Surface thrust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surface thrust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поверхностный надвиг
Translate

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • control surface - контрольная поверхность

  • active surface - активная поверхность

  • water surface tension - поверхностное натяжение воды

  • rate of evaporation per sq.m. of water surface - напряжение зеркала испарения

  • floor wearing surface - верхний слой пола

  • fluted surface colloid mill - коллоидная мельница с рифленой поверхностью ротора и статора

  • bronze on printed surface - металлический бронзовый отлив на оттиске

  • render surface - поверхность рендеринга

  • effective surface area - эффективная площадь поверхности

  • surface dirt - поверхностное загрязнение

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.

- thrust [noun]

noun: толчок, упор, удар, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка, атака, колющий удар

verb: засовывать, толкать, колоть, совать, пролезать, навязывать, тыкать, лезть, протискиваться, всаживать



As Mercury's interior cooled, it contracted and its surface began to deform, creating wrinkle ridges and lobate scarps associated with thrust faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда внутренности Меркурия остыли, он сжался, и его поверхность начала деформироваться, создавая морщинистые гребни и лопастные выступы, связанные с разломами тяги.

The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is also called thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила, приложенная к поверхности в направлении, перпендикулярном или нормальном к поверхности, также называется тягой.

No hard surface collided with the tender little nose he thrust out tentatively before him. The substance of the wall seemed as permeable and yielding as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытующе вытянув вперед свой маленький нежный нос, он ждал, что натолкнется на твердую поверхность, но стена оказалась такой же прозрачной и проницаемой, как свет.

However, electric propulsion is not a method suitable for launches from the Earth's surface, as the thrust for such systems is too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако электрическая тяга не является методом, пригодным для запусков с поверхности Земли, так как тяга для таких систем слишком слаба.

You get an idea of the thrust here, when I try to hold them horizontally and somewhat fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивная тяга вам здесь видна благодаря моим попыткам — довольно безуспешным — удержать руки горизонтально.

Never was so unfortunate a product of English rule in India more unhappily thrust upon aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые столь неудачный продукт английского управления в Индии столь несчастливо попал в руки чужаков.

He wrenched his sword arm free, threw Bink back, and oriented for the killing thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывернул руку с мечом, отшвырнул Бинка и приготовился к смертельному удару.

Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт.

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

She grabbed a glass rod and thrust it into the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла стеклянную палочку и сунула ее в стакан.

I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в огонь, и мои пальцы сжали уголь.

Inspection's pos and we're clear for up-thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр окончен и мы готовы к взлету.

The main downside to plasma rockets is their low thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге.

The dagger of our meeting thrust deep into my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце.

There were a few old letters and bills thrust in amongst a bulging drawer of underclothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом поверх нижнего белья были втиснуты письма и счета.

Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд потоптался на каминном коврике, потом засунул лапу в карман и вытащил оттуда горсть серебряных монет.

A half-caste, in a ragged turban and a shabby ulster, grinned a hideous greeting as he thrust a bottle of brandy and two tumblers in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулат в рваной чалме и потрепанном пальто приветствовал их, противно скаля зубы, и со стуком поставил перед ними бутылку бренди и две стопки.

He had meant everything to turn out differently; and others had thrust themselves into his life and thwarted his purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал совсем о другом, а окружающие, словно сговорившись, вторгались в его жизнь и мешали ему.

Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.

She thrust a large, salted crust in his mouth, and making her apron into a bag under his nose, she thoughtfully watched him eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совала в зубы ему большую краюху, круто посоленную, мешком подставляла передник под морду и смотрела задумчиво, как он ест.

He picked up his wooden napkin ring and thrust his forefinger through it. I'd tell you if you asked, he said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он машинально взял деревянное салфеточное кольцо, просунул в него палец и негромко сказал: - Я бы ничего не скрывал, если бы ты спрашивал.

Do you hear, Mitya, chipped in another driver, standing with his hands behind him thrust into the slits of his sheepskin coat, what the gentleman just called you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, Митюха, - подхватил другой, тут же стоявший ямщик с руками, засунутыми в задние прорехи тулупа, - барин-то тебя как прозвал?

I reluctantly accept it when it's thrust upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно его принимаю, когда оно на меня карабкается.

Exhausted, he exerted a last superhuman effort and thrust the women to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно измучась, последним сверхчеловеческим усилием вытолкнул обеих женщин на безопасное место.

If you all vent your exhausts directly upward in one burst... It should thrust the Earth further from the sun, thus cooling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделаете свой выхлоп прямо вверх все вместе, то это удалит Землю от Солнца, а это может охладить ее!

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.

Bazarov moved slowly forward and Pavel Petrovich walked towards him, his left hand thrust in his pocket, gradually raising the muzzle of his pistol . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров тихонько двинулся вперед, и Павел Петрович пошел на него, заложив левую руку в карман и постепенно поднимая дуло пистолета...

If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел отвлечься, я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления.

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом.

Jean Valjean, either for the sake of getting the air, or mechanically, thrust his head out of this window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, то ли чтобы подышать свежим воздухом, то ли безотчетно, высунул голову в окно.

Every moment he thrust his head out of the window to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду он просовывал голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна.

This phrase was prepared by way of a thrust at the governor on account of Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эту фразу приготовляли губернатору, чтоб уколоть его за Варвару Петровну.

He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги.

But this signified little to our acquaintance Mr. Raffles, who never hesitated to thrust himself on unwilling observation, if it suited his purpose to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не смутило нашего приятеля, мистера Рафлса, всегда готового навязать свое общество силой, если этого требовали его планы.

My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия.

What is it... The Miranda warning or whatever thrust at me twice in the same day with my whole family missing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там... чтобы мне зачитывали мои права дважды за этот день, когда вся моя семья пропала!

A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра.

Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке.

When the tibiae muscle flexes, the mechanical advantage of the muscles and the vertical thrust component of the leg extension are increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сгибании большеберцовой мышцы увеличивается механическое преимущество мышц и вертикальный компонент тяги разгибания ноги.

Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом.

The ribs transferred the thrust of the weight of the roof downward and outwards to the pillars and the supporting buttresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра перенесли тягу веса крыши вниз и наружу к столбам и опорным контрфорсам.

When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз.

The position of maximum thrust is shown by the increased wear at the middle of the slide bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение максимальной тяги показано повышенным износом в середине Ползунов.

The Falcon 9 Full Thrust and Falcon Heavy variants followed in 2015 and 2018, and are both launched from Kennedy, in addition to Cape Canaveral and Vandenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты Falcon 9 с полной тягой и Falcon Heavy следовали в 2015 и 2018 годах, и оба были запущены из Кеннеди, в дополнение к мысу Канаверал и Ванденбергу.

Afterburners produce markedly enhanced thrust as well as a visible flame at the back of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсажные камеры производят заметно увеличенную тягу, а также видимое пламя в задней части двигателя.

After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги.

Some discussions are born lame; some achieve lameness; some have lameness thrust upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дискуссии рождаются хромыми; некоторые достигают хромоты; некоторым навязывают хромоту.

The Space Shuttle approximated this by using dense solid rocket boosters for the majority of the thrust during the first 120 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический челнок приблизился к этому, используя плотные твердотопливные ракетные ускорители для большей части тяги в течение первых 120 секунд.

Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги.

Thrust is the force that moves a rocket through the air or space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяга-это сила, которая перемещает ракету в воздухе или пространстве.

The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль.

Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны.

The thrust produced depends on the power level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенная тяга зависит от уровня мощности.

This was basically the same as the Gamma 201, but had automatic mixture-ratio control for improved thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном то же самое, что и гамма-201, но с автоматическим регулированием соотношения компонентов смеси для улучшения тяги.

A jet exhaust produces a net thrust from the energy obtained from combusting fuel which is added to the inducted air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивный выхлоп создает чистую тягу из энергии, полученной от сжигания топлива, которое добавляется к индуцированному воздуху.

Low specific thrust engines tend to have a high bypass ratio, but this is also a function of the temperature of the turbine system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели с низкой удельной тягой, как правило, имеют высокий коэффициент байпаса, но это также зависит от температуры турбинной системы.

The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века.

Although the jaws protrude, a chimp's lips are thrust out only when it pouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя челюсти выступают вперед, губы шимпанзе выпячиваются только тогда, когда он надувает губы.

I find it very worrying, and contrary to the main thrust of the BLP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это очень тревожным и противоречащим основной направленности политики BLP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surface thrust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surface thrust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surface, thrust , а также произношение и транскрипцию к «surface thrust». Также, к фразе «surface thrust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information