Supported and guided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported and guided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживается и направляется
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- guided [adjective]

adjective: управляемый



Adding to this decision was that Nikita Khrushchev himself was a supporter of an alternativeguided missile tanks, the most prominent of which was IT-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к этому решению, что сам Никита Хрущев был сторонником альтернативного варианта-управляемых ракетных танков, самым заметным из которых был ИТ-1.

As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей.

The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров.

So I guided the big stately car down the country roads and hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я вел большой, величественный автомобиль по шоссе и думал.

She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами.

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт.

Only my friends supported me, but they were kids, just as powerless as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мои друзья поддерживали меня, но они были детьми, такими же беспомощными, как и я.

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

Guided missiles typically feature electrically initiated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом:.

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

Solutions are supported only when the API is used within a DAG to manage and activate mailbox database copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка решений обеспечивается, только когда API используется в группе обеспечения доступности баз данных для управления и активации копий базы данных почтовых ящиков.

Still, when they are supported by certain odd events that I have seen-and even experienced myself-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда определенные события подтверждают их, и мой собственный опыт...

Just as H. G. Wells had envisioned, - this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, как рисовал в своём воображении Г. Уэллс, это правительство контролировалось бы научной диктатурой и руководствовалось бы принципами Евгеники.

Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу?

So the righteous and the rightly guided must...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что праведники и сторонники должны...

Ships are safely guided through the passage by the hands of the Prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли безопасно направляются через проход руками Пророков.

I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

I'll be guided by that opinion, doctor, for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент буду руководствоваться этим мнением.

There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут.

Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур.

My hands have been guided by a force that's greater than anything on this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был движим силой, могущественней всего на свете.

Sophie guided Langdon toward the ticket window and said, Buy us two tickets with your credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи подвела Лэнгдона к окошку кассы и сказала:— Купите нам два билета по вашей кредитной карте.

Lucie advanced, half supported by her women, a wreath of orange blossoms in her hair, and paler than the white satin of her gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючию вели под руки служанки; в волосах у нее была ветка флёрдоранжа; она казалась бледнее своего белого атласного платья.

Tristan de Martel guided this organization for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тристан Де Мартель руководил этой организацией напротяжении столетий.

It was he who guided me to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он направил меня в Англию.

I thought this was supposed to be a guided meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это будет более организованная медитация.

After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер.

The J-CAT also supported another non-standard feature that allowed direct control of the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J-CAT также поддерживал еще одну нестандартную функцию, которая позволяла напрямую управлять телефонной линией.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

Because Burke had supported the American colonists in their rebellion against England, his views sent a shockwave through the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Берк поддерживал американских колонистов в их восстании против Англии, его взгляды вызвали взрывную волну в стране.

Jewish ethics may be guided by halakhic traditions, by other moral principles, or by central Jewish virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская этика может руководствоваться галахическими традициями, другими моральными принципами или центральными еврейскими добродетелями.

Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

Streets of Rage was supported by Sega's Mega Drive/Genesis, Master System and Game Gear consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streets of Rage поддерживалась консолями Sega Mega Drive / Genesis, Master System и Game Gear.

Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция.

He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры.

He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги.

Wiles's graduate research was guided by John Coates beginning in the summer of 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Уайлса в аспирантуре вел Джон Коутс, начиная с лета 1975 года.

In 1995, Struthers supported Lorne Nystrom's campaign for the leadership of the federal New Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Стратерс поддержал кампанию Лорна Найстрома за лидерство в федеральной новой демократической партии.

Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ.

The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо.

An arena tour of the UK took place in June in which the band co-headlined with Whitesnake and was supported by US southern rockers Black Stone Cherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне состоялся arena tour по Великобритании, в котором группа выступала в качестве хедлайнера с Whitesnake и поддерживалась американскими южными рокерами Black Stone Cherry.

Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения.

Pitt visited the University of Missouri campus in October 2004 to encourage students to vote in the 2004 U.S. presidential election, in which he supported John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт посетил кампус Университета Миссури в октябре 2004 года, чтобы побудить студентов голосовать на президентских выборах 2004 года в США, в которых он поддержал Джона Керри.

During the Iran–Iraq War, Kuwait supported Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Ирано–Иракской войны Кувейт поддерживал Ирак.

Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США.

A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон.

Although many MADD leaders have supported a lower limit, MADD has not called for a legal limit of .05 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие лидеры MADD поддержали более низкий предел, MADD не призвал к юридическому пределу .05 в Соединенных Штатах.

The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров.

Cook is a 12% shareholder of Brighton & Hove Albion, the football club he has supported since moving to Brighton in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук является 12% - ным акционером Brighton & Hove Albion, футбольного клуба, который он поддерживал с момента переезда в Брайтон в конце 1980-х годов.

As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe.

Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Outlook поддерживал импорт сообщений из Outlook Express и Lotus Notes.

They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported and guided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported and guided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, and, guided , а также произношение и транскрипцию к «supported and guided». Также, к фразе «supported and guided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information