Successful reservations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful reservations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешные оговорки
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- reservations [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание



Garcia successfully negotiated for the United States' relinquishment of large military land reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия успешно вел переговоры об отказе Соединенных Штатов от крупных военных сухопутных резерваций.

Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер заключенного это одна часть информации, которую он может дать.

Did he look upon his own successful rival in that son's affection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел ли на свою собственную удачливую соперницу в любви этого сына?

I pray hard to become rich and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы быть успешной и жить в богатстве.

Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы.

Training is essential for successful peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка имеет крайне важное значение для успешного проведения операций по поддержанию мира.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

Simon George moved out to the reservation six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад.

However, we would like to place on record our reservations and concerns, of which we have spoken today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы хотели бы официально заявить о своих оговорках и обеспокоенности, которые мы сегодня изложили.

A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принят закон о разрешении игорного бизнеса в индейских резервациях.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

Within 20 minutes to half an hour you can get to the shores of the Kinneret or the Golan Heights to the east, to the reservation at Mt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-30 минут езды - и Вы у берегов озера Киннерет или на Голанских высотах на востоке, в заповеднике на горе Мирон и на окружной тропе на её вершине.

Boss man, blogger just confirmed a reservation, and chef's tasting menu is set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, блогерша только что подтвердила свою бронь, и дегустация меню шеф-повара готова.

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

And what would constitute a successful meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может сделать эту встречу успешной?

Now, I know you've had reservations about entering this lucrative field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, я знаю, у тебя есть отговорки насчет вступления на это поле прибыли.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты.

I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения.

Morgan, we have that reservation at the steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе.

Morse has some reservations about this death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Морза некоторые сомнения по поводу этого сгоревшего.

If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

Have you made plain your reservations to Hugh Beringar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разъяснили свое сомнения Хью Берингару?

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

I trust his advice without reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю его советам безоговорочно.

We wouldn't have been able to seat you without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.

She seemed ready to listen without mental reservation, without suspicion, without a thought for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она умела слушать с открытой душой, не питая никаких подозрений, не думая о себе.

We have reservations for lunch in a half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас зарезервирован столик для ланча через пол часа.

I packed the bags and made a hotel reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле.

So when did you make this flight reservation for El Salvador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы забронировали свой рейс в Эль Сальвадор?

I never make reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда их не бронирую.

I'm gonna cancel our lunch reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожалуй отменю наш резерв столика на ланч.

If we're gonna be successful, he's critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим преуспеть, он нам необходим.

To prove our point, he's willing to give a portion of the meteorite sale to the reservation once he gets it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы доказать это, он хочет отдать часть средств от продажи метеорита резервации, как только их получит.

Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat!

The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

Whether the treatment is successful is highly individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли лечение успешным, очень индивидуально.

Careful and well informed writers about thermodynamics, in their accounts of thermodynamic equilibrium, often enough make provisos or reservations to their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательные и хорошо информированные авторы термодинамики в своих описаниях термодинамического равновесия достаточно часто делают оговорки или оговорки к своим утверждениям.

Despite his large number of successful plays, Planché was never particularly wealthy, and he felt pressure from needing to support his grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большое количество успешных пьес, Планше никогда не был особенно богат, и он чувствовал давление от необходимости содержать своих внуков.

Nash's campaigns were among the most successful of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании Нэша были одними из самых успешных в ту эпоху.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

They were Britain's most successful club in the late 1980s, becoming British League champions in 1985, 1986 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах.

]and formed China Star Entertainment Ltd in 1997,which later, beside the Golden Harvest Company became one of the most successful studios in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

]и сформировал China Star Entertainment Ltd в 1997 году, которая позже, помимо компании Golden Harvest, стала одной из самых успешных студий в Гонконге.

Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах.

He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы.

Much of eastern Utah is part of the Uintah and Ouray Indian Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Восточной Юты является частью индейской резервации Уинта и Орей.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

In the long-term successful weight maintenance is determined by calorie intake, and not by macronutrient ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе успешное поддержание веса определяется потреблением калорий, а не соотношением макроэлементов.

The six-week war ended with the execution of 38 Dakota and the exile of most of the rest to the Crow Creek Reservation in Dakota Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестинедельная война закончилась казнью 38 дакотов и изгнанием большей части остальных в резервацию Кроу-крик на территории Дакоты.

The property itself abutted the shore of Lake Erie, near the west end of Huntington Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам дом примыкал к берегу озера Эри, недалеко от западной оконечности резервации Хантингтон.

Republic is surrounded by the Colville National Forest and to the south is the Colville Indian Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика окружена Национальным лесом Колвилл, а к югу находится индейская резервация Колвилл.

Not to look a gift horse in the mouth, but the cynic in me has some reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дареному коню в зубы не смотрят, но у циника во мне есть некоторые сомнения.

In May 2011, Renault announced they would produce the Twizy and began taking reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года Renault объявила, что будет производить Twizy, и начала принимать заказы.

The creation of reservations for Indigenous people of America could be as little as a five-year approval before 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание резерваций для коренных народов Америки может быть всего лишь пятилетним одобрением до 1850 года.

Generally, the allocation process led to grouping family holdings and, in some cases, this sustained pre-reservation clan or other patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процесс распределения приводил к группировке семейных владений, и в некоторых случаях это поддерживало клановую или иную модель предварительного резервирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful reservations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful reservations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, reservations , а также произношение и транскрипцию к «successful reservations». Также, к фразе «successful reservations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information