Suited for each other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suited for each other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подходят друг к другу
Translate

- suited [adjective]

adjective: подходящий, соответствующий, годный

  • best suited person - лучше всего подходит человек

  • suited cards - карты одной масти

  • to be suited - чтобы быть подходящим

  • suited for children - подходит для детей

  • is perfectly suited for - идеально подходит для

  • particularly suited - особенно подходит

  • as suited - а подходит

  • vessels also suited for - сосуды также подходит для

  • are not suited to - не подходят для

  • suited to you - подходит вам

  • Синонимы к suited: suitable, flatter, look attractive on, look good on, become, work for, be acceptable to, be suitable for, meet the requirements of, fit the bill for

    Антонимы к suited: in the nuddy, not good, unbecoming, unseemly, unsuitable, wrong, bare skinned, ill suited, in the altogether, inappropriate

    Значение suited: right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for better or for worse - лучше или хуже

  • indebtedness for - задолженность по

  • for evidencing - в целях доказательства

  • for throughout - на всей

  • accepts for - принимает на

  • for success - для успеха

  • labels for - этикетки для

  • comes for - приходит

  • ship for - корабль для

  • view for - посмотреть на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- each [adverb]

adjective: каждый, всякий

pronoun: каждый, любой

  • each responsible - каждый из которых отвечает

  • each routing - каждый маршрутизации

  • resting each other - отдыхая друг друга

  • in each individual - в каждом человеке

  • serve each other - служить друг другу

  • each other day - каждый день

  • each node - каждый узел

  • each annual session - каждая ежегодная сессия

  • each company has - каждая компания имеет

  • each four year - каждый четыре года

  • Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each

    Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back

    Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other perturbations - другие возмущения

  • other research - другие исследования

  • other reserves - прочие резервы

  • other marks - другие знаки

  • other occurrences - другие случаи

  • other annex - другое приложение

  • educate other - обучать других

  • ship other - отправить другу

  • and other sources - и другие источники

  • other interested states - другие заинтересованные государства

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.



For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения.

Solving this problem is critical infrastructure for solving every other problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой проблемы является критически важной основой для решения любых других проблем.

It was growing evidence that people on the other side were not the demons I'd been led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доказывала, что люди на другой стороне не были демонами, как меня убеждали раньше.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

He, on the other hand, did reoffend and is now serving an eight-year prison term for a later crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как этот мужчина стал рецидивистом, и в настоящее время отбывает восьмилетний срок за своё последнее преступление.

I don't think one necessarily follows the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что одно обязательно следует из другого.

It was my size and suited me well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой размер и подходит мне хорошо.

They might be feature, adventure, scientific, horror, cartoon and other films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть худо­жественными, приключенческими, научно-популярными, фильмы ужасов, мультипликационными и другими.

The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные говорят на других языках, таких как эскимоскском, языке индейцев, немецком, украинском и итальянском.

All suited to maintaining ecosystems conducive to human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они служили сохранению экосистем, необходимых для развития человеческой цивилизации.

It's so much fun pretending to care about other people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так весело притворяться, как будто тебе не всё равно на жизни этих людишек.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

Do you know if she's made any other unusual purchases lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время?

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

In other cases, they were put into a container and died of suffocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях жертвы были заперты в контейнере и умерли от удушья.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

What bodies would be better suited for civil society participation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деятельности каких органов участие гражданского общества было бы более целесообразно?

He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях.

Cellulose fiber is an environmentally friendly material, with natural characteristics, which make it ideally suited to filtration applications and as a filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diacel и Technocel получают из древесины бука и березы, а Technocell 1004 - из макулатуры. Diacel используется как вспомогательное фильтрующее средство, а в сочетании с диатомитом или перлитом - для укрепления «фильтровальной лепешки».

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт.

Don't you feel that I'm really suited to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуете, что мы подходим друг к другу?

The spade-like forelimbs are enlarged and very powerful, ideally suited for digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатообразные передние конечности стали больше и мощнее, и теперь идеально подходят для рытья.

In this case, therefore, I conceive the plaintiff must be non-suited; and I should disadvise the bringing any such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в этом случае, я полагаю, истцу будет отказано, и я бы не советовал возбуждать такое дело.

This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев.

But my PhD in economics and my experience in running a $5.1 billion operating budget meant that I was nicely suited for their administrative needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя докторская по экономике и опыт управления бюджетом в 5,1 миллиарда долларов сделали меня прекрасно подходящим для их административных нужд.

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

Now, look at you, all suited up and back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.

Peter is uniquely suited to power the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер единственный подходит для управления Устройством.

McLane was better suited for the retirement home than he was the halls of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса.

For a moment his face took a quite childlike expression, which I thought suited him particularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение лицо его приняло самое детское выражение и, мне показалось, очень к нему идущее.

The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления.

They are best suited to hunting in open or semi-open areas and search them out year-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лучше всего подходят для охоты на открытых или полуоткрытых участках и поиска их круглый год.

Depending on the problem domain some layouts may be better suited and easier to understand than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от проблемной области некоторые макеты могут быть более подходящими и понятными, чем другие.

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

There was no universal structure for the Maya royal court, instead each polity formed a royal court that was suited to its own individual context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было универсальной структуры для королевского двора Майя, вместо этого каждое государство формировало королевский двор, который был приспособлен к его собственному индивидуальному контексту.

Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту.

Because of its energy-saving properties, electronic paper has proved a technology suited to digital signage applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим энергосберегающим свойствам электронная бумага зарекомендовала себя как технология, пригодная для применения в цифровых вывесках.

Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление.

However, the complexity of the structure was not well suited to mass production, and resulted in a relatively limited production rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложность структуры не была хорошо приспособлена для массового производства и привела к относительно ограниченному темпу производства.

David was well-suited to the CAC project, since he had previously worked for Heinkel in pre-Nazi Germany, as well as Mitsubishi and Aichi in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид хорошо подходил для проекта CAC, поскольку ранее он работал на Heinkel в донацистской Германии, а также на Mitsubishi и Aichi в Японии.

This is the only Spanish-suited pack in Italy to have numeric indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный испанский пакет в Италии, который имеет числовые индексы.

Although out-of-core algorithms could be used, the information granularity is not well suited to this kind of application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что можно было бы использовать алгоритмы вне ядра, степень детализации информации не очень хорошо подходит для такого рода приложений.

Ultra-wideband characteristics are well-suited to short-distance applications, such as PC peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхширокополосные характеристики хорошо подходят для применения на коротких расстояниях, таких как периферийные устройства ПК.

They are ideally suited for heating a closed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идеально подходят для обогрева замкнутого пространства.

Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи.

Presumably, Testudo marginata diverged from ancestral Testudo graeca as a population more suited for life in the mountainous regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Testudo marginata отличалась от предков Testudo graeca как популяция, более приспособленная для жизни в горных районах.

William was ready to promote change, but only as far as it suited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям был готов содействовать переменам, но только в той мере, в какой это его устраивало.

This has made internet radio particularly suited to and popular among expatriate listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало интернет-радио особенно подходящим и популярным среди иностранных слушателей.

SVG images, being XML, contain many repeated fragments of text, so they are well suited for lossless data compression algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения SVG, будучи XML, содержат много повторяющихся фрагментов текста, поэтому они хорошо подходят для алгоритмов сжатия данных без потерь.

Perhaps most importantly, the Qing soldiers proved ill-suited to fight in the tropical climate of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое главное, что солдаты династии Цин оказались плохо приспособленными к сражениям в тропическом климате Бирмы.

This was because the ogham alphabet was felt to be peculiarly suited to the needs of the Irish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что огамский алфавит считался особенно подходящим для нужд ирландского языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suited for each other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suited for each other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suited, for, each, other , а также произношение и транскрипцию к «suited for each other». Также, к фразе «suited for each other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information