Such tasks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Such tasks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такие задачи
Translate

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- tasks

задания



They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.

The Constitutional Court performs its tasks independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд выполняет свои функции самостоятельно.

This NGO has been developing reconciliation tasks in several regions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта НПО занимается, среди прочего, выполнением задач, связанных с разработкой мер по обеспечению примирения в различных районах Боснии.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.

The proposed bill lays down the general purpose and lists the various tasks of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом законе указывается общая цель и перечисляются различные задачи полиции.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

“Assign an instructor to a coursesection in Key tasks: Courses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы

It isn’t merely that our unending war on terror has distracted us from other crucial tasks abroad, tasks that matter equally to our long-term survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, что наша бесконечная война с террором отвлекает нас от прочих насущных внешнеполитических задач, а ведь для нашего выживания в долгосрочном периоде эти задачи не менее важны.

The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении.

Looking for other management tasks related to recovery databases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы сведения о других задачах управления, связанных с базами данных восстановления?

But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи.

But you don't need to carry out menial tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не должны делать грязную работу.

How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?

Some days those tasks are easier than others but it's imperative that you succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда задания будут легче, иногда тяжелее но ты обязательно должен их выполнить.

There is less of a bias because consumers are just performing their daily tasks, not necessarily realizing they are being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меньше предвзятости, потому что потребители просто выполняют свои ежедневные задачи, не обязательно осознавая, что за ними наблюдают.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

According to this form of Pareto analysis it is recommended that tasks that fall into the first category be assigned a higher priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой формой анализа Парето рекомендуется, чтобы задачи, относящиеся к первой категории, имели более высокий приоритет.

They also allow workgroups that are subgroups of WikiProjects to have their own specific templates that are better suited to their tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют рабочим группам, которые являются подгруппами WikiProjects, иметь свои собственные шаблоны, которые лучше подходят для их задач.

Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле.

Many organizations enlarge jobs or rotate assigned tasks to provide greater challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации расширяют рабочие места или ротируют назначенные задачи, чтобы обеспечить более сложные задачи.

On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности.

One of the major tasks was simply getting along with another in isolation as well as resolving interpersonal conflict if it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных задач было просто уживаться с другим в изоляции, а также разрешать межличностные конфликты, если они возникали.

Butler arms himself with a Sig Sauer P226 pistol chambered in 9mm Parabellum, but often must resort to other fairy weaponry for his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер вооружается пистолетом Sig Sauer P226 с 9-миллиметровым патронником Parabellum,но для выполнения своих задач часто вынужден прибегать к другому волшебному оружию.

One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж.

Even when tasks are completed, crowdsourcing does not always produce quality results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда задачи выполнены, краудсорсинг не всегда дает качественные результаты.

However, internal self-control and sophistication regarding the tasks may reduce present bias, whereas it has the opposite effect for naïve people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренний самоконтроль и изощренность в отношении задач могут уменьшить нынешнюю предвзятость, в то время как для наивных людей она имеет противоположный эффект.

As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком.

The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США.

This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции.

The first four steps in the procedure concern all programmes and are administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре этапа процедуры касаются всех программ и являются административными задачами.

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава.

If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задачи слишком поспешны, то делаются ошибки и не достигаются хорошие долгосрочные результаты.

It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть публичного права,которая касается организации, задач и действий публичного управления.

Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие задачи, как доступ к сети и доступ к файлам, часто тесно переплетаются с различными реализациями каждой платформы.

Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед.

Or, view or update the current list of Tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просмотрите или обновите текущий список задач.

Submodular Functions have also been used for other summarization tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субмодулярные функции также использовались для других задач суммирования.

Among the first tasks of the Convention was a decision on a location for the new state capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых задач съезда было решение вопроса о месте расположения новой столицы штата.

But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама.

Anantharaman subsequently left IBM for Wall Street and Arthur Joseph Hoane joined the team to perform programming tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии анантараман ушел из IBM на Уолл-Стрит, а Артур Джозеф Хоан присоединился к команде для выполнения задач программирования.

Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами.

However, at the time being, not all tasks can be automated, and some tasks are more expensive to automate than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время не все задачи можно автоматизировать, и некоторые задачи автоматизировать дороже, чем другие.

Despite the housemates' isolation, some contestants are occasionally allowed to leave the house as part of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изоляцию соседей по дому, некоторым участникам иногда разрешают покидать дом в рамках выполнения заданий.

A combination of several computers allows various tasks to be processed in parallel so that they can be completed quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание нескольких компьютеров позволяет обрабатывать различные задачи параллельно, чтобы они могли быть выполнены быстрее.

Its programming language allowed it to do geometric movements and perform tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык программирования позволял ему делать геометрические движения и выполнять задачи.

This is essential for robots to perform their tasks, and act upon any changes in the environment to calculate the appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно для того, чтобы роботы выполняли свои задачи и действовали на любые изменения в окружающей среде, чтобы рассчитать соответствующую реакцию.

There are two fundamental tasks which senior management teams address prior to articulating any new marketing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии.

While working memory tasks seem to activate the DLPFC normally, its decreased grey matter volume correlates to its decreased activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как задачи рабочей памяти, по-видимому, обычно активируют DLPFC, его уменьшенный объем серого вещества коррелирует с его уменьшенной активностью.

They were primarily responsible for daily tasks such as gathering nuts, fruits and other foods, or firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в основном ответственны за повседневные дела, такие как сбор орехов, фруктов и других продуктов питания или дров.

Allowing assistants to make decisions regarding assigned tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление помощникам возможности принимать решения относительно поставленных задач.

Additional research is needed to draw a significant relationship between illusion magnitude and real-world tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дополнительные исследования, чтобы выявить существенную связь между величиной иллюзии и реальными задачами.

If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов.

Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий.

However, these patients made many errors when they were called to participate in detailed attention tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти пациенты допускали много ошибок, когда их вызывали для участия в детальных задачах внимания.

She hated traditional girl tasks, preferring farm work with the menfolk instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидела традиционные девичьи занятия, предпочитая работать на ферме вместе с мужчинами.

Chatbots are increasingly present in businesses and often are used to automate tasks that do not require skill-based talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат-боты все чаще присутствуют в бизнесе и часто используются для автоматизации задач, которые не требуют навыков, основанных на талантах.

But each new user story is either inserted into the narrative flow or related vertically to a main tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждая новая история пользователя либо вставляется в поток повествования, либо связана вертикально с основными задачами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such tasks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such tasks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, tasks , а также произношение и транскрипцию к «such tasks». Также, к фразе «such tasks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information