Successful service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешная служба
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Though it had to overcome Air Ministry indifference, and only entered service in June 1941, it proved very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему пришлось преодолеть равнодушие министерства авиации, и только в июне 1941 года он поступил на вооружение, он оказался очень успешным.

It entered service on 10 June 1902 as the WMR's no. 17. At the time, it was the most powerful locomotive in New Zealand and successfully performed its intended tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение 10 июня 1902 года под номером 17 ВМР. В то время он был самым мощным локомотивом в Новой Зеландии и успешно выполнял поставленные перед ним задачи.

The company announced successful safety checks on their Boeing fleet on 29 August 2005 and put them back into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2005 года компания объявила об успешной проверке безопасности своего парка самолетов Boeing и вновь ввела их в эксплуатацию.

Market penetration refers to the successful selling of a product or service in a specific market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение на рынок означает успешную продажу продукта или услуги на определенном рынке.

It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса.

The successful travel agencies offer their clients extra service in case of transport delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные туристические агентства предлагают своим клиентам дополнительные услуги в случае задержки транспорта.

Because when once a man starts on military service, he should try to make as successful a career of it as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.

In 1940, the B&M successfully applied to close the line between Newburyport and Topsfield, and service ended there in December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году B&M успешно применился, чтобы закрыть линию между Ньюберипортом и Топсфилдом, и служба закончилась там в декабре 1941 года.

To verify that you've successfully created a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device, do any of these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться в том, что вы успешно создали соединитель получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, выполните одно из приведенных ниже действий.

He was not as successful as Gandhi in summoning religious ideals to aspects of Public Service despite being associated with the moderate Radha Soami sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был связан с умеренной сектой Радха Соами, ему не удалось, как Ганди, привлечь религиозные идеалы к различным аспектам государственной службы.

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to at least 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по по меньшей мере 2013 год.

For their successful service, Marine Drill Instructors are awarded the Drill Instructor Ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За успешную службу морские инструкторы по строевой подготовке награждаются орденской лентой инструктора по строевой подготовке.

Pinaka saw service during the Kargil War, where it was successful in neutralising enemy positions on the mountain tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинака служила во время Каргильской войны, где ей удалось успешно нейтрализовать позиции противника на горных вершинах.

The Minitel was a videotex online service accessible through telephone lines, and was the world's most successful online service prior to the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minitel был онлайн-сервисом videotex, доступным по телефонным линиям, и был самым успешным онлайн-сервисом в мире до появления всемирной паутины.

If you attempt to start the service manually, it will successfully start and then stop, again after approximately 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке запустить службу вручную она снова остановится спустя примерно 30 секунд.

After the service starts, the primary server still knows about the messages it successfully processed, and that information is available to the shadow server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска службы основной сервер по-прежнему знает о сообщениях, которые он успешно обработал, и эти сведения доступны теневому серверу.

The first exponent of these was BSDi's offering, popular at internet service providers but eventually not successful enough to sustain the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым показателем этого стало предложение BSDi, популярное у интернет-провайдеров, но в конечном итоге недостаточно успешное для поддержания компании.

No successful cryptanalysis of the machine during its service lifetime is publicly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один успешный криптоанализ машины в течение всего срока ее службы не является общеизвестным.

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по 2010 год.

The group quickly became successful throughout Asia but disbanded due to one member's compulsory military service requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро добилась успеха во всей Азии, но распалась из-за требования об обязательной военной службе одного из ее членов.

The device was highly successful in service, but was heavy and expensive to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

Successful service as a deacon is often seen as preparation for the eldership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное служение в качестве диакона часто рассматривается как подготовка к старчеству.

After graduating from high school, Anne Rogers started a successful dog department at Abercrombie & Fitch, then opened a dog grooming service in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Энн Роджерс открыла успешный отдел по работе с собаками в компании Abercrombie & Fitch, а затем открыла службу по уходу за собаками на Манхэттене.

M-Pesa has spread quickly, and by 2010 had become the most successful mobile-phone-based financial service in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-Pesa быстро распространилась и к 2010 году стала самой успешной финансовой услугой на базе мобильных телефонов в развивающемся мире.

He was a successful political consultant who made a mid-career change to public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был успешным политическим консультантом, который сменил сферу деятельности на госслужбу.

The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах.

This white label service was not successful, with few customers and slowly growing communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга white label не была успешной, с небольшим количеством клиентов и медленно растущими сообществами.

Normandie had a successful year but RMS Queen Mary, Cunard White Star Line's superliner, entered service in the summer of 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормандия провела успешный год, но летом 1936 года на вооружение поступил суперлайнер Куин Мэри, принадлежащий компании Кунард Уайт Стар Лайн.

By 1999, the vessel was ready for service, and on 27 March 1999, a Zenit-3SL rocket successfully launched a demonstration satellite to a geostationary transfer orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1999 году судно было готово к эксплуатации, и 27 марта 1999 года ракета Зенит-3SL успешно вывела демонстрационный спутник на геостационарную передаточную орбиту.

Ultimately, Balram transcends his sweet-maker caste and becomes a successful entrepreneur, establishing his own taxi service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете Балрам выходит за пределы своей касты сладкоежек и становится успешным предпринимателем, основав собственную службу такси.

In Italian service, the Mangusta has successfully deployed on several United Nations missions in nations such as the Republic of Macedonia, Somalia and Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На итальянской службе Мангуста успешно развернута в нескольких миссиях Организации Объединенных Наций в таких странах, как Республика Македония, Сомали и Ангола.

Understanding these guidelines will help you build a service that will function properly on the Free Basics Platform and will help you prepare a successful submission for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно поможет вам разработать сервис, который будет корректно работать на платформе Free Basics, и составить заявку на проведение технического анализа.

Symantec customer service addressed the problem by running through a checklist of troubleshooting steps which were not always successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба поддержки клиентов Symantec решила эту проблему, выполнив контрольный список действий по устранению неполадок, которые не всегда были успешными.

Drafted into military service in 1958, Presley relaunched his recording career two years later with some of his most commercially successful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в 1958 году, Пресли возобновил свою карьеру звукозаписи два года спустя с некоторыми из его наиболее коммерчески успешных работ.

The Boeing 707, the first widely successful commercial jet, was in commercial service for more than 50 years, from 1958 to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 707, первый широко успешный коммерческий самолет, находился в коммерческой эксплуатации более 50 лет, с 1958 по 2010 год.

A small company can also use its website for establishing successful customer service and providing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое маленькое предприятие может использовать сайт для успешного обслуживания и информирования клиентов.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

There's no sense of reverence for the service they're providing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой.

The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных.

While it remains relatively unchallenged, tech rival Tencent had previously launched a similar C2C service called Paipai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у него нет серьезных конкурентов, однако технологический гигант Tencent не так давно запустил аналогичный сервис Paipai, работающий в сегменте С2С.

You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера.

I've spoken with the forestry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил со службой лесного хозяйства.

My theory is Elizabeth Gaines was killed in order to instigate Secret Service protocols, which it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя теория такова, что Элизабет Гэйнс была убита для того, чтобы спровоцировать Секретную Службу следовать протоколам, что они и сделали.

You were our first successful prototype, a bio-engineered human capable of self-sustainment and sentience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была первым удачным прототипом искусственного человека, наделённого разумом и автономией.

The innkeeper put a note at the door: No service today, and the priest did the same at the church, and everyone went to Jake's place for the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец гостиницы повесил на дверях табличку: Сегодня не работаем, а священник сделал то же самое в церкви, И все отправились на банкет к Якову.

It was successful in Nathan's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с Нейтаном всё прошло успешно.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

However, the Federalists became divided after Adams sent a successful peace mission to France that ended the Quasi-War of 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федералисты разделились после того, как Адамс направил успешную мирную миссию во Францию, которая положила конец Квазивойне 1798 года.

In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны.

She had many successful singles in the Swedish charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было много успешных синглов в шведских чартах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, service , а также произношение и транскрипцию к «successful service». Также, к фразе «successful service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information