Suffered economic losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffered economic losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понесли экономические потери
Translate

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic corporations - экономические корпорации

  • economic imperatives - экономические императивы

  • economic group - экономическая группа

  • economic component - экономическая составляющая

  • economic catastrophe - экономическая катастрофа

  • economic underpinnings - экономические подкрепления

  • economic utilization - Хозяйственное использование

  • interstate economic committee - Межгосударственный экономический комитет

  • economic infrastructure projects - инфраструктурные проекты экономические

  • different economic models - различные экономические модели

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- losses [noun]

noun: потери



The reason for this was the economic and financial chaos the nation suffered under the Articles of Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этого был экономический и финансовый хаос, который нация терпела в соответствии со статьями Конфедерации.

It also suffered from some basic functional failures that brought economic bottlenecks, shortages, and inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также страдал от некоторых основных функциональных сбоев, которые привели к экономическим узким местам, дефициту и инфляции.

In 2011, Swaziland suffered an economic crisis, due to reduced SACU receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Свазиленд пережил экономический кризис, вызванный сокращением поступлений по линии SACU.

Countries that had attained the completion point and had simultaneously suffered unexpected external economic shocks must benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоду от этого должны получить страны, которые достигли момента завершения процесса и одновременно с этим испытали внезапные внешнеэкономические потрясения.

However, the trend suffered a reversal in the mid-1980s under pressure of economic stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция изменилась в середине 80-х годов в связи с нехваткой финансовых средств.

From 1992 to 2001, the country suffered a serious economic crisis, leaving most of the population below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2001 год страна пережила серьезный экономический кризис, оставив большую часть населения за чертой бедности.

Brahmins suffered from serious physical violence as well as economic violence in the form of looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманы страдали от серьезного физического насилия, а также от экономического насилия в форме грабежей.

The Ainu have historically suffered from economic and social discrimination throughout Japan that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айны исторически страдали от экономической и социальной дискриминации по всей Японии, которая продолжается и по сей день.

As the normal economic and social order was seriously disrupted, Harbin's economy also suffered from serious setbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нормальный экономический и социальный порядок был серьезно нарушен, экономика Харбина также пострадала от серьезных неудач.

Ukraine suffered severely in the economic crisis of 2008; because of it Ukraine experienced a drought in capital flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина серьезно пострадала во время экономического кризиса 2008 года; из-за него Украина пережила засуху в потоках капитала.

The serfs were not the only social group that suffered from worsening economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепостные крестьяне были не единственной социальной группой, которая страдала от ухудшения экономических условий.

One study found that for every dollar equivalent of tariffs India imposed on imported ICT products it suffered an economic loss of $1.30 from lower productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из исследований было показано, что в Индии на каждый доллар сборов, налагаемых на импортируемую продукцию ИКТ, экономика страны потеряла 1,3 доллара из-за снижения производительности.

He repeatedly emphasized the continuing patterns of racism, police brutality, and economic despair suffered by inner city residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно подчеркивал непрекращающиеся проявления расизма, жестокости полиции и экономического отчаяния, от которых страдают жители внутренних районов города.

Korean Americans not only faced physical damage to their stores and community surroundings, but they also suffered emotional, psychological, and economic despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейские американцы не только столкнулись с физическим ущербом для своих магазинов и окружающей среды, но и испытали эмоциональное, психологическое и экономическое отчаяние.

Amongst the carvers were local farmers and fifteen hundred tribal women who had suffered from a drought and received economic gain due to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди резчиков были местные фермеры и полторы тысячи племенных женщин, которые пострадали от засухи и получили экономическую выгоду от этой работы.

They had suffered from decades of discrimination and neglect, being deprived of basic civil, cultural, economic, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятилетиями страдали от дискриминации и пренебрежения, будучи лишенными основных гражданских, культурных, экономических и социальных прав.

At the end of the Middle Ages, the Slovene Lands suffered a serious economic and demographic setback because of the Turkish raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Средневековья словенские Земли пережили серьезный экономический и демографический спад из-за турецких набегов.

Greenland suffered an economic contraction in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов Гренландия пережила экономический спад.

The wealthy elites suffered under the sudden economic shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые элиты пострадали от внезапного экономического сдвига.

New York suffered the bulk of the economic damage and largest loss of human life in the aftermath of the September 11, 2001 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года Нью-Йорк понес наибольший экономический ущерб и наибольшие человеческие жертвы.

The approximately 200,000 ethnic Germans remaining in Yugoslavia suffered persecution and sustained personal and economic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 200 000 этнических немцев, оставшихся в Югославии, подверглись преследованиям и понесли личные и экономические потери.

Welser, who suffered from severe gout, died the following year, after going through economic troubles that had disturbed his final years of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельзер, страдавший тяжелой подагрой, умер на следующий год, пережив экономические трудности, которые омрачили его последние годы жизни.

It suffered a period of economic decline and rising crime in the mid-20th century but gradually recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил период экономического спада и роста преступности в середине 20-го века, но постепенно восстановился.

Economic modernization and poverty reduction suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.

Due to the economic crisis that the country has suffered, RTP's financing model has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с экономическим кризисом, который пережила страна, изменилась модель финансирования РТП.

The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.

The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное постановление о страховании от несчастных случаев обеспечивает финансовую компенсацию работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на работе.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

In other words, for “anti-austerians,” the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия.

The Jews haven't suffered enough, you depict us as cannibals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, евреи недостаточно настрадались, так ты изображаешь нас каннибалами?

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину.

She couldn't cope with her failure and she suffered the consequences at her own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла справиться с неудачей и пострадала от последствий дела рук своих.

You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились.

I suffered immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страдал ужасно.

He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses and whether they suffered from higher mortality rates as compared to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел выяснить, почему коренные американцы подвержены определенным заболеваниям и страдают ли они от более высокой смертности по сравнению с другими людьми.

The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился.

As a result of the Civil War, Nepal's tourism industry suffered considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала.

Even though Spartacus had lost significant numbers of men, Crassus' legions had also suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Спартак потерял значительное число людей, легионы Красса также сильно пострадали.

The Second World War started in September 1939, as Poland suffered an attack by Nazi Germany and later by the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Мировая война началась в сентябре 1939 года, когда Польша подверглась нападению нацистской Германии, а затем СССР.

After an initial devastating advance, the Wehrmacht suffered its first defeat in war at Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального опустошительного наступления вермахт потерпел первое поражение в войне под Москвой.

Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом.

Her mother suffered two further miscarriages after her birth, leaving Juliana as the royal couple's only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать перенесла еще два выкидыша после ее рождения, оставив Джулиану единственным ребенком королевской четы.

During the winter of 1779–80, the Continental Army suffered greater hardships than at Valley Forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1779-1780 годов Континентальная армия испытывала большие трудности, чем в долине Фордж.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы.

Shahrokh died at Damghan due to the injuries he had suffered during his torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрох умер в Дамгане из-за ран, полученных им во время пыток.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

Oklahoma suffered six casualties between 21 October and 2 November to the 1918 flu pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 21 октября по 2 ноября 1918 года в результате пандемии гриппа в Оклахоме погибло шесть человек.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи.

Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах.

Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери.

Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля.

According to his brother, James Bis, Bis suffered from schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его брата Джеймса Биса, бис страдал шизофренией.

68 011 suffered a minor fire, near Saunderton, on 8 January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68 011 случился небольшой пожар, возле Saunderton, 8 января 2016.

The West Indian whistling duck has suffered extensive hunting for its eggs and for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Индская свистящая утка подверглась обширной охоте за своими яйцами и для развлечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffered economic losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffered economic losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffered, economic, losses , а также произношение и транскрипцию к «suffered economic losses». Также, к фразе «suffered economic losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information