Superior court judge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superior court judge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вышестоящий суд судья
Translate

- superior [adjective]

adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный

noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья



According to the authors, that issue had never been raised; The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам авторов, этот вопрос никогда не поднимался; решение Высшего суда является противоречивым.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

Monthly meetings with and 2 workshops for the staff and members of the Superior Court of Auditors and Administrative Disputes to assess the needs of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение ежемесячных совещаний и 2 семинаров с сотрудниками и членами Высшего суда по делам, связанным с аудиторскими проверками, и административным делам для оценки потребностей Суда.

Each of these judicial districts has a superior court made up of three principal judges and three alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих округах действует высший трибунал в составе трех основных судей и трех их заместителей.

The Supreme Court of British Columbia, Canada and the Commercial Division of the Ontario Superior Court of Justice, Canada, have adopted the Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы были приняты Верховным судом Британской Колумбии, Канады и Коммерческим отделом Высшего суда Онтарио, Канада.

He recalls that the Superior Court judge made numerous errors in his decision of 7 May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает, что судья Высокого суда совершил многочисленные ошибки в своем решении от 7 мая 2003 года.

The directorate consists of retired Superior Court Judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав директорского совета этого института входят члены Верховного суда в отставке.

In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК.

In September 1997, after a Guam Superior Court order requiring unfettered access, gates leading to the Guam Wildlife Refuge were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1997 года после принятия Верховным судом Гуама постановления с требованием обеспечить беспрепятственный доступ к Гуамскому заповеднику дикой природы его ворота были варварски взломаны.

I just spoke to a friend of mine who's a clerk at Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил с моим другом, он работает служащим в Верховном Суде.

Counsel then seeks enforcement by superior court of criminal jurisdiction in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник затем добивается исполнения этой просьбы судом по уголовным делам более высокой инстанции в Канаде.

A superior court judge, you could have your pick of any law firm in Boston!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты верховный судья, ты можешь выбрать любую адвокатскую контору в Бостоне.

You're a Superior Court judge, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты из Верховного Суда, Ричард.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

One year later, on 23 June 1989, the Superior Court affirmed the order of 23 June 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, 23 июня 1988 года, Высокий суд подтвердил распоряжение от 23 июня 1988 года.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

However, in December 2009 he complied, following a ruling of the Territory's Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2009 года он согласился сделать это после того, как Высший суд территории вынес свое решение.

Death sentences in India must also be confirmed by a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, смертные приговоры в Индии также должны утверждаться вышестоящим судом.

This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции.

I'm Judge Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus county superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Судья Шон Хенлоу, начинается заседание по обвинению в тяжких преступлениях, проступках, правонарушениях в Высшем суде округа.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Виргинских островов является апелляционной инстанцией Виргинских островов, в которой рассматриваются апелляции на решения Высшего суда Островов.

They refer to the relevant judgements of the Superior Court to the District of Montreal, the Appeal Court and the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на соответствующие решения Высшего суда округа Монреаль, Апелляционного суда и Верховного суда Канады.

Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека.

An order for detention may be appealed to a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение о содержании под стражей может быть обжаловано в вышестоящем суде.

No judge of any Canadian superior court has ever been so removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Канады ни один судья не был отстранен от должности на основе этой процедуры.

For these reasons, the Supreme Court allowed the appeal, reversed the judgement of the court of appeal and restored the decision of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам Верховный суд удовлетворил апелляцию, отменил решение апелляционного суда и восстановил решение Высшего суда.

Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории.

A superior court judge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезла судья высшей категории.

The Superior Court of Justice is the highest-ranking body in Luxembourg's system of ordinary courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархия судебных органов Люксембурга возглавляется Высшей судебной палатой.

The only procedure for removing a superior court judge in Canada today is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня судьи высших судов Канады могут быть отстранены от занимаемой должности только генерал-губернатором на основании соответствующего ходатайства сената и палаты общин.

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни.

Neither the Supreme Court nor any other superior court had requested the Inter-American Court of Human Rights to apply interim protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Верховный суд, ни какая-либо другая высшая судебная инстанция не обращались в межамериканский суд по правам человека с просьбой применять временные меры защиты.

On 16 June 2000, the Court of Appeal dismissed the author's appeal, on the grounds that the Superior Court had no jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2000 года Апелляционный суд отклонил апелляцию автора на том основании, что Высший суд не обладает соответствующей юрисдикцией.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело было пересмотрено после вынесения решения судом более высокой инстанции, присяжные вновь оправдали Лопеса, несмотря на постановление Верховного суда.

We need a superior court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен судья Верховного Суда.

It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда.

An Industrial Court was established in Trinidad and Tobago in 1965 as a superior court of record with a status equivalent to that of the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году в Тринидаде и Тобаго был учрежден Суд по промышленным делам, являющийся вышестоящим судом письменного производства и равный по статусу Высокому суду.

United States: Superior Court of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты: Верховный суд штата Массачусетс.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека.

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию судопроизводства.

Mr. X and Ms. Y had noted defects soon after delivery and sued the seller before the Superior Court of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги Х и У обнаружили дефекты вскоре после получения судна и подали на продавца иск в Высший суд Калифорнии.

The Constitution makes provision for the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции содержится положение о Верховном суде.

They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что Высший суд неправильно истолковал их заявление как означающее отказ от представления каких бы то ни было доказательств, даже в этом суде.

He's a judge over at santa monica superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старший судья в верховном суде Санта-Моники.

Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года.

In 1999, she was awarded the national Aboriginal Achievement Award for being the first Aboriginal woman to be appointed to a superior court in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году она получила присуждаемую аборигенам национальную премию за достигнутые успехи, поскольку явилась первой женщиной-аборигенкой, которая была назначена в Верховный суд в Канаде.

In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера.

We merely felt an obligation to bring it to the court's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда.

The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом.

And exhumation requires a court order, parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

There's a reason polygraph results are inadmissible in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superior court judge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superior court judge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superior, court, judge , а также произношение и транскрипцию к «superior court judge». Также, к фразе «superior court judge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information