Subway tunnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subway tunnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тоннель метро
Translate

- subway [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель, подземная железная дорога

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • pressure tunnel - напорный туннель

  • vehicular traffic tunnel - транспортный туннель

  • flash tunnel - туннель для выдежки отдельных щитов и деталей

  • carpal tunnel syndrome - синдром канала запястья

  • closed circuit wind tunnel - закрытая аэродинамическая труба

  • channel tunnel - тоннель под Ла-Маншем

  • pix tunnel endpoint - оконечная точка туннеля PIX

  • transonic tunnel - трансзвуковая аэродинамическая труба

  • larval tunnel - ход личинок

  • magnetic tunnel junction - магнитный туннельный переход

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.



When you poked your eye out in the subway tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проколол глаз в переходе метро?

This symbol is a map of the old subway tunnel system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ - карта старой системы метрополитена.

In the present, Angel is fighting a demon that is dressed like a homeless person on the train tracks in an L.A. subway tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем Ангел сражается с демоном, который одет как бездомный на железнодорожных путях в туннеле метро Лос-Анджелеса.

It's a subway service tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служебные туннели метро.

While you were out, I finished using the subway's encrypted system to tunnel into the government surveillance feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вас не было, я закончила подключение нашей зашифрованной системы к государственной системе наблюдения.

A plywood panel, covering a hole in the subway tunnel's wall, fixed to the outside of the tunnel so insecurely that the streak of daylight was obvious now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыру в стене туннеля закрывала панель из толстой клееной фанеры.

Blasted through an unused subway tunnel into a gas main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из неиспользованного туннеля метро в газопровод.

New York is also home to one of the largest subway systems in the world, consisting of hundreds of miles of tunnel with electrified track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк также является домом для одной из крупнейших систем метро в мире, состоящей из сотен миль туннелей с электрифицированными путями.

We chased him through a subway tunnel, back up through the storm drain, Adrian and I got engaged, and then we busted him with a half kilo of coke in his sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гнались за ним по тоннелю метро, обратно через канализацию, мы с Эдрианом обручились, а потом мы его взяли с полкило кокаина в его носке.

Until March 2019, Seattle, Washington had a bus subway downtown in which diesel-electric hybrid buses and light rail trains operated in a shared tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 2019 года в Сиэтле, штат Вашингтон, было автобусное метро в центре города, в котором дизель-электрические гибридные автобусы и легкорельсовые поезда работали в общем туннеле.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе.

The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки.

I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок.

Robert Langdon's Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сааб Роберта Лэнгдона вырвался из тоннеля Каллахэн и оказался в восточной части Бостонского порта неподалеку от въезда в аэропорт Логана.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я видел парня в ярком худи, он перебежал дорогу и скрылся в тоннеле у Красной ветки.

Turn this pass in at the end of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте пропуск в конце коридора.

It was hidden about fifty feet inside the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

And maybe lead the team out of the tunnel one time for a game. That is not going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть повести как-нибудь перед игрой команду по проходу?

As a matter of fact, that tunnel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле этот туннель...

There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.

A tunnel has become a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель превратился в смертельную ловушку.

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

It's about having control... of both ends of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать оба входа в туннель.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс?

Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.

Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

What kind of tunnel is it in Oregon of all places that would have this combination of symbols?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов?

We have to tunnel from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно делать подкоп снизу.

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД

Or your secret tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потайном проходе.

We're gonna walk them out through the tunnel behind the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выведем их через тоннель позади актового зала.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота.

In field emission, electrons tunnel through a potential barrier, rather than escaping over it as in thermionic emission or photoemission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полевой эмиссии электроны туннелируют через потенциальный барьер, а не убегают через него, как в термоэмиссии или фотоэмиссии.

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун.

Given the small magma output of this volcano, it's likely the tunnel is unrelated to Agua Poca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой выход магмы из этого вулкана, вполне вероятно, что туннель не связан с Агуа-пока.

He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле.

Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

Portland cement was used by the famous English engineer Marc Isambard Brunel several years later when constructing the Thames Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портландцемент был использован известным английским инженером Марком Изамбардом Брюнелем несколько лет спустя при строительстве туннеля Темзы.

As far as I'm aware there were four such 'grande projects' but the Channel Tunnel was not one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, таких грандиозных проектов было четыре, но туннель под Ла-Маншем-не один.

Tunnel Source will be the Public IP of the local router and Tunnel Destination will be the public IP of the remote router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник тоннеля будет публичный IP на локальный маршрутизатор и назначения тоннеля будет публичный IP удаленного маршрутизатора.

The two 1438-m-long tunnels were largely dug using a 65-m Tunnel Boring Machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два туннеля длиной 1438 м были в основном прорыты с помощью 65-метровых туннельных расточных машин.

It is difficult to determine the exact cause of Tarsal Tunnel Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно определить точную причину синдрома Тарзального туннеля.

Yet upon entering the tunnel, a speeding SUV collides with Min and throws him to the ground, severely injured by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, при въезде в туннель, мчащийся внедорожник сталкивается с Мин и бросает его на землю, сильно пострадав от удара.

Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subway tunnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subway tunnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subway, tunnel , а также произношение и транскрипцию к «subway tunnel». Также, к фразе «subway tunnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information