Subsurface strata - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsurface strata - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подповерхностных слоев
Translate

- subsurface [noun]

adjective: подводный, лежащий под поверхностью, находящийся под поверхностью

- strata

слои



It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, удастся обнаружить выход воды из окрестностей свежего ударного кратера или из трещин в подповерхностных слоях Цереры.

Stigmaria are completely absent in post-Carboniferous strata, which contain either coal, polystrate trees, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стигмарии полностью отсутствуют в постугольных слоях, которые содержат либо уголь, либо полистратные деревья, либо и то и другое.

The biomass in the deep subsurface is about 15% of the total for the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомасса в глубоких недрах составляет около 15% от общего объема биосферы.

Oxidation and reduction affects the migration of arsenic in subsurface environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление и восстановление влияют на миграцию мышьяка в подповерхностных средах.

The Strata 950 was the first of the three drills to begin boring an escape shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пласты 950 были первыми из трех сверл, которые начали бурить спасательную шахту.

Therefore, the best potential locations for discovering life on Mars may be in subsurface environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наилучшими потенциальными местами для обнаружения жизни на Марсе могут быть подземные среды.

While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется.

The last criterion was splitting border segments into pieces that belong to different strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий позволяет распределять пограничные сегменты по элементам, входящим в различные группы.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

Evidence shows that in many countries children from the low-income strata lag behind in educational achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные свидетельствуют о том, что во многих странах дети из социальных слоев с низкими доходами отстают в получении образования.

Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики.

Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики.

Commander. The refractory metal in the rock strata may also interfere with communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, тугоплавкий металл в пластах этой скалы может также мешать установлению связи.

Whole different strata, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем другие женщины, мой друг.

Subsurface vibrations for miles in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрации под поверхностью на километры во всех направлениях.

He told her she was coming out to do polling on subsurface agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал ей, что она должна приехать для того, чтобы провести опрос о росте потребления корнеплодов.

Only Garin and Scheffer knew that a catastrophe had occured and there had been no gold in the strata of metals lying in the order of their atomic weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошла катастрофа и золота не оказалось при прохождении сквозь слои металлов, расположенных по удельному весу, понимали только Гарин и инженер Шефер.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала.

Even more ice is likely to be locked away in the deep subsurface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше льда, вероятно, будет заперто в глубоких недрах.

The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях.

This would have led to orbital eccentricity and tidal heating that may have warmed Tethys' interior enough to form a subsurface ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к эксцентриситету орбиты и приливному нагреву, которые, возможно, согрели бы внутренности Тетиса достаточно, чтобы сформировать подповерхностный океан.

We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах.

Greater precision can be obtained if the measurement of interest is strongly correlated with the variable used to make the strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая точность может быть получена, если измерение интереса сильно коррелирует с переменной, используемой для создания слоев.

Vapor Intrusion occurs when contaminants which are subsurface are vaporized, allowing them to enter into public buildings and homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение паров происходит, когда загрязняющие вещества, находящиеся под землей, испаряются, позволяя им проникать в общественные здания и дома.

The difference between trenchless and other subsurface construction techniques depends upon the size of the passage under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между бестраншейными и другими методами подземного строительства зависит от размера строящегося прохода.

Some bodies in the Solar System have the potential for an environment in which extraterrestrial life can exist, particularly those with possible subsurface oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тела в Солнечной системе имеют потенциал для окружающей среды, в которой может существовать внеземная жизнь, особенно те, которые могут иметь подповерхностные океаны.

European trim levels were Terra, Strata, Luna, Sol, Premium and Prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские комплектации Терра, пласт, Луна, соль, премиум и престиж.

The Witwatersrand Supergroup strata which reach the surface in Johannesburg dip downwards to the south at an angle of about 30°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои супергруппы Витватерсранда, достигающие поверхности в Йоханнесбурге, опускаются вниз к югу под углом около 30°.

There is a gap of about 1.2 billion years where 550 million year old strata of the Tapeats Sandstone rests on 1.7 billion year old Vishnu Basement Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разрыв около 1,2 миллиарда лет, где 550 миллионов лет назад слои ленточного песчаника покоятся на 1,7 миллиарда летнем фундаменте Вишну.

Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов.

Thermogenic methane occurs due to the breakup of organic matter at elevated temperatures and pressures in deep sedimentary strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термогенный метан возникает вследствие распада органического вещества при повышенных температурах и давлениях в глубоких осадочных толщах.

Fossilized plants found in different strata show that the marshy, wooded country in which Hyracotherium lived became gradually drier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелые растения, найденные в разных слоях, показывают, что болотистая, лесистая местность, в которой жил Гиракотерий, постепенно становилась суше.

Mary Anning, a professional fossil collector since age eleven, collected the fossils of a number of marine reptiles from the Jurassic marine strata at Lyme Regis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Эннинг, профессиональный коллекционер ископаемых с одиннадцати лет, собрала окаменелости ряда морских рептилий из Юрских морских слоев в Лайм-Реджисе.

These strata and the overlying Cambrian to Eocene sedimentary rocks have been thrust southward over younger sedimentary rocks and eroded to create the Salt Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слои и вышележащие осадочные породы от кембрия до эоцена были вытеснены на юг более молодыми осадочными породами и размыты, чтобы создать соляной хребет.

Instead, some authors have argued that they were formed by slow seepage of groundwater from the subsurface essentially as springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого некоторые авторы утверждали, что они образовались в результате медленного просачивания грунтовых вод из недр в основном в виде родников.

Fossils are found in the marine strata all over the worls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости встречаются в морских слоях по всему миру.

The surficial manifestation of volcanism tends to favor simple geometries while complexities are introduced by subsurface interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностное проявление вулканизма склоняется в пользу простых геометрий, в то время как сложности привносятся подповерхностными взаимодействиями.

In larger towns, especially Nuuk and in the higher social strata, this is still a large group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах, особенно в Нууке и в высших социальных слоях, это все еще большая группа.

When the fissures are saturated, a water table forms and the water emerges as springs around the fault lines between the strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трещины насыщаются, образуется грунтовая вода, и вода выходит в виде родников вокруг линий разломов между слоями.

In Ireland, there were five trim levels – Terra, Aura, Strata, Luna and Sol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии существовало пять уровней отделки-Терра, аура, страта, Луна и соль.

Subsurface radar can be used by archaeologists to detect bodies and artifacts beneath the bog surface before cutting into the peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземный радар может быть использован археологами для обнаружения тел и артефактов под поверхностью болота, прежде чем разрезать торф.

The subsurface accounts for about 90% of the biomass in two domains of life, Archaea and Bacteria, and 15% of the total for the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю недр приходится около 90% биомассы в двух областях жизни-археи и бактерии, а также 15% от общего объема биосферы.

As of 2019, most sampling of organisms from the deep ocean and subsurface undergo decompression when they are removed to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год большинство образцов организмов из глубин океана и недр подвергаются декомпрессии, когда они удаляются на поверхность.

However, each live cell has 100 to 1000 dead cells to feed on, so they still have abundant nutrients compared to the subsurface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каждая живая клетка имеет от 100 до 1000 мертвых клеток, чтобы питаться, так что они все еще имеют обильные питательные вещества по сравнению с подпочвой.

Most of the information on subsurface life comes from a small number of sampling sites that are mainly in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть информации о подповерхностной жизни поступает из небольшого числа пробоотборных участков, расположенных в основном в Северной Америке.

It includes the sediment surface and some subsurface layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя поверхностные отложения и некоторые подповерхностные слои.

Diomedavus knapptonensis is smaller than all extant albatrosses and was found in late Oligocene strata of Washington State, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diomedavus knapptonensis меньше всех сохранившихся альбатросов и был обнаружен в поздних Олигоценовых слоях штата Вашингтон, США.

The strata here are Cretaceous or early Tertiary, lying nearly horizontal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои здесь мелового или раннего третичного периода, лежащие почти горизонтально.

The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Великих Равнин лежит над водоносным горизонтом Огаллала, огромным подземным слоем водоносных пластов.

Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела.

The younger rock strata in the southwest of Iceland and the central highlands are only about 700,000 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст более молодых скальных пластов на юго-западе Исландии и в Центральном нагорье составляет всего около 700 000 лет.

The condition of the Earth's surface, atmosphere, and subsurface can be examined by feeding satellite data into a GIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние земной поверхности, атмосферы и недр может быть изучено путем подачи спутниковых данных в ГИС.

The concept and practice of Brahmacharya is extensively found among the older strata of the Mukhya Upanishads in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция и практика брахмачарьи широко распространены среди более древних слоев Мукья-Упанишад в индуизме.

The US Naval Research Laboratory demonstrated both seafloor characterization, as well as subsurface characteristics of the seafloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская лаборатория ВМС США продемонстрировала как характеристики морского дна, так и его подповерхностные характеристики.

Polygamy, as among the Nicoyans, was reserved for chiefs and others in the upper social strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия, как и у Никейцев, предназначалась для вождей и других представителей высших социальных слоев.

If I wanted a discussion of the social phenomena and sociological classification of strata known as caste I would come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел обсудить социальные явления и социологическую классификацию слоев, известных как касты, я бы пришел сюда.

The material contained in it is of higher historical value than that in the later strata of these books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащийся в ней материал имеет более высокую историческую ценность, чем материал более поздних слоев этих книг.

When groundwater is extracted from aquifers in the subsurface more rapidly than it is able to recharge, voids are created beneath the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда грунтовые воды извлекаются из подземных водоносных горизонтов быстрее, чем они способны подпитываться, под землей образуются пустоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsurface strata». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsurface strata» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsurface, strata , а также произношение и транскрипцию к «subsurface strata». Также, к фразе «subsurface strata» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information