Supplies made in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplies made in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставки производятся в
Translate

- supplies [noun]

noun: запас

  • arms supplies - поставки оружия

  • bedding supplies - постельные принадлежности

  • other operating supplies - другие расходные материалы

  • own supplies - собственные поставки

  • vital supplies - жизненно важные поставки

  • pool supplies - бассейн поставок

  • stocking supplies - чулок принадлежность

  • office furniture and supplies - офисная мебель и принадлежности

  • reproductive health supplies - поставки репродуктивного здоровья

  • scarce water supplies - скудные запасы воды

  • Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository

    Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds

    Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением.

Fresh attempts were made by Jacob Hittinger who owned supplies at Fresh Pond, and Eric Landor, with assets at Wenham Lake, in 1842 and 1844 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые попытки были предприняты Джейкобом Хиттингером, который владел запасами в Fresh Pond, и Эриком Ландором, с активами в Wenham Lake, в 1842 и 1844 годах соответственно.

According to William Blum, American aid included substantial amounts of mostly surplus military supplies, and loans were made to the KMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Уильяма Блюма, американская помощь включала значительные объемы в основном избыточных военных поставок, а также кредиты, предоставленные КМТ.

Adapter barrels, and dedicated power supplies, are made to accommodate T powered microphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходные бочки и специальные источники питания предназначены для размещения микрофонов с питанием от T.

Slight adjustments have also been made for software costs, and for supplies and miscellaneous expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие корректировки произведены также в расходах на программное обеспечение, принадлежности и прочие издержки.

This made it suitable for smaller warships and transports to dock and to land troops and supplies for the recapture of Trondheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало его пригодным для небольших военных кораблей и транспортов, чтобы причалить и высадить войска и припасы для захвата Тронхейма.

The tallest siege towers ever used in the history of war were moved via this man-made land bridge to overcome the walls of the city, which was running low on supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие осадные башни, которые когда-либо использовались в истории войны, были перенесены через этот искусственный наземный мост, чтобы преодолеть стены города, у которого заканчивались запасы.

To ease the tension, she gave up her right to these supplies and made money selling pies and root beer, which she made in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ослабить напряжение, она отказалась от своих прав на эти припасы и заработала деньги, продавая пироги и рутбир, которые делала по вечерам.

I've made a rather healthy investment in a consortium that supplies medical marijuana to facilities in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо,

He was there joined by Atalante and, after taking on supplies, made sail for Île de France, arriving on 2 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там к нему присоединился Аталанте, и, взяв припасы, он отплыл на остров Иль-де-Франс, прибыв туда 2 апреля.

Ukraine has made real progress in reducing its dependency upon Russian energy supplies, particularly gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина добилась реальных успехов в сокращении своей зависимости от поставок российских энергоносителей — особенно газа.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

He had made Egypt rich from all the supplies and riches he had collected from other empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал Египет богатым из всех запасов и богатств, собранных им в других империях.

On April 22, six more boats loaded with supplies made the run; one boat did not make it, though no one was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля еще шесть лодок, нагруженных припасами, вышли в море; одна лодка не вышла, хотя никто не погиб.

Provision is made at the rate of $1,500 per month for the purchase of construction materials and other supplies to carry out the above renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования из расчета 1500 долл. США в месяц на приобретение строительных и других материалов для проведения вышеуказанных ремонтных работ.

It is not made on a yearly basis, but only when supplies run short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится не ежегодно, а только тогда, когда запасы заканчиваются.

Pinto said that Junk Ceylon was a destination port where trading vessels made regular stops for supplies and provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинто сказал, что Джонка Цейлон был портом назначения, где торговые суда делали регулярные остановки для поставок и провизии.

The supplies of forage were less than that of Poland and two days of forced marching made a bad supply situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы фуража были меньше, чем в Польше, и два дня форсированного марша ухудшили плохую ситуацию со снабжением.

Back at Carnarvon efforts were made to prevent building supplies he had purchased being unloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в Карнарвоне предпринимались усилия, чтобы не допустить разгрузки купленных им строительных материалов.

The main food source during this time was fish, which made them improve their fishing supplies and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным источником пищи в это время была рыба, что заставляло их совершенствовать свои рыболовные принадлежности и орудия труда.

Funds have also been made available to rent an auxiliary office and to purchase necessary equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также выделены средства для аренды дополнительного помещения и закупки необходимого оборудования и материалов.

Information on firearms, ammunition and military supplies for comparison purposes is key to determining the validity of allegations made by individuals or groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об огнестрельном оружии, боеприпасах и военных поставках, используемая в целях сопоставления, имеет ключевое значение при определении степени достоверности утверждений отдельных лиц или групп лиц.

Thus provisions for adequate water on a backpacking trip must be made in advance, which generally means filtering or purifying natural water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо заранее позаботиться о достаточном количестве воды в туристическом походе, что обычно означает фильтрацию или очистку природных источников воды.

These shortages were a problem especially in the capital, St. Petersburg, where distance from supplies and poor transportation networks made matters particularly worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефициты были проблемой, особенно в столице, Санкт-Петербурге, где расстояние от поставок и плохая транспортная сеть делали ситуацию особенно хуже.

My second job was at Yiddel's Gourmet Kosher Supplies where I worked at the machine that made pre-packaged noodle kugels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя вторая работа была в снабжении кошерных магазинов, где я работал на машине, которая расфасовывала лапшу.

Weapons supplies were made available through numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия осуществлялись через многочисленные страны.

The substituted supplies made some of them very ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмененные припасы сделали некоторых из них очень больными.

Tofu is made of soybeans and is another popular food product that supplies protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тофу производится из соевых бобов и является еще одним популярным пищевым продуктом, который поставляет белок.

Instead, Jiang Wei had made a grave military blunder in besieging Didao, which would risk exhausting the limited supplies that he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Цзян Вэй допустил серьезную военную ошибку, осаждая Дидао, что могло привести к истощению его ограниченных запасов.

Camp controls the supplies so of course we can set the prize, and we made it very affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город контролирует поставки, так что мы смогли сделать его доступным.

This large size came at a cost, as the logistics of feeding a huge army made them especially dependent on supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот большой размер был связан с определенными издержками, поскольку материально-техническое обеспечение огромной армии делало их особенно зависимыми от поставок.

Simple DC power supplies can be made with rectifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые источники питания постоянного тока могут быть изготовлены с помощью выпрямителей.

The Bolivarian government's policies also made it difficult to import drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика боливарианского правительства также затрудняет импорт лекарств и других предметов медицинского назначения.

Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться.

I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия.

The doctors say she's made a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали, что она полностью выздоровела.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

The Jersey force with 200 vehicles and 804 tons of supplies was landed at Paignton, the Guernsey force with 340 vehicles and 800 tons landed at Brixham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высажены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами-в Бриксхэме.

In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком.

When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно.

The Bolivian Army was dependent on food supplies that entered southeastern Bolivia from Argentina through Yacuíba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийская армия зависела от поставок продовольствия, поступавшего в Юго-Восточную Боливию из Аргентины через Якуибу.

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло.

They can be built with common laboratory supplies, such as beakers, for demonstrations of how electrochemical cells work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть построены с помощью обычных лабораторных принадлежностей, таких как мензурки, для демонстрации того, как работают электрохимические элементы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplies made in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplies made in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplies, made, in , а также произношение и транскрипцию к «supplies made in». Также, к фразе «supplies made in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information