Summary narrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summary narrative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резюме
Translate

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный



Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт и гибок, задаёт повествование, интерактивен.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The first chapter of the present report provides a summary of the ongoing progress of UNCDF in implementing the business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе настоящего доклада дается краткая информация о текущем положении дел с осуществлением плана оперативной деятельности ФКРООН.

Some of these reports were too long, with those responsible failing to submit an executive summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих докладов были слишком объемными, причем те, кто отвечал за их подготовку, не могли представить рабочие резюме.

Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы.

I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.

This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире.

The events chronicled in this narrative took place some four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, изложенные в этих записках, произошли около четырех лет назад.

So, Stephen, in summary, as we know, chapter one, full of holes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты... в общем как ты знаешь, в первой главе полно дыр.

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце рассказав пораженным жителям Догвиля о событиях предыдущего вечера.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

On page two, you'll find a summary of outstanding continuances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице два вы найдете целый список необычных нераскрытых дел

A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин.

However, reading slow-moving dialogue is preferable to reading lengthy passages of philosophical narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чтение медленного диалога предпочтительнее чтения длинных отрывков философского повествования.

On a summary judgement in Mahfouz's favor, after Ehrenfeld refused to appear in court, she counter-sued in U.S. courts claiming a violation of the First Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Эренфельд отказался явиться в суд, она подала встречный иск в американские суды, заявив о нарушении Первой поправки.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека.

Mathilda has also been seen as an example of redefining female Gothic narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда также рассматривалась как пример переопределения женских готических повествований.

Within the Star Wars narrative, the Jedi and Sith naturally have different self-understandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках повествования о Звездных войнах джедаи и ситы, естественно, имеют разное самопонимание.

The narrative begins with Lucian and his fellow travelers journeying out past the Pillars of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается с того, как Лукиан и его спутники путешествуют мимо Геракловых столбов.

Ballet performances developed around a central narrative and contained an expressive movement that revealed the relationships between characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетные спектакли развивались вокруг центрального повествования и содержали выразительное движение, раскрывающее отношения между персонажами.

The frontal lobes are also involved in processing narrative conversation and understanding abstract or indirect forms of communication, such as sarcasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобные доли также участвуют в обработке повествовательного разговора и понимании абстрактных или косвенных форм коммуникации, таких как сарказм.

For instance, an author may facetiously state something as a well-known fact and then demonstrate through the narrative that the fact is untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автор может шутливо заявить о чем-то как о хорошо известном факте, а затем продемонстрировать через повествование, что этот факт не соответствует действительности.

The play, a fantasy told entirely in rhyme, begins with a narrative introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса, фантазия, рассказанная полностью в рифму, начинается с введения повествования.

I wonder if the narrative and analytical arc of HIW might be improved by adapting the table of contents of any published book or books garnering a consensus agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, можно ли улучшить повествовательную и аналитическую дугу HIW, адаптировав оглавление любой опубликованной книги или книг, получивших консенсусное согласие?

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией.

The patrols were authorized to use summary punishment against escapees; in the process, they sometimes maimed or killed the escapees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрули были уполномочены применять к беглецам меры суммарного наказания; при этом они иногда калечили или убивали беглецов.

In this narrative, the main reason for the Mortaras' grief was not that their son had been taken, but that he now stood to grow up in the Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом повествовании главной причиной горя Мортаров было не то, что их сын был похищен, а то, что теперь он должен был вырасти в христианской вере.

Are descriptions of fictional characters part of the plot summary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли описания вымышленных персонажей частью сюжета?

Please keep in mind the question in the RfC summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду вопрос в резюме RfC.

I agree that footnotes should be placed in the main article – of which the introduction is an ‘executive summary’ of essential points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что сноски должны быть помещены в основную статью, Введение к которой представляет собой краткое изложение основных моментов.

Long narratives of battles and of heroic deaths were mingled with eulogies of departed heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные рассказы о битвах и героических смертях смешивались с восхвалениями ушедших героев.

It should only be split out summary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вместе с другими коллегами по лейблу Flame и другими артистами Pony Canyon.

In order to have music involved in the narrative, Peet used an old theater trick by which the protagonist is a down-and-out songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь музыку к повествованию, Пит использовал старый театральный трюк, в котором главный герой-неудачливый автор песен.

Certain elements of Achebe's depiction of Igbo life in Things Fall Apart match those in Olaudah Equiano's autobiographical Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы изображения Ачебе жизни Игбо в разваливающихся вещах совпадают с теми, что есть в автобиографическом повествовании Олауды Эквиано.

1-The summary report of September 30, 1945 put total casualties for the entire period of the war at 305,000 killed and 780,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-в сводном отчете от 30 сентября 1945 года общие потери за весь период войны оценивались в 305 000 убитых и 780 000 раненых.

Gödel, Escher, Bach takes the form of interweaving narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедель, Эшер, Бах принимают форму переплетающихся повествований.

A second ancient narrative suggesting hemorrhagic fever etiology is that of Titus Lucretius Carus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе древнее повествование, предполагающее этиологию геморрагической лихорадки, принадлежит Титу Лукрецию Карусу.

The narrative of Samuel in Islam focuses specifically on his birth and the anointing of Talut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о Самуиле в Исламе сосредоточено именно на его рождении и помазании Талута.

The fact they agree adds weight to my argument but only gums up the narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что они согласны, добавляет вес моему аргументу, но только усиливает повествование.

As noted by Owen Flanagan, narrative may also refer to psychological processes in self-identity, memory and meaning-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Оуэн Фланаган, нарратив может также относиться к психологическим процессам в самоидентификации, памяти и смыслообразовании.

It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию.

Instead of continuing the narrative from where Dark Horse left off, Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продолжить повествование с того места, где остановилась темная лошадка, бум!

The game received positive reviews from critics, and is often praised for its visuals, sound, narrative, pacing, and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра получила положительные отзывы от критиков, и ее часто хвалят за визуальные эффекты, звук, повествование, темп и атмосферу.

A narrative relates that Sigrdrífa explains to Sigurd that there were two kings fighting one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном рассказе говорится, что Сигрдрифа объясняет Сигурду, что два короля сражались друг с другом.

The time machine itself can be viewed as a symbol, and there are several symbols in the narrative, including the Sphinx, flowers, and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама машина времени может рассматриваться как символ, и в повествовании есть несколько символов, в том числе Сфинкс, цветы и огонь.

It is not done with, over, relegated to a past, which then becomes part of a causal or narrative reconstruction of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не завершается, не завершается, не отодвигается в прошлое, которое затем становится частью причинной или повествовательной реконструкции самости.

1995 G J Goldberg identified a regular series of correspondences between the TF and the Emmaus narrative of Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 г. Дж. Голдберг выявил регулярную серию соответствий между ТФ и рассказом Луки об Эммаусе.

Are these answers accurately rendered by the NineMsn Summary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно ли эти ответы представлены в резюме NineMsn?

But each new user story is either inserted into the narrative flow or related vertically to a main tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждая новая история пользователя либо вставляется в поток повествования, либо связана вертикально с основными задачами.

The video features a constructed narrative interspersed with shots of the band performing in a cavernous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе есть сконструированное повествование, перемежающееся кадрами группы, выступающей в похожем на пещеру здании.

From these two sources it seems clear that the Portuguese narrative, not published until twenty years later has significant errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих двух источников становится ясно, что португальское повествование, опубликованное лишь двадцать лет спустя, содержит существенные ошибки.

If they are nominating one of their articles for speedy deletion, they can leave it in the edit summary, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они назначают одну из своих статей для быстрого удаления, они могут оставить ее в сводке редактирования или нет.

The article states that a flood myth is a symbolic narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье утверждается, что миф о потопе-это символическое повествование.

The capitalization and summary style issues, of course, Copperchair continues reverting on without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с капитализацией и стилем резюме, конечно же, Copperchair продолжает возвращаться без объяснения причин.

The table is only a snapshot or a summary, and the rest of the discussion is, of course, here for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица - это всего лишь моментальный снимок или резюме, а остальная часть обсуждения, конечно же, здесь для протокола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary narrative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary narrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, narrative , а также произношение и транскрипцию к «summary narrative». Также, к фразе «summary narrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information