Sufficiently recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sufficiently represented - в достаточной степени представлены
sufficiently described - в достаточной степени описано
sufficiently different - существенно отличается
sufficiently material - достаточно существенной
sufficiently convenient. - достаточно удобно.
sufficiently prepared - достаточно подготовлен
sufficiently provided - в достаточной степени при условии,
sufficiently satisfactory - достаточно удовлетворительно
not sufficiently developed - недостаточно развиты
not sufficiently clear - недостаточно ясно
Синонимы к sufficiently: adequately, enough, satisfactorily, suitably
Антонимы к sufficiently: inadequately, insufficiently, unsatisfactorily
Значение sufficiently: In a sufficient manner; enough.
be generally recognized - заслуживать всеобщее признание
internationally recognized - всемирно признанный
once they are recognized - как только они будут признаны
expected to be recognized - как ожидается, будет признан
rights recognized in the covenant - права, признаваемые в Пакте
it is now recognized that - теперь признано, что
i thought i recognized you - я думал, что я узнал тебя
have long been recognized - уже давно признаны
recognized professional standards - признанные профессиональные стандарты
internationally recognized for - международное признание за
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
The participants recognized that it was unrealistic to expect cities to become fully self-sufficient in their financing. |
Участники признали, что нереалистично рассчитывать на возможность достижения городами в будущем финансового самообеспечения. |
Nevertheless, ionic radius values are sufficiently transferable to allow periodic trends to be recognized. |
Тем не менее, значения ионного радиуса достаточно переносимы, чтобы можно было распознать периодические тенденции. |
A title should be a recognizable name or description of the topic that is natural, sufficiently precise, concise, and consistent with those of related articles. |
Название должно быть узнаваемым названием или описанием темы, которое является естественным, достаточно точным, кратким и соответствует названиям соответствующих статей. |
According to experts, it is sufficient to lay the old branches as a base so that the birds recognize the nest and return to it. |
По мнению знатоков, достаточно уложить старые ветки в качестве основы, чтобы птицы узнали гнездо и вернулись в него. |
The trait of kindness will be recognized by sufficiently intelligent and undeceived organisms in other individuals with the same trait. |
Признак доброты будет распознан достаточно разумными и неискушенными организмами в других индивидуумах с той же самой чертой. |
Play is sufficiently important to the United Nations that it has recognized it as a specific right for all children. |
Игра имеет для Организации Объединенных Наций достаточно важное значение, чтобы она признала ее в качестве особого права для всех детей. |
Isn't that, by itself sufficient for inclusion, since that means they are already partially recognized? |
Разве это само по себе не достаточно для включения, поскольку это означает, что они уже частично признаны? |
The church recognized that wages should be sufficient to support a family. |
Церковь признала, что заработная плата должна быть достаточной для содержания семьи. |
We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask. |
У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску. |
Below I argue that this is not always true and that MEDRS should be slightly modified to recognize this. |
Ниже я утверждаю, что это не всегда верно и что MEDR должны быть слегка изменены, чтобы признать это. |
If I saw her face to face I should probably not recognize her. |
Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments. |
Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами. |
Some were not invited - or given sufficient incentive - to join official bodies. |
Некоторым не предложили - или не дали достаточных стимулов - присоединиться к официальным структурам. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Improved products of an able competitor, while technically not as desirable as Stilan, proved adequate for the job and were far cheaper. Raychem management recognized this. |
Несколько продуктов, выпускаемых активным конкурентом, после некоторого улучшения показали себя вполне пригодными для тех же целей, что и стилан, но были намного дешевле. |
Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you |
Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас. |
Neither could I be sufficiently enthusiastic about the new management to warrant continuing to hold the shares. |
В связи с приходом новой администрации также не было оснований для оптимизма, который послужил бы причиной сохранения акций. |
Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy. |
В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый. |
Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted. |
Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ. |
And where, may I ask, is the WI proposing to locate a shelter of sufficient size to accommodate everyone? |
И где же, хотела бы я знать, ЖИ планирует разместить убежище такого размера, чтобы вместить всех желающих? |
Practically all this stuff is from people who claim to have recognized him.' |
Практически здесь все - письма от якобы опознавших убитого. |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
|
Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another. |
Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет. |
Totally self-sufficient, mother. |
Я полностью самостоятельна, мама. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
Will she recognize a child of ten or twelve years old in a man nearing thirty? |
Узнает ли она в почти тридцатилетнем мужчине ребенка десяти двенадцати лет? |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
And I fully recognize this is the most bizarre of circumstances and the weirdest timing to have this conversation. |
И полностью осознаю, что это самые неподходящие условия и время, чтобы поговорить об этом. |
The range of the B-2 was not sufficient, and it was dropped in favour of the Ju 87 R long-range versions in the second half of 1940. |
Дальность полета B-2 была недостаточной, и во второй половине 1940 года он был отброшен в пользу Ju 87 R дальних версий. |
The theorist we recognize today only emerged when he moved to Geneva, to work for Édouard Claparède as director of research at the Rousseau Institute, in 1922. |
Теоретик, которого мы знаем сегодня, появился только тогда, когда он переехал в Женеву, чтобы работать на Эдуарда Клапареда в качестве директора по исследованиям в Институте Руссо, в 1922 году. |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either. |
И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются. |
Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar. |
Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре. |
The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly. |
Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию. |
Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities. |
Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях. |
By the time they are born, infants can recognize and have a preference for their mother's voice suggesting some prenatal development of auditory perception. |
К тому времени, когда они рождаются, младенцы могут распознавать и отдавать предпочтение голосу своей матери, предполагая некоторое пренатальное развитие слухового восприятия. |
Boltzmann immediately invented a new, more general condition sufficient for entropy growth. |
Больцман немедленно изобрел новое, более общее условие, достаточное для роста энтропии. |
This, too, was a sufficient reason to remove him from power. |
Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
For the entire interwar period, Budapest refused to recognize the frontiers imposed by the Treaty of Trianon and laid claim to Transylvania region of Romania. |
На протяжении всего межвоенного периода Будапешт отказывался признавать границы, установленные Трианонским договором, и претендовал на Трансильванский регион Румынии. |
Although later analysis showed that the move was only sufficient for equality if Black responded correctly, Fischer did not. |
Хотя более поздний анализ показал, что ход был достаточным для равенства только в том случае, если черные ответили правильно, Фишер этого не сделал. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories. |
Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории. |
Modern courts recognize more varieties of easements, but these original categories still form the foundation of easement law. |
Современные суды признают больше разновидностей сервитутов, но эти первоначальные категории все еще составляют основу права сервитутов. |
A great many systems have been developed to recognize human hand gestures. |
Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук. |
The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar. |
У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы. |
Proponents of the new sign claimed that it is simple, recognizable and similar to other currency signs. |
Сторонники нового знака утверждали, что он прост, узнаваем и похож на другие знаки валюты. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
South Africa was one of the first states to recognize Israel; diplomatic relations between Israel and South Africa were established in 1948. |
Южная Африка была одним из первых государств, признавших Израиль; дипломатические отношения между Израилем и Южной Африкой были установлены в 1948 году. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
I don't think so. There is truly no legitimate way to universally recognize a person as a prophet in the Christian sense. |
Но я так не думаю. Действительно, нет никакого законного способа повсеместно признать человека пророком в христианском смысле этого слова. |
The samples were fully oxidized, signifying the presence of sufficient amounts of steam to oxidize all available zirconium. |
Образцы были полностью окислены, что свидетельствует о наличии достаточного количества пара для окисления всего доступного циркония. |
Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author. |
Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора. |
Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition. |
Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции. |
If you see child abuse, you recognize it and you're horrified. |
Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь. |
Of course, we can not mention this by ourselves but I think that Davies could serve as a sufficient source for such a remark. |
Таким образом, присутствующие подавляющим большинством голосов поддержали резолюцию, ранее принятую кронштадтскими моряками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficiently recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficiently recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficiently, recognized , а также произношение и транскрипцию к «sufficiently recognized». Также, к фразе «sufficiently recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
