on arrival in Darwin, and on their subsequent tour around Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная толпа встречала их по прибытии в Дарвин и во время их последующего турне по Австралии.

In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания.

Subsequent keystrokes will reflect the choice, which can be reversed the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие нажатия клавиш будут отражать выбор, который можно изменить таким же образом.

After L'Estandart's subsequent victory at Sciacca, only Capece resisted, but he also had to surrender in early 1270.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последующей победы Л'Эстандарта при Шакке сопротивлялся только капец, но и ему пришлось сдаться в начале 1270 года.

The quality of a garden's soil can have a significant influence on a garden's design and its subsequent success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество почвы сада может оказать значительное влияние на дизайн сада и его последующий успех.

Wintering birds wander in search of good fruit supplies, but often stay in good feeding areas, and return in subsequent winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимующие птицы бродят в поисках хороших запасов фруктов, но часто остаются в хороших местах кормления и возвращаются в последующие зимы.

Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24.

Subsequent versions of Leech ZMODEM were authored by Sam Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие версии Leech ZMODEM были написаны Сэмом Брауном.

Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря.

Article 16 has served as a bar against subsequent lawsuits filed by former Allied prisoners of war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 16 послужила препятствием для последующих судебных исков, поданных бывшими военнопленными союзников против Японии.

Compulsory attendance ended in 1948, following the 1947 report of a special joint committee and subsequent amendment of the Indian Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное посещение занятий закончилось в 1948 году после доклада специального Объединенного комитета за 1947 год и последующих поправок к закону об индейцах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent adaptation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «subsequent adaptation». Также, к фразе «subsequent adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information