Survive the death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survive the death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пережить смерть
Translate

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать

  • ability to survive - живучесть

  • adapt to survive - адаптироваться, чтобы выжить

  • survive when - выжить, когда

  • designed to survive - разработан, чтобы выжить

  • survive financial crisis - пережить финансовый кризис

  • are going to survive - собираются, чтобы выжить

  • be able to survive - быть в состоянии выжить

  • survive in this - выжить в этом

  • survive the ordeal - пережить тяжелое испытание

  • survive an attack - пережить нападение

  • Синонимы к survive: live, sustain oneself, hold on/out, get through, pull through, make it, keep body and soul together, remain alive, continue, go on

    Антонимы к survive: succumb, die, cease

    Значение survive: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.

- the [article]

тот

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Engage in combat fully determined to die and you will be alive; wish to survive in the battle and you will surely meet death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступайте в бой с полной решимостью умереть, и вы будете живы; пожелайте выжить в битве, и вы обязательно встретите смерть.

Bartleby's death suggests the effects of depression—having no motivation to survive, he refrains from eating until he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Бартлби указывает на последствия депрессии—не имея мотивации выжить, он воздерживается от еды до самой смерти.

After the death of his mother, he and his brothers and sisters had to beg from neighbours and do odd jobs for pennies in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти матери ему и его братьям и сестрам пришлось просить милостыню у соседей и выполнять разную работу за гроши, чтобы выжить.

Although Blackbeard had intended to kill Angelica so he could survive, Angelica holds Jack responsible for her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Черная Борода намеревался убить Анжелику, чтобы выжить, Анжелика считает Джека ответственным за смерть своего отца.

Those who escaped massacres were many times unable to survive without access to their food-gathering areas, and they starved to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто избежал массовых убийств, часто не могли выжить, не имея доступа к своим местам сбора пищи, и они умирали от голода.

My Gpd, how are you supposed to survive this death trap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, как ты полагаешь можно выжить в этом гиблом месте?

Sometimes the vampire survives the death of its servant, but the servant usually doesn't survive the death of the vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка вампиры могут пережить смерть своих слуг, но слуги смерть хозяина пережить не могут.

This view then must show not only that dualism is true and that souls exist, but also that souls survive death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта точка зрения должна показать не только то, что дуализм истинен и что души существуют, но и то, что души переживают смерть.

Clovis made Paris his capital and established the Merovingian Dynasty but his kingdom would not survive his death in 511.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлодвиг сделал Париж своей столицей и основал династию Меровингов, но его королевство не пережило его смерти в 511 году.

An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти.

It was reported in July 2015 that the Queen has stopped breeding corgis as she does not wish any to survive her in the event of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года стало известно, что королева прекратила разведение корги, так как не желает, чтобы кто-то выжил в случае ее смерти.

Fulcrum agents are taught to survive its near-death state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Фулкрума обучены выдерживать это полусмертельное состояние.

You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками.

Human beings are material, but the human person can survive the death of the body through continued existence of the soul, which persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие существа материальны,но человеческая личность может пережить смерть тела через продолжающееся существование души, которая продолжает существовать.

Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.

It is possible for a human to survive such an injury; however, only 30% of cases do not result in immediate death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может пережить такую травму, однако только в 30% случаев она не приводит к немедленной смерти.

Death occurs in 20–40% of those affected and about a third of those who survive are left with a significant degree of brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступает у 20-40% пострадавших, и около трети выживших остаются со значительной степенью повреждения головного мозга.

Margaret's mother was pregnant at the time of Somerset's death, but the child did not survive and Margaret remained the sole heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Маргарет была беременна в момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей.

Animals with an acute infection can survive 2 to 3 months before their eventual death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные с острой инфекцией могут выжить от 2 до 3 месяцев до их окончательной смерти.

Continuing from the last episode, both Batman and Katana survive their encounters with death, although they are unsure on how they survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая с последнего эпизода, и Бэтмен, и Катана переживают свои встречи со смертью, хотя они не уверены в том, как они выживают.

And those who survive death... will be taken to Cafaus in chains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто переживут смерть ... будут будут приведены в Кафаос в цепях!

Eventually this results in organism death from lack of aromatic amino acids the organism requires to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге это приводит к гибели организма от недостатка ароматических аминокислот, необходимых организму для выживания.

Relatively few of these unwieldy ephemera survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногие из этих громоздких Эфемер сохранились.

We, the jury, find Damien Echols guilty of capital murder in the death of Michael Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жюри присяжных признаём Дамиена Иколса виновным в преднамеренном убийстве и в смерти Майкла Мура.

Although the Wellsville and Buffalo Railroad was not running trains, the corporation would survive a bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железная дорога Уэллсвилл и Буффало не ходила на поездах, корпорация продержится еще немного.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

Survive without creating any mortal enemies or hideously embarrassing yourself forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжить и не насоздавать смертных врагов и не опозориться навсегда.

And your daughter's be the last to survive on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поколение твоей дочери станет последним выжившим на Земле.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

On the eve of my son's first game in the NBA, I sat alone on a playground basketball court and waited for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне первой игры моего сына в НБА, я сидел один на баскетбольной площадке, и ждал смерти.

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции.

I mean, sure you might flatten out or make a hole in the shape of your bodies, but you're not gonna survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вас, конечно, расплющит или получатся ямы в форме ваших тел, но вы не выживете.

No! No! I never could survive so horrible a misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не переживу такого горя.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

Because he spent hundreds of years clinging to life, trying to survive on the few men we were able to sacrifice every few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он провел сотни лет, цепляясь за жизнь, пытаясь выжить за счет людей, что нам удавалось пожертвовать каждые несколько десятков лет.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить.

People scrambled to rooftops in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди карабкались на крыши домов, чтобы выжить.

According to Boyer, early man was forced to locate food and shelter in order to survive, while constantly being directed by his instincts and senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойеру, ранний человек был вынужден искать пищу и кров, чтобы выжить, постоянно руководствуясь своими инстинктами и чувствами.

Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился.

A few massive stone monuments like the pyramids at the Giza Necropolis or the sculptures at Mount Rushmore may still survive in some form after a million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько массивных каменных памятников, таких как пирамиды в некрополе Гизы или скульптуры на горе Рашмор, все еще могут сохраниться в той или иной форме через миллион лет.

In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства.

Often, these brief papal reigns were the result of the political machinations of local Roman factions, about which few sources survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти краткие папские царствования были результатом политических махинаций местных римских фракций, о которых сохранилось мало источников.

Because of their relative inability to control their blood temperature, most teleosts can only survive in a small range of water temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их относительной неспособности контролировать температуру своей крови, большинство телепостов может выжить только в небольшом диапазоне температур воды.

Such behavior is indicative of the bog turtle's ability to survive without oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение свидетельствует о способности болотной черепахи выживать без кислорода.

Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить.

Nevertheless, many key elements from Sartre's script survive in the finished film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие ключевые элементы сценария Сартра сохранились в готовом фильме.

Janequin was born in Châtellerault, near Poitiers, though no documents survive which establish any details of his early life or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанекен родился в Шательро, близ Пуатье, хотя до наших дней не сохранилось никаких документов, подтверждающих какие-либо подробности его ранней жизни или обучения.

In such a desperate situation, Kyosuke needed panties to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой отчаянной ситуации Киосуке нужны были трусики, чтобы выжить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survive the death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survive the death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survive, the, death , а также произношение и транскрипцию к «survive the death». Также, к фразе «survive the death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information