Surely goodness and mercy shall follow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surely goodness and mercy shall follow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благость и милость будут сопровождать
Translate

- surely [adverb]

adverb: конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, разумеется, надежно, твердо

  • should surely - безусловно, должны

  • surely most - несомненно, наиболее

  • we will surely come back - мы обязательно вернемся

  • surely she is - несомненно, она является

  • you will surely - Вы, безусловно,

  • must surely - должен, безусловно,

  • surely use - конечно, использовать

  • surely enhance - безусловно, повысить

  • you will surely find - Вы наверняка найдете

  • surely there are - наверняка есть

  • Синонимы к surely: without question, assuredly, it must be the case that, unquestionably, inevitably, undoubtedly, certainly, doubtless, without doubt, definitely

    Антонимы к surely: doubtful, with no assurance, in doubt, doubtfully, questionably, uncertain

    Значение surely: used to emphasize the speaker’s firm belief that what they are saying is true and often their surprise that there is any doubt of this.

- goodness [noun]

noun: доброта, доброкачественность, добродетель, великодушие, хорошее качество, любезность, ценные свойства

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mercy [noun]

noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача

  • leave to the mercy of fate - бросать на произвол судьбы

  • receiving mercy - обретение милости

  • mercy mercy - милость милость

  • at the mercy of technology - на милость технологии

  • no mercy for the - нет пощады

  • your mercy - ваша милость

  • to the mercy of - на милость

  • mercy and compassion - милосердие и сострадание

  • he has mercy - он милует

  • pleading for mercy - умоляя о пощаде

  • Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity

    Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.

- shall [verb]

должен

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

  • follow up a plan - следить план

  • right path to follow - правильный путь, чтобы следовать

  • as a follow-up - в последующей деятельности

  • follow-on agreement - последующие по соглашению

  • follow mode - режим следования

  • follow-up program - последующие программы

  • summary of follow-up action taken - Краткая информация о последующих мерах, принятых

  • focused on the follow-up - сосредоточены на последующих

  • as a follow-up measure - в качестве последующей меры

  • as a follow-on - как Последующие

  • Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed

    Антонимы к follow: antedate, precede, predate

    Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.



Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Surely I can do something in return for your goodness-something practical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу ли я чем-нибудь отплатить вам за вашу доброту... помочь вам в деловом отношении?

Surely goodness and mercy shall follow me... all the days of my life... and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня... во все дни жизни моей... и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной, Господи, поселюсь в Твоем доме навеки.

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Surely, goodness and mercy will follow me all the days of my life... and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость будут сопровождать меня во все дни жизни моей И я навсегда пребуду в доме Господнем!

Surely goodness, mercy, and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the House of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно благодать и милость будут сопровождать меня в дни жизни и я навсегда обрету покой в Доме Господа нашего.

Surely to goodness the two of you can find a way of stating these simple facts in the article without getting into an edit war over whether she is Syrian or Eqyptian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, к добру, вы оба можете найти способ изложить эти простые факты в статье, не вступая в редакционную войну из-за того, является ли она сирийкой или Эквиптянкой.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Surely neither of those processes could be described as food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни то ни другое не назовешь пищевым отравлением.

If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен.

Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю.

Oh my goodness, she interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже! — воскликнула она.

Surely you've read his paper on the granular structure of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

But the overwhelming goodness of smurf life transformed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потрясающая доброта, которую она увидела в образе жизни Смурфов преобразила ее.

Thank goodness neither of us was driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала небесам, никто из нас не управлял машиной.

Let's not forget about the oil as without it our lamps will surely die when the bridegroom comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем забывать мы и о масле, ведь без оного к пришествию жениха угаснут наши лампады.

Well, what of it? Persikov howled. Surely you're not going to try and resurrect them all at the drop of a hat, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что же из этого? - завопил Персиков, -что же вы хотите их воскресить моментально, что ли?

Surely you can't think that he's incapable of knowing and understanding you, he, with his heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ж ты думаешь, что он не в состоянии узнать и понять тебя, он, он, такое сердце!

O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели!

It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача невыполнимая! Вот почему психоистория обречена остаться лишь теорией, оторванной от жизни.

It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину.

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

But when you really get down to it, there's nothing that compares with old-fashioned, honest to goodness, plain English cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что могло бы сравниться со старомодной, настоящей, - простой английской кухней.

As a matter of fact, his dissatisfaction, though it may be said to have been faint up to this time, was now surely tending to become real enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неудовлетворенность супружеской жизнью, до сих пор смутная, теперь становилась все более ощутимой.

The day I hit the bricks from Fox River, someone named Outis, out of the goodness of their soul, unsolicited, pays for this modern prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда я вышел из Фокс Ривер, кто-то, назвавшись Отисом, по доброте душевной, добровольно, оплатил этот современнейший протез.

Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, потребуется внушительная сумма, чтобы сделать это пригодным для жилья.

And beyond your affections, surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несомненно, вне твоей привязанности.

I mean, it seems so odd to break in and murder her in the middle of the afternoon. If you break into a house surely you'd do it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется диким, что к ней в дом вломились средь бела дня - если уж замышляешь такое, то можно проделать это ночью.

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника.

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

The being who broke the bow, will surely cast a dark shadow over BuYeo's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что человек, сломавший лук - опасен для империи Пуё.

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, ведь было время, когда она до смерти боялась бабули Фонтейн!

Oh surely, ladies, you won't deprive an old fellow of your charming company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конечно, леди, вы же не лишите меня своей очаровательной компании.

If you would have the goodness to order Camus, the grocer, to let me have a little soap, it would really be more convenient for you, as I needn't trouble you then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте настолько любезны, скажите лавочнику Камюсу, чтоб он мне мыльца отпускал, когда понадобится! Так и вам будет удобней - я уж вас не побеспокою.

With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего?

Surely the key to a safety deposit box at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка ключ к банковскому сейфу.

Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение.

You just in general don't want to- oh my goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе не стоит... О боже.

My dear, Pierre is surely not a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дорогая, Пьер не привидение.

Surely, it's not all unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что не все так безнадежно.

All this is clear enough, I commented. Surely you did not expect aught else from him? Somehow I was feeling annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, это все ясно, - сказал я, обращаясь к Полине, - неужели вы могли ожидать чего-нибудь другого, - прибавил я с негодованием.

Oh, my goodness, Campio. You and I are going to have the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, Кампио, у нас с тобой будет весь остаток наших дней.

Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?

Surely saving tonight will earn you the gold star you crave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экономия сегодня вечером заработает вожделенную золотую звезду завтра.

Yeah, slowly but surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но уверенно.

Surely my learned friend would like to hear her complete testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, мой ученый коллега захочет услышать ее показания полностью.

I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то...

My goodness, where did this come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, откуда это она взялась?

' Her mother raised under the constant reminder that goodness and happiness lived within the same heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ее мать росла под постоянным напоминанием о том, что добро и счастье живут в одном сердце.

Thanks to be to God for his goodness therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарение Богу за его доброту там.

Surely you do not wish this additional handicap at this moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы не хотите, чтобы эта дополнительная помеха в данный момент!

This aspect of the book surely warrants attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект книги, несомненно, заслуживает внимания?

We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны.

And Hrafn42, surely Christianity, Islam, Judeism, Hinduism, Sihkism etc. etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Храфн42, конечно же, христианство, ислам, иудаизм, индуизм, Сихкизм и т. д. и т.д.

Surely there are thousands who feel their representation on this site is subpar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть тысячи людей, которые считают, что их представительство на этом сайте является недостаточным.

Surely we can't say here and now what forms of names are going to be common for particular people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы не можем сказать здесь и сейчас, какие формы имен будут общими для конкретных людей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surely goodness and mercy shall follow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surely goodness and mercy shall follow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surely, goodness, and, mercy, shall, follow , а также произношение и транскрипцию к «surely goodness and mercy shall follow». Также, к фразе «surely goodness and mercy shall follow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information