Successful cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
successful advertising campaign - успешная рекламная кампания
a successful business venture - успешный венчурный бизнес
the appeal is successful - апелляция успешна
seamless and successful - бесшовные и успешным
has proven successful - доказала свою эффективность
successful ongoing - успешно продолжается
successful franchise - успешная франшиза
successful city - успешный город
will be successful - будет успешным
successful business practices - успешные методы ведения бизнеса
Синонимы к successful: effective, victorious, lucky, triumphant, in like Flynn, socko, fortunate, prosperous, affluent, rich
Антонимы к successful: unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Значение successful: accomplishing an aim or purpose.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases communication - случаи связи
complied with in all cases - соблюдаются во всех случаях
teaching cases - Изучение случаев
process cases - случаи процесса
the three outstanding cases - три выдающихся случая
number of cases pending - количество случаев в ожидании
high number of cases - большое количество случаев
number of cases reviewed - Количество дел, рассмотренных
cases they were not - случаев они не были
for civil cases - по гражданским делам
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
For each one of these cases, Colt's lawyer, Edward N. Dickerson, deftly exploited the patent system and successfully ended the competition. |
В каждом из этих случаев адвокат Колта Эдвард Н. Дикерсон ловко использовал патентную систему и успешно завершил конкурс. |
In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful. |
Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными. |
Together with his associates, Weiss co-chaired two successful whistleblower cases. |
Вместе со своими коллегами Вайс был сопредседателем двух успешных дел о разоблачителях. |
Of those cases that were successful, 90% of the defendants had been previously diagnosed with mental illness. |
Из тех дел, которые были успешными, 90% обвиняемых были ранее диагностированы с психическими заболеваниями. |
There are also cases of successful prosecution of bribery in the case of international business. |
Есть также случаи успешного судебного преследования за взяточничество в случае международного бизнеса. |
A few temporarily successful cases of xenotransplantation are published. |
Опубликованы несколько временно успешных случаев ксенотрансплантации. |
There have been successful therapies in single cases that have ameliorated the hallucinations. |
В единичных случаях была проведена успешная терапия, которая улучшила состояние галлюцинаций. |
In almost all cases, a thorough search for independent, third-party reliable sources will be successful for a film meeting one or more of these criteria. |
Почти во всех случаях тщательный поиск независимых, сторонних надежных источников будет успешным для фильма, отвечающего одному или нескольким из этих критериев. |
So it remains to be seen if cases that 'break the chain' can be successful. |
Так что остается посмотреть, могут ли быть успешными случаи, которые разрывают цепь. |
The association has successfully aided the defense of subsequent coffee burn cases. |
Ассоциация успешно помогала защите последующих случаев ожогов кофе. |
Two border cases might be cited, both from a book by Barbara Tuchman about two successful uprisings. |
Можно привести два пограничных случая, оба из книги Барбары Такман о двух успешных восстаниях. |
Most external prolapse cases can be treated successfully, often with a surgical procedure. |
Большинство случаев наружного пролапса можно успешно лечить, часто с помощью хирургической процедуры. |
Technological innovation and the skills of FBI Laboratory analysts helped ensure that the three cases were successfully prosecuted. |
Технологические инновации и навыки лабораторных аналитиков ФБР помогли обеспечить успешное судебное преследование по этим трем делам. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In some cases, this was further accelerated as the protests very successfully undermined parts of the Amendment Act and became obsolete. |
Человеческая география - это раздел географии, который фокусируется на изучении закономерностей и процессов, формирующих человеческое общество. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
Some cases of convergence insufficiency are successfully managed by prescription of eyeglasses, sometimes with therapeutic prisms. |
Некоторые случаи недостаточности конвергенции успешно разрешаются назначением очков, иногда с терапевтическими призмами. |
In 1986, after successfully completing hundreds of SAR cases and fisheries boardings, Resolute saw her first drug bust. |
В 1986 году, после успешного завершения сотен дел о САР и рыбных посадок, Резолют увидела свой первый наркотический крах. |
Efforts were successful, bringing the down the cases of malaria from 300 cases in 1953 to only 66 cases in 1959. |
Усилия увенчались успехом, сократив число случаев заболевания малярией с 300 в 1953 году до 66 в 1959 году. |
With the exception of several well publicized cases this change has been successful. |
За исключением нескольких широко разрекламированных случаев, это изменение было успешным. |
Many cases have been successfully performed under local or regional anesthesia and the procedure is suited to day case treatment. |
Многие случаи были успешно выполнены под местной или региональной анестезией,и эта процедура подходит для лечения дневных случаев. |
Cases resulting in death were known and soldiers were sometimes successfully treated by being discharged and sent home. |
Случаи, приводившие к смерти, были известны, и солдаты иногда успешно лечились, будучи уволенными и отправленными домой. |
This essay has defined with the use of cases to demonstrate the successful attempts to depart from the traditional approach set by the Hughes and the High Trees cases. |
Это эссе определило с использованием примеров, чтобы продемонстрировать успешные попытки отойти от традиционного подхода, установленного случаями Хьюза и высоких деревьев. |
In a few cases phenolisation is not successful and has to be repeated. |
В некоторых случаях фенолизация не проходит успешно и должна быть повторена. |
This means that successful cases of assimilation will be underestimated. |
Это означает, что успешные случаи ассимиляции будут недооценены. |
Finucane came to prominence due to successfully challenging the British government in several important human rights cases during the 1980s. |
Финукан получил известность благодаря успешному оспариванию британским правительством ряда важных дел в области прав человека в 1980-х годах. |
Treatment of the disseminated form in dogs is very difficult, although use of antifungal medication has been successful in a few cases. |
Лечение диссеминированной формы у собак очень сложно, хотя применение противогрибковых препаратов было успешным в нескольких случаях. |
Here, she summarizes specific cases in which women specifically committed joint-suicides, were married and separated, or successfully married. |
Здесь она суммирует конкретные случаи, когда женщины специально совершали совместные самоубийства, были женаты и разошлись или удачно вышли замуж. |
These tactics were so successful that by 1978 East German intelligence had racked up at least 53 cases of women falling for Romeos. |
Эта тактика была настолько успешной, что к 1978 году разведка Восточной Германии успела завербовать с помощью «ромео» минимум 53 женщин. |
This software error prevented some investors from knowing whether they’d successfully bought or sold shares, leading to multiple order entries in some cases. |
Эта ошибка программного обеспечения не позволяла некоторым инвесторам знать успешно ли они купили или продали акции, а в некоторых случаях привела к многократным записям по ордеру. |
By 1969, he cited the successful solution of 27 murder cases in 17 countries. |
К 1969 году он привел примеры успешного решения 27 дел об убийствах в 17 странах. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In need of money, he launched a series of court cases against people whom he believed had libelled him, some of which proved successful. |
Нуждаясь в деньгах, он начал серию судебных дел против людей, которые, по его мнению, клеветали на него, и некоторые из них оказались успешными. |
Although the percentage of successful asylum applications was low, the 1951 Geneva Convention was strictly applied in all cases. |
Несмотря на то, что доля удовлетворенных ходатайств о предоставлении убежища является низкой, положения Женевской конвенции 1951 года строго соблюдаются во всех случаях. |
No cases have been successfully prosecuted under the antislavery law despite the fact that 'de facto' slavery exists in Mauritania. |
Ни одно дело не было успешно рассмотрено в соответствии с законом О борьбе с рабством, несмотря на то, что рабство де-факто существует в Мавритании. |
In some cases, the eventual successful bidder would then reward them with a secret payment. |
В некоторых случаях, то в конечном итоге успешное претендент будет вознаграждать их с тайным оплаты. |
A number of the selected cases were undertaken with reference to successful examples in the same country or in other countries. |
Некоторые из отобранных примеров использовались со ссылкой на успешные результаты, достигнутые в одной и той же стране или в других странах. |
This means that successful cases of assimilation will be underestimated. |
Это означает, что успешные случаи ассимиляции будут недооценены. |
Нехирургическое лечение оказывается успешным в 50% случаев. |
|
A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long-term results are not yet available. |
Трансплантация костного мозга также была успешной в лечении Кэп в нескольких случаях, хотя долгосрочные результаты еще не доступны. |
This is especially true for distal hypospadias operations, which are successful in over 90% of cases. |
Особенно это касается операций при дистальной гипоспадии, которые успешно выполняются более чем в 90% случаев. |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases. |
Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д. |
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. |
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
|
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat! |
Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat! |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory. |
Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы. |
However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play. |
Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, cases , а также произношение и транскрипцию к «successful cases». Также, к фразе «successful cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
