Worse than death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| очень плохой | worse than death | ||
worse luck - хуже удачи
the worse for wear - тем хуже для ношения
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
bias for the worse - оказывать отрицательное влияние
for better or worse - что бы там ни было
get worse gas mileage - провоцировать увеличение расхода газа
make matters worse - усугублять положение
much worse - намного хуже
worse and worse - Хуже и хуже
make it worse - сделать это хуже
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
sooner than - раньше, чем
no less than - не менее чем
greater than - больше чем
spit further than - плевать дальше, чем
do better than - лучше, чем
more than twice as much - более, чем в два раза больше
dissemination of radioactive material other than through explosive device - распространение радиоактивного материала не путем ядерного взрывного устройства
better than nothing - лучше чем ничего
larger than life - больше чем жизнь
otherwise than - в противном случае
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
death toll - число погибших
cause of death - причина смерти
like death warmed over - как смерть согрелась
do to death - до смерти
as sure as death - так же уверенно, как смерть
face certain death - идти на верную смерть
come face to face with death - смотреть смерть в глаза
be on death row - находиться в камере смертников
sudden death - внезапная смерть
death star - звезда смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
Later I got in a far worse situation and due to death threats I abandoned that account and created my current account. |
Позже я попал в гораздо худшую ситуацию, и из-за угроз смерти я отказался от этого счета и создал свой текущий счет. |
Я буквально спасла маму от судьбы хуже, чем смерть. |
|
Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods. |
Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар. |
But... your fate is worse than death. |
Но... твоя участь хуже смерти. |
I feel as if I am in hell, which is a pain worse than death. |
Я будто в аду. Страдания хуже, чем смерть. |
There are tragedies far worse than death. |
Есть тртгедии и похуже чем смерть. |
Death penalty prisoners were generally subjected to living conditions worse than other inmates. |
Приговоренные к смертной казни, как правило, содержатся в худших условиях, чем другие заключенные. |
Some suffering is worse than death. |
Некоторые страдания хуже смерти. |
A humiliation worse than death. |
чем смерть. |
What you offer is worse than death. |
То, что ты предлагаешь хуже смерти. |
Это сделает кое-что хуже, чем смерть, даже для древнего. |
|
To be buried in a place like this would have been a fate worse than death. |
Быть похороненным в таком месте... хуже самой смерти. |
Now it was to hide something that had a corruption of its own, worse than the corruption of death itself-something that would breed horrors and yet would never die. |
Теперь эта ткань укроет картину разложения, более страшного, чем разложение трупа, ибо оно будет порождать ужасы, и ему не будет конца. |
So if I were you, I'd start talking about Foxtail, because what these two are going to do to you... Is much worse than death. |
На твоем месте, я бы рассказала о Лисем хвосте, потому что смерть, по сравнению с тем, что эти двое с тобой сделают.... ничто. |
Жить в грязи чем умереть в чистоте. |
|
There are punishments far worse than death. |
Есть наказания по-хуже, чем смерть. |
And worse than death, evil things that I know... and that you know and Thea knows. |
Но есть то, что страшнее Смерти... Силы Зла - уж я-то знаю и Вы знаете, и Тэя знает... |
A fate worse than death, I'm sure. |
Я уверена, что это хуже, чем смерть. |
COPD usually gets gradually worse over time and can ultimately result in death. |
ХОБЛ, как правило, постепенно ухудшается с течением времени и может в конечном итоге привести к смерти. |
No. It's something worse than death. |
Нет, это хуже смерти. |
That would be worse than death itself, worse than any agony! |
Вот что хуже самой смерти, хуже всех мук! |
Worse than that, this process has given the United Nations a definition for life which is therefore a definition of death. |
Хуже того, данный метод дал Организации Объединённых Наций определение жизни, которое по этой же причине является определением смерти. |
He is far worse to me! he vehemently replied. But if you love me, try to imitate that man's devotion to me, and obey him on pain of death! - |
Страшнее дьявола... для меня! - добавил он с горячностью. - Но если ты меня любишь, веди себя так, будто ты предана этому человеку, и повинуйся ему под страхом смерти... |
The worse threat comes when a band of marauders attacks the party, resulting in the death of Ready. |
Самая страшная угроза исходит, когда банда мародеров нападает на партию, в результате чего гибнут готовые. |
Nothing worse than an undignified death. |
Нет ничего хуже недостойной смерти. |
Worse than death really, to be left out of the future after you've put so much into it. |
Хуже, чем смерть на самом деле, быть не включенным в будущее, после того, как ты столько в него вложила. |
Or maybe you thought that being human was punishment worse than death for me. |
человечности которую ты утратила за 500 лет своей эгоистичной жизни или возможно ты считал что быть человеком для меня гораздо хуже чем просто умереть |
Oh, I can't kill you, but like Otto here says, there are things much scarier, much worse than death. |
Я не могу тебя убить, но, как сказал Отто, есть вещи пострашнее и похуже смерти. |
There are worse fates than death. |
Смерть не самый плохой исход. |
But you should know that your contempt is the most terrible punishment, worse than death. |
Только знайте, что ваше презрение - самое жестокое наказание, страшнее, чем смерть. |
It's a fate worse than death. |
Такая судьба хуже смерти. |
Well... it's a fate worse than death. |
Что ж... судьба хуже, чем смерть. |
It's death to farm out here. It's worse than death in the mines. |
Сельскому хозяйству тут пришел конец уж лучше умиреть на рудниках, чем здесь. |
If I leave, I'm abandoning my wife and the others to a fate worse than death. |
Если я уйду, то оставляю свою жену и других на участь хуже смерти. |
I, Aria, take thee, Ezra to have and to hold from this day forward for better, for worse for richer, for poorer to love and to cherish till death do us part. |
Я, Ария, беру тебя, Эзра что бы быть рядом и оберегать тебя, начиная с этого дня... в горе, и в радости в богатстве, и в бедности, любить и хранить, пока смерть не разлучит нас. |
Разве что он думает, что уберёг Энди от худшей участи, чем смерть. |
|
And my mother did something to Heather that was worse than death. |
И моя мать сделала с Хэзер то, что хуже смерти. |
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish till death do us part. |
В радости и горе, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить и заботиться пока смерть не разлучит нас. |
To be haunted by your mistakes, Nico... ..that's a fate far worse than death. |
Терзаться своими ошибками, Нико судьба гораздо худшая, чем смерть. |
Or even worse, some kind of ghastly death-by-Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. |
Или, что еще хуже, какой-нибудь жуткий, способный убить одним своим видом отчет, сделаный на Powerpoint, со сложными графиками и всевозможными. ну, сами знаете, бог знает, чем. |
These silences to which you confine me are worse than death. |
Эти шепоты, что хуже молчания, в которые вы меня замыкаете. |
Or worse still, thought Scarlett with a chill, like the familiar and dear face of a mother, beautiful and quiet at last, after death agonies. |
И холодок пробежал у Скарлетт по спине, когда ей подумалось, что эта земля - как любимое, прекрасное лицо матери, тихое, успокоившееся наконец после перенесенных смертных мук. |
You know, there's fates for your kind a lot worse than death, and I know them all. |
Знаешь, есть определенная судьба для вашего вида намного хуже смерти и я знаю, что это такое. |
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey, till death us do part. |
В горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и здравии, клянусь любить, заботиться и повиноваться, пока смерть не разлучит нас. |
Life without racing is worse... Than death for guys like us. |
Для таких людей как мы жизнь без гонок - хуже смерти. |
Видеть как ты страдаешь страшнее самой смерти. |
|
What could be worse for a man who fears death, as he does than to have a priest brought to him? A priest he turned out when he had the strength? |
Может ли быть что-нибудь вреднее для человека, который так боится смерти, чем вид приведённого к нему священника, священника, которого он выставил за дверь, когда ещё был в силах? |
But now it was worse that Melanie, who had trusted her blindly through life, was laying the same love and trust on her in death. |
А теперь все становилось еще хуже - оттого что Мелани, слепо доверявшая ей всю жизнь, уносила с собой в могилу ту же любовь и то же доверие. |
Now, that's worse than death. |
Это даже хуже, чем смерть. |
Her mysterious death in 1560 changed Ivan's character for the worse. |
Ее таинственная смерть в 1560 году изменила характер Ивана в худшую сторону. |
Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all? |
Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все? |
But the dismissal of Sharif need not portend a return to instability or, worse, military rule. |
Но увольнение Шарифа не обязательно предвещает возврат к нестабильности или, что ещё хуже, к военному правлению. |
It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. |
Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
'Ещё хуже, что не было работников шлюза.' |
|
And her discomfort gets worse at night, which is a classic symptom of a benign osteoid osteoma. |
По ночам её состояние ухудшалось. Это классический симптом остеоидной остеомы. |
Мой брат свернул на худший путь. Всё хорошее ушло. |
|
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. |
Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games. |
Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх. |
Furthermore, many of the lower quality journals in many areas are about as good as newspapers, sometimes worse. |
Кроме того, многие из журналов низкого качества во многих областях примерно так же хороши, как газеты, иногда хуже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worse than death».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worse than death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worse, than, death , а также произношение и транскрипцию к «worse than death». Также, к фразе «worse than death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
