Support received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка, полученная
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • general support battalion - дивизион общей поддержки

  • medical support section - подразделение медицинского сопровождения

  • support monitoring - поддержка мониторинга

  • withdrew its support - отозвала свою поддержку

  • outsourcing support - аутсорсинг поддержки

  • very good support - очень хорошая поддержка

  • support crown - поддержка короны

  • primary support - первичная поддержка

  • judicial support - судебная поддержка

  • support for quotations - Поддержка котировок

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



These dissidents received support from South Africa through its Operation Mute, by which it hoped to further destabilise Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диссиденты получили поддержку от Южной Африки через ее операцию немой, с помощью которой она надеялась еще больше дестабилизировать Зимбабве.

Funding was received from Denmark to support the relocation of the Procurement Services Section from New York to Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания предоставила средства в поддержку перевода Секции закупок из Нью-Йорка в Копенгаген.

Furthermore, it was reported that the logistic support was received by airdrops in Masisi, Lulimba and Kilembwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сообщалось, что материально-техническая поддержка оказывалась по воздуху в Масиси, Лулимбе и Килембве.

For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России.

Revolts against the state continued as the Sandinistas received material support from Venezuela and Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания против государства продолжались, поскольку сандинисты получали материальную поддержку от Венесуэлы и Панамы.

His conclusions received some limited support by biologists but were never adopted by United States Fish and Wildlife Service or any other official organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выводы получили некоторую ограниченную поддержку со стороны биологов, но никогда не были приняты службой США по рыбе и дикой природе или любыми другими официальными организациями.

Khodorkovsky received a support from independent third parties who believed that he was a victim of a politicized judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский получил поддержку от независимых третьих лиц, которые считали его жертвой политизированной судебной системы.

Bethencourt received important political support in the court of King Henry III of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетанкур получил важную политическую поддержку при дворе короля Генриха III Кастильского.

Both the kerbside and postal trials received the highest awareness and community support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бордюрные, так и почтовые испытания получили самую высокую осведомленность и поддержку сообщества.

To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия.

To raise support for them, he called for donations at a speech In Berkeley's Sproul Plaza in October; he received over $1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать поддержку для них, он призвал к пожертвованиям на выступлении в Беркли Sproul Plaza в октябре; он получил более 1000 долларов.

Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств.

Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз.

One, and only one, concrete proposal has received the support of a large majority of Member States from all regional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно конкретное предложение получило поддержку большинства государств-членов из всех региональных групп.

Jones and the Temple received the support of California political figures such as Moscone, Jerry Brown, Mervyn Dymally, Willie Brown, Art Agnos, and Harvey Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс и Темпл получили поддержку таких политических деятелей Калифорнии, как Москоне, Джерри Браун, Мервин Даймалли, Вилли Браун, арт Агнос и Харви Милк.

However, despite these complaints, the PlayStation 2 received widespread support from third party developers throughout its lifespan on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти жалобы, PlayStation 2 получила широкую поддержку от сторонних разработчиков на протяжении всего своего существования на рынке.

Then the support of my delegation will be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в таком случае поддержка моей делегации будет обеспечена.

With support from members of the prominent du Bellay family, Rabelais received approval from King Francis I to continue to publish his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке членов известной семьи Дю Белле Рабле получил одобрение короля Франциска I на продолжение издания своей коллекции.

He was warmly welcomed, but received no actual support from either government to restore his daughter's throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тепло принят, но не получил реальной поддержки ни от одного правительства, чтобы восстановить трон своей дочери.

By the end of 2008, 43 per cent of Member States had received such support; of them, 6 per cent were States facing problems of new and emerging types of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на конец 2008 года этой помощью было охвачено 43 процента государств-членов, в том числе 6 процентов государств, которые сталкиваются с проблемой употребления новых и новейших наркотиков.

They received support from the History Colorado State Historical Fund and Colorado Preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили поддержку от исторического фонда штата Колорадо и Колорадского заповедника.

Ma invaded Xinjiang in support of Kumul Khanate loyalists and received official approval and designation from the Kuomintang as the 36th Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма вторгся в Синьцзян в поддержку лоялистов Кумульского ханства и получил официальное одобрение и назначение от Гоминьдана в качестве 36-й дивизии.

Greece did not coordinate its plans with Russia, did not declare war, and received no outside military or financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция не согласовывала свои планы с Россией, не объявляла войны и не получала никакой внешней военной или финансовой поддержки.

Their support was critical, since artists generally only began work on their projects after they had received commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддержка была крайне важна, поскольку художники обычно начинали работать над своими проектами только после того, как получали заказы.

By then, the petition had received 23,000 signatures and support from various religious organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени петиция получила 23 000 подписей и поддержку от различных религиозных организаций.

The Bosnians received support from Muslim groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боснийцы получили поддержку от мусульманских группировок.

Resentment against the military was rising, and Milla Bermúdez's proposal received unexpected popular support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство военными росло, и предложение Миллы Бермудес получило неожиданную народную поддержку.

As a result of its successes against the British, the Dervish movement received support from the Ottoman and German empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своих успехов в борьбе с англичанами движение дервишей получило поддержку Османской и Германской империй.

By adding the Foundation for Fighting Corruption to that paragraph, CyberBerkut falsely implied that Navalny’s group received financial support from Open Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вписав Фонд по борьбе с коррупцией в этот абзац, Беркут создает ложное представление, что организация Навального получала от «Открытого общества» финансовую помощь.

During this time, he received financial support from his maternal grandfather, Sisowath Monivong, to head an amateur performance troupe and soccer team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он получил финансовую поддержку от своего деда по материнской линии, Сисовата Монивонга, чтобы возглавить любительскую труппу и футбольную команду.

With Robert Stephens, a scientist, as its President, Darwin Day Celebration has s received support from scientists and science enthusiasts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Робертом Стивенсом, ученым, как его президентом, празднование Дня Дарвина получило поддержку ученых и энтузиастов науки по всему миру.

Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств.

Despite the boycott, Grau received the support of 6.8% of those who voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бойкот, Грау получил поддержку 6,8% проголосовавших.

In sum, the Contra party received full fledged support from the United States simply because Reagan suspected the FSLN of having communist interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, партия контрас получила полную поддержку со стороны Соединенных Штатов просто потому, что Рейган подозревал ФСЛН в наличии коммунистических интересов.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

The film is a 20% German co-production through the company Pandora, and received €350,000 from the Franco-German co-production support committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм на 20% является немецким совместным производством через компанию Pandora и получил 350 000 евро от франко-германского комитета поддержки совместного производства.

Although the concept had received support from both Germany and Italy, the actual signing of the treaty did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта концепция получила поддержку как со стороны Германии, так и со стороны Италии, фактическое подписание договора не состоялось.

Wonderful as his achievements were, we must marvel the more when we take into account the grudging support he received from Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы замечательными ни были его достижения, мы должны удивляться еще больше, принимая во внимание неохотную поддержку, которую он получил от Карфагена.

In July 2012 the Syrian Support Group based in Washington DC received clearance from the U.S. Treasury Department to fund the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Сирийская группа поддержки, базирующаяся в Вашингтоне, получила разрешение Министерства финансов США на финансирование Свободной сирийской армии.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

The program received generous support from the Japanese government up to the end of the war in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа получила щедрую поддержку от японского правительства вплоть до окончания войны в 1945 году.

Staff members with performance issues received systematic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, сталкивающиеся с трудностями в своей работе, получали систематическую поддержку.

In the early 1960s, one of Kriyananda's inter-religious projects near New Delhi, India, received personal support from India's Prime Minister, Jawaharlal Nehru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов один из межрелигиозных проектов Крийананды близ Нью-Дели, Индия, получил личную поддержку премьер-министра Индии Джавахарлала Неру.

Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем.

Although Congress received documents and letters to support Tubman's claims, some members objected to a woman being paid a full soldier's pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Конгресс получил документы и письма в поддержку требований Табмана, некоторые члены возражали против того, чтобы женщине выплачивалась полная солдатская пенсия.

The single of the same name received massive support in both clubs and on radio, getting Top Ten Radio Play in the UK and EU, and reaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл с таким же названием получил массовую поддержку в обоих клубах и на радио, получив первую десятку радиоигр в Великобритании и ЕС и достигнув.

The Ayatollah's call for religious tolerance and co-existence has received worldwide support from religious leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв аятоллы к религиозной терпимости и сосуществованию получил всемирную поддержку от религиозных лидеров.

However, as a language native to no people, this movement has not received support from any government, national or supranational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку язык не является родным ни для одного народа, это движение не получило поддержки ни от одного правительства, национального или наднационального.

The legislation has received the support of the Irish Council of Psychotherapy and many politicians and lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон получил поддержку ирландского Совета психотерапии и многих политиков и законодателей.

A proposal to move the search bar was brought to proposal village pump and received about 2/3 support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение переместить строку поиска было доведено до предложения village pump и получило около 2/3 поддержки.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.

She'll be kept safe, med compliant, she'll get therapy and whatever support she needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в полной безопасности под врачебным контролем, ей назначат лечение, она ни в чём не будет нуждаться.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев.

In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, received , а также произношение и транскрипцию к «support received». Также, к фразе «support received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information