Ability to survive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ability to survive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живучесть
Translate

- ability [noun]

noun: способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция

  • ability to remember - умение запоминать

  • ability to move - способность двигаться

  • (natural) ability - (естественная способность

  • ability for extending - способность к наполнению наполнителем

  • ability to finance - способность обеспечить финансирование

  • levelling ability - выравнивающая способность

  • athletic ability - двигательные возможности

  • gymnastic ability - гимнастические данные

  • foaming ability - пенообразующая способность

  • artistic ability - художественные способности

  • Синонимы к ability: aptness, power, capability, capacity, means, faculty, facility, wherewithal, potentiality, potential

    Антонимы к ability: ineptitude, incapability, weakness, inability, awkwardness, ignorance, incompetence, inexperience, stupidity, inadequacy

    Значение ability: possession of the means or skill to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать

  • barely survive - едва выжить

  • survive in nuclear war - выживать в ядерной войне

  • survive duel - побеждать в состязании

  • survive the test of time - выдерживать испытание временем

  • survive today - выжить сегодня

  • survive the fall - выдержать падение

  • survive only - уцелеть только

  • survive independently - выживать самостоятельно

  • survive the operation - перенести операцию

  • Синонимы к survive: live, sustain oneself, hold on/out, get through, pull through, make it, keep body and soul together, remain alive, continue, go on

    Антонимы к survive: succumb, die, cease

    Значение survive: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.


survivability, continued existence, survival, continuance, continuation, continuity, persistence, sustainability, permanence, durability


At great depths, food scarcity and extreme pressure limits the ability of fish to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших глубинах нехватка пищи и экстремальное давление ограничивают способность Рыб выживать.

This is because of their ability to survive on infertile land that would otherwise be agriculturally useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за их способности выживать на бесплодных землях, которые в противном случае были бы бесполезны в сельском хозяйстве.

No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму.

Some humans are Espers, gifted with the ability to control the dust, allowing them to survive the surface for limited periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди-эсперы, одаренные способностью контролировать пыль, что позволяет им выживать на поверхности в течение ограниченного периода времени.

The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию.

Plantago major is notable for its ability to colonize compacted and disturbed soils, and to survive repeated trampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plantago major отличается своей способностью колонизировать уплотненные и нарушенные почвы, а также выживать при повторном вытаптывании.

Salmonella is notorious for its ability to survive desiccation and can persist for years in dry environments and foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальмонелла печально известна своей способностью выживать при высыхании и может сохраняться в течение многих лет в сухих средах и пищевых продуктах.

The ability of these batteries to survive frequent cycling is due to the low solubility of the reactants in the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность этих аккумуляторов выдерживать частые циклы работы обусловлена низкой растворимостью реагентов в электролите.

A hallmark of Salmonella pathogenesis is the ability of the bacterium to survive and proliferate within phagocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой патогенеза сальмонелл является способность бактерии выживать и размножаться внутри фагоцитов.

Such behavior is indicative of the bog turtle's ability to survive without oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение свидетельствует о способности болотной черепахи выживать без кислорода.

Faber's would be the place where he might refuel his fast draining belief in his own ability to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабер поддержит в нем быстро иссякающую веру в возможность спастись, выжить.

A maturity mismatch affects a company's ability to survive a period of stress that may limit its access to funding and to withstand shocks in the yield curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие сроков погашения влияет на способность компании пережить период стресса, который может ограничить ее доступ к финансированию и противостоять шокам на кривой доходности.

To survive in a changing environment, she gained the ability to take on the characteristics of any creature that she devoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить в изменяющейся окружающей среде, она приобрела способность принимать характеристики любого существа, которое она пожирала.

Iran proposes to introduce fast-growing non-native tree species in affected areas in order to evaluate and compare their ability to survive and thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран предлагает интродуцировать в затронутые районы быстрорастущие неместные породы деревьев для оценки и сравнения их способности к выживанию и разрастанию.

Proteins also play a large role in the cryoprotective compounds that increase ability to survive the cold hardening process and environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки также играют большую роль в криопротекторных соединениях, которые повышают способность выдерживать процесс холодного отверждения и изменения окружающей среды.

The P-47 proved to be a formidable fighter-bomber due to its good armament, heavy bomb load and ability to survive enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р-47 оказался грозным истребителем-бомбардировщиком благодаря своему хорошему вооружению, большой бомбовой нагрузке и способности выдерживать огонь противника.

The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв.

Our ability to survive is effectively compromised if there is no flexibility in these negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша способность к дальнейшему существованию будет поставлена под реальную угрозу, если на этих переговорах не будет проявлена гибкость.

Bacteria like these are known as extremofile because of their ability to survive in such extreme conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии, подобные этим, известны как extremofile из-за своей способности выживать в таких экстремальных условиях.

The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию.

Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Кэлвина к выживанию в таком вакууме и при такой температуре поражает.

So great is the Mandarin's martial arts ability, that he can even survive years without food and water, apparently sustaining himself purely via his mastery of chi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так велика способность мандарина к боевым искусствам, что он может даже прожить годы без пищи и воды, очевидно, поддерживая себя исключительно через свое мастерство Ци.

About 80 percent of Assyrian clergy and spiritual leaders perished, threatening the nation's ability to survive as a unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 процентов ассирийского духовенства и духовных лидеров погибло, угрожая способности нации выжить как единое целое.

Calculations of the heat loss and retention ability of marine endotherms suggest that most extant penguins are too small to survive in such cold environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты теплопотерь и удерживающей способности морских эндотерм показывают, что большинство сохранившихся пингвинов слишком малы, чтобы выжить в таких холодных условиях.

As he travels, he finds small pockets of survivors, but has doubts about humanity's ability to survive the loss of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, он находит небольшие очаги выживших, но сомневается в способности человечества пережить потерю цивилизации.

Ecological competence is the ability of an organism, often a pathogen, to survive and compete in new habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая компетентность - это способность организма, часто патогена, выживать и конкурировать в новых условиях обитания.

stellata has the ability to survive fires by having thicker bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стеллата обладает способностью выживать при пожарах, имея более толстую кору.

Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался.

Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды.

For the moment only limited objectives could be envisaged and were aimed at improving Germany's ability to survive a long war in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент можно было предвидеть лишь ограниченные цели, которые были направлены на улучшение способности Германии пережить длительную войну на Западе.

Other conifers lack the ability to graft their roots, so 'albino' mutants of other species do not survive to become sizable trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других хвойных деревьев отсутствует способность прививать свои корни, поэтому мутанты-альбиносы других видов не выживают, чтобы стать крупными деревьями.

The ability of potential local rivals to survive the competitive pressure of TNCs and respond with improved performance depends on several factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность потенциальных местных соперников выдерживать конкурентное давление со стороны ТНК и улучшать при этом производство зависит от нескольких факторов.

The ability to survive comes with generality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к выживанию приходит вместе с общностью.

The other product of meiosis is the second polar body with only chromosomes but no ability to replicate or survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой продукт мейоза-это второе полярное тело, имеющее только хромосомы, но не способное ни размножаться, ни выживать.

Alaskozetes antarcticus is a species of non-parasitic mite, known for its ability to survive in subzero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaskozetes antarcticus-это вид непаразитарных клещей, известный своей способностью выживать при минусовых температурах.

In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами.

The ability to survive dehydration is influenced by a cell's ability to survive at reduced water content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность выживать при обезвоживании зависит от способности клетки выживать при пониженном содержании воды.

Soon our planet could be even more dominated by the ocean, and our ability to survive here will be pushed to the very limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре наша планета может оказаться в ещё большей власти океана, и наша способность выживать подвергнется самой серьёзной проверке.

So great is the Mandarin's martial arts ability, that he can even survive years without food and water, apparently sustaining himself purely via his mastery of chi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так велика способность мандарина к боевым искусствам, что он может даже прожить годы без пищи и воды, очевидно, поддерживая себя исключительно через свое мастерство Ци.

If a coral could die that fast, how could a reef ever survive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коралл может так быстро погибнуть, как может риф вообще выжить?

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции.

Is it an “opportunity” if you are coming in order to survive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это «новая возможность», если ты приезжаешь, чтобы выжить?

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

As a person who has lost a sibling, who has felt that pain, you won't survive if you're the one who kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, потерявший родного брата, кто чувствовал такую боль, которую не пережить если ты тот, кто убъет ее

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

I trust her ESP ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в её пси-способности.

Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче.

An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран.

The average IQ of a young adult with Down syndrome is 50, equivalent to the mental ability of an 8- or 9-year-old child, but this can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний IQ молодого взрослого с синдромом Дауна составляет 50, что эквивалентно умственным способностям 8-или 9-летнего ребенка, но это может варьироваться в широких пределах.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями.

The cells communicate with each other through gap junctions, and this signalling gives them the ability to detect and respond to mechanical loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки связывают друг с другом через соединения зазора, и этот сигнализировать дает им способность обнаружить и ответить на механическую нагрузку.

This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида.

Seventeen were eventually built, most of which survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге было построено семнадцать, большинство из которых сохранилось и по сей день.

After hatching, the larvae develop into cysticercoid, which can survive for years in an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вылупления личинки развиваются в цистицеркоид, который может выживать в течение многих лет у животного.

Many children sold matches, rags, or newspapers to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети продавали спички, тряпки или газеты, чтобы выжить.

Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ability to survive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ability to survive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ability, to, survive , а также произношение и транскрипцию к «ability to survive». Также, к фразе «ability to survive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information