Suspected corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspected corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подозревается коррупция
Translate

- suspected [verb]

adjective: подозреваемый

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



In most major cities, there are internal affairs sections to investigate suspected police corruption or misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве крупных городов существуют отделы внутренних дел, занимающиеся расследованием подозрений в коррупции или ненадлежащем поведении полиции.

In addition, the process of privatisation was suspected of corruption in many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процесс приватизации во многих случаях был заподозрен в коррупции.

Ultimately, the commission should develop and maintain a comprehensive blacklist of firms suspected of past corruption or ties to separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, комиссия должна составить, а затем вести подробный черный список фирм, подозреваемых в коррупции или в связях с сепаратистами.

Peace rocks showed sulfur and strong evidence for bound water, so hydrated sulfates are suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются.

However, tests by the Idaho State Police labs determined that the suspected substance was not heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анализы, проведенные в лабораториях полиции штата Айдахо, показали, что подозреваемое вещество не было героином.

The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников.

Ingrey suspected the animal concealed an explosive burst of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингри предположил, что конь способен скакать очень быстро.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям.

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

How can such a good girl be suspected like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такую славную девушку можно подозревать в чем бы то ни было?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях.

Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма.

The Japanese experts examined all the evidence recovered from the crime scene and sorted out 69 pieces as suspected Mitsubishi Canter parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские эксперты изучили все доказательства, собранные на месте преступления, и отобрали 69 частей, предположительно относящихся к «Мицубиси кантер».

Two of them were reportedly arrested because they were suspected of supporting UNITA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них были арестованы якобы за то, что они подозревались в поддержке УНИТА.

Shyanne's boyfriend got beaten up, suspected fractured skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избили парня Шайенн, подозревают травму черепа.

I always suspected one clone escaped the purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда подозревал,что один клон избежал очистки.

Mr. Satterthwaite suspected him of deliberately exaggerating his foreign mannerisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт подозревал, что бельгиец намеренно преувеличивает свои иностранные манеры.

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы борются с коррупцией благодаря новой линии обороны.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.

'He always goes about looking as though he suspected everybody.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда так смотрит, будто подозревает всех и вся.

By someone not suspected of any connection with the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, кого невозможно даже заподозрить в связях со Смотрителем.

Always suspected what it was, never wanted to find out myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда предполагал что это, но никогда не хотел выяснить сам.

My father suspected that it had evolved to a further stage its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец предположил что оно развивалось дальше в своем жизненном цикле.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

Perhaps Withers or someone close to him had been suspected of heretical tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Уидерс или кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне.

I suspected my friend was being exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется.

Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов.

The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы Франции давно его подозревали в связях с преступной организацией Ле Милье.

Things that we've always suspected but never had proven scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, о которых мы всегда подозревали, но они никогда не были доказаны с научной точки зрения.

He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого.

Suspected of abducting the Prime Minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемого в похищении премьер?

You hafe a genius for corruption, said the Baron, who had listened to Asie in admiring silence, just as I hafe de knack of de banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, - сказал барон, в глубоком, молчаливом восхищении слушавший Азию, - имей талант к растлению, как мой к банкофски дел.

In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого.

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Suspected Ba'ath party headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на штаб-квартиру партии Баас.

Corruption in data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажение в наборе данных.

Suspected of killing a diplomat outside a U.S. embassy in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в убийстве дипломата за переделами США и посольства Северной Африки.

Skeptics have suspected that Hamilton may have been behind the hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики подозревают, что за мистификацией мог стоять Гамильтон.

It is suspected that the Pereira family may have perpetrated the hoax for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть подозрение, что семья Перейра могла совершить эту мистификацию ради финансовой выгоды.

All cases of suspected schistosomiasis should be treated regardless of presentation because the adult parasite can live in the host for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все случаи подозрения на шистосомоз следует лечить независимо от его проявления, поскольку взрослый паразит может жить в организме хозяина годами.

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

Recently the suspected human carcinogen methylene chloride is being replaced by benzyl alcohol with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время предполагаемый человеческий канцероген метиленхлорид с большим успехом заменяется бензиловым спиртом.

He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали.

Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов.

It is suspected that there were a number of distinct American Guineas in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть подозрение, что в прошлом существовало несколько различных американских гиней.

At his death, however, many renounced this opinion, especially those who had previously been suspected of treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после его смерти многие отказались от этого мнения, особенно те, кого прежде подозревали в предательстве.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

He suspected her of orchestrating a series of murders, including of a judge and mutant deputies, in Township Three in the Cursed Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревал ее в организации серии убийств, в том числе судьи и помощников шерифа-мутанта, в третьем городке проклятой земли.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

Colonoscopy may be performed if an abnormality in the colon like a tumor is suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки электронных писем каждый получатель должен поддерживать метод шифрования и правильно обмениваться ключами.

Underwood's political machine stages a terrorist attack in Knoxville, Tennessee, which is pinned on a local suspected ICO sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая машина Андервуда инсценирует террористический акт в Ноксвилле, штат Теннесси, который сваливается на местного подозреваемого сторонника ICO.

Because of this and his name, he was once suspected of being the Man in the Iron Mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого и своего имени его однажды заподозрили в том, что он-человек в Железной Маске.

Their plans were discovered before they could succeed, and the government executed hundreds of suspected plotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планы были раскрыты до того, как они смогли добиться успеха, и правительство казнило сотни подозреваемых в заговоре.

Members of Anonymous were identified as responsible for the arrest of suspected pedophile Chris Forcand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Anonymous были идентифицированы как ответственные за арест подозреваемого в педофилии Криса Форканда.

Gillespie arrested the sons of Tipu Sultan, who were suspected of fomenting the mutiny, and sent them under guard to Madras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллеспи арестовал сыновей Султана Типу, которых подозревали в подстрекательстве к мятежу, и отправил их под охраной в Мадрас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspected corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspected corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspected, corruption , а также произношение и транскрипцию к «suspected corruption». Также, к фразе «suspected corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information