Surrounding land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surrounding land - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилегающая земля
Translate

- surrounding [adjective]

adjective: окрестный, близлежащий, соседний

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег



They determined that he was merely an imprudent land speculator who had not bothered to inform himself of the legal issues surrounding his purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что он был просто неосторожным земельным спекулянтом, который не удосужился ознакомиться с юридическими вопросами, связанными с его покупкой.

They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они бы потеряли 40% своей земли и были бы окружены. Они потеряли бы свободный доступ к остальным территориям на западном берегу.

The sea is relatively small and nearly surrounded by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море относительно небольшое и почти окружено сушей.

A mountain is a large landform that rises above the surrounding land in a limited area, usually in the form of a peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора - это большая форма рельефа, которая возвышается над окружающей землей на ограниченной территории, обычно в виде пика.

Howden is surrounded by largely flat land and in some places marshland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хауден окружен в основном равнинной землей и в некоторых местах болотистой местностью.

In law, this created a servitude of passage for the benefit of the owner of the surrounded land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону это создавало подневольное состояние перехода в пользу владельца окруженной земли.

Much of the land surrounding Howden is separated by many drainage dykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть земель, окружающих Хауден, разделена многочисленными дренажными дамбами.

The enormous house was at the end of a cul-de-sac, on fifteen acres of land, surrounded by a huge, high, iron fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное строение располагалось в глухом месте на участке в пятнадцать акров, окруженном высоким железным забором.

Their graves are in a little wood on a hilltop surrounded by agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могилы находятся в небольшом лесу на вершине холма, окруженного сельскохозяйственными угодьями.

] are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] обеспокоены потенциальным загрязнением медью и кислотным стоком из хвостохранилища в окружающие речные системы, наземные поверхности и подземные воды.

Sir John Kay, a tea merchant from Glasgow, purchased the house and its surrounding land in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Кей, торговец чаем из Глазго, купил этот дом и прилегающую к нему землю в 1916 году.

A plan that would do away with the asylum altogether. Use the surrounding land as a waste disposal site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План избавиться от лечебницы и использовать прилежащую землю для захоронения отходов.

Did the sea surround this unknown land, or was it connected in the west with some continent of the Pacific?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли эта неведомая земля окружена морем или она примыкала с запада к какому-нибудь материку?

Cambodia protested and in 1959 asked the International Court of Justice to rule that the temple and the surrounding land lay in Cambodian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа выразила протест и в 1959 году обратилась в Международный суд с просьбой вынести решение о том, что храм и прилегающие земли находятся на территории Камбоджи.

The land they granted to us was a swamp surrounded by headlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, которую они выделили для нас, была болотом, окруженным речными мысами.

The commission cleared the surrounding land and made improvements such as seating and picnic accommodations for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия расчистила прилегающие земли и произвела такие улучшения, как размещение сидячих мест и места для пикников для посетителей.

After their destruction PLAN saboteurs sowed the surrounding area with land mines to catch the South African engineers sent to repair them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их уничтожения план диверсантов засеял прилегающую территорию фугасами, чтобы поймать южноафриканских инженеров, посланных для их ремонта.

The land surrounding a bay often reduces the strength of winds and blocks waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, окружающая залив, часто уменьшает силу ветров и блокирует волны.

After a time they saw some land at a distance; and when they came to it, they found it was an island made of water quite surrounded by earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время они увидели вдали какую-то землю, а когда подошли к ней, то увидели, что это был остров, состоящий из воды и окруженный землей.

Bockee continued to purchase surrounding land and acquired a total of 845 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокки продолжал скупать прилегающие земли и приобрел в общей сложности 845 акров.

From the parapets, guards could survey the surrounding land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С парапетов стражники могли обозревать окружающую местность.

The storm stalled over land for a very long time, allowing it to drop unprecedented amounts of rain over the Greater Houston area and surrounding counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм задержался над сушей на очень долгое время, что позволило ему пролить беспрецедентное количество дождя над большим Хьюстоном и прилегающими округами.

Most importantly, scarce Japanese land, air, and naval forces had disappeared forever into the Guadalcanal jungle and surrounding sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что скудные японские сухопутные, воздушные и военно-морские силы навсегда исчезли в джунглях Гуадалканала и окружающем море.

They were surrounded by guards and dogs and land mines and only the mis kept them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их окружали охранники, собаки, схоронившиеся в песке мины поджидали неосторожного движения, и только туман охранял несчастных.

The following year, bilateral relations between Thailand and Cambodia became strained due to overlapping claims on the land area surrounding Preah Vihear Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году двусторонние отношения между Таиландом и Камбоджей стали напряженными из-за частичных претензий на земельный участок вокруг храма Преах Вихеар.

Only Saeftinghe and some surrounding land managed to remain dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Саефтинге и некоторым окрестным землям удалось остаться сухими.

Environment is land, water, air, that is everything that surrounds us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда — это земля , вода , воздух , то есть все , что нас окружает.

Protopterus dolloi can aestivate on land by surrounding itself in a layer of dried mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protopterus dolloi может оживлять на суше, окружая себя слоем высохшей слизи.

The pub takes its name from the bowl shape of the land surrounding the estuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паб получил свое название от чашеобразной формы Земли, окружающей устье реки.

It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий.

They dug ditches that marked the surrounding grassland into sections, indicating land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырыли канавы, которые разделили окружающие пастбища на участки, указывающие на землевладение.

The Malvern Hills Conservators manage most parts of the Hills and the surrounding Commons, some other parcels of land and many roadside verges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители Малверн-Хиллз управляют большей частью холмов и прилегающих общин, некоторыми другими участками земли и многими обочинами дорог.

The Paropamisadae mountains are in turn surrounded by a narrow tract of land which is followed by a treacherous Ocean sea called Okeyanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Паропамисады, в свою очередь, окружены узкой полосой суши, за которой следует коварное океанское море, называемое Океянос.

In Central Asia an entire sea has disappeared, poisoning the surrounding land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Азии исчезло целое море, что привело к отравлению окружающих земель.

As amniotes, reptile eggs are surrounded by membranes for protection and transport, which adapt them to reproduction on dry land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и амниоты, яйца рептилий окружены мембранами для защиты и транспортировки, которые адаптируют их к размножению на суше.

The direct beneficiaries of incremental improvements to the area surrounding a site are the land's occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственными бенефициарами постепенного улучшения территории, прилегающей к участку, являются его обитатели.

For over six centuries, the land surrounding Hotel Chinzanso Tokyo has been home to wild camellias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем шести столетий Земля, окружающая отель Chinzanso Tokyo, была домом для диких камелий.

Even the surrounding land and farmland, fruit trees etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже окружающая земля и сельскохозяйственные угодья, фруктовые деревья и т. д.

The ancient Egyptians believed that high mountains surrounded land and water on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.

Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Антарктиды, Арктика - обширное замороженное море, окруженное землей.

The Arctic consists of ocean that is largely surrounded by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктика состоит из океана, который в значительной степени окружен сушей.

Finally, large parts of the surrounding park were sold and factories built on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, большая часть окружающего парка была продана, и на этой земле были построены заводы.

The province of Soria is sparsely populated, and Numantia is mainly surrounded by land used for low intensity agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция Сория малонаселенна, и Нумантия в основном окружена землями, используемыми для малоинтенсивного сельского хозяйства.

He claims the end of the world is near and that the land is already breaking apart and that the Asgil, a hideous horde of underground creatures, are surrounding Corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что конец света близок, и что Земля уже раскалывается на части, и что Асгилы, отвратительная Орда подземных существ, окружают корону.

In the 1980s, Radcliff became interested in land surrounding Umatilla, Florida, while visiting friends in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Рэдклифф заинтересовался землями, окружающими Уматиллу, штат Флорида, во время посещения друзей в 1980-х годах.

One attributes it to the fact that the monastery is built on a stretch of land, tightened by three surrounding hills and the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них приписывает это тому, что монастырь построен на участке земли, затянутом тремя окружающими холмами и морем.

The land is surrounded on 3 sides by a forest of beech and pine mixed with oak belonging Dumbravita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля окружена с З сторон лесом из бука и сосны смешивается с дуба принадлежащих Dumbravita.

An early use of the land surrounding Grub Street was archery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых случаев использования земли, окружающей граб-Стрит, была стрельба из лука.

He was surrounded by the Romans and besieged, and came to an agreement that they would surrender if they were given land and his starving forces given food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был окружен римлянами и осажден, и пришел к соглашению, что они сдадутся, если им дадут землю, а его голодающим войскам-пищу.

This issue has brought many Sioux tribes together, discussing how the pipeline will disturb the quality of farm land and the surrounding wild life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос объединил многие племена Сиу, обсуждая, как трубопровод нарушит качество сельскохозяйственных угодий и окружающей дикой жизни.

Under an exploration program begun in 1993, NASA has sent nine spacecraft to Mars, four to study the planet from orbit and five to land on its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках начатой в 1993 году исследовательской программы НАСА отправила к Марсу девять космических аппаратов: четыре для изучения Красной планеты с орбиты и пять, предназначенных для совершения посадки на ее поверхности.

I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света.

It can suddenly mutate, from sea organism to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен внезапно мутировать из морского существа в сухопутное.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть?

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесчинствуют в этих краях, повсюду оставляя кровавый след.

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

This is the dry land her eggs need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот воздух необходим яйцам змеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrounding land». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrounding land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrounding, land , а также произношение и транскрипцию к «surrounding land». Также, к фразе «surrounding land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information