Suspected terrorist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspected terrorist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подозреваемый террорист
Translate

- suspected [verb]

adjective: подозреваемый

  • suspected person - подозреваемое лицо

  • suspected carcass - туша, подозрительная в отношении заболевания

  • suspected fraudulent activities - подозреваемых мошеннические действия

  • suspected drug - подозревается наркотиков

  • may be suspected - может быть заподозрен

  • suspected perpetrators - подозреваемые

  • suspected contamination - подозревается загрязнение

  • suspected places - подозреваемые места

  • suspected suicide - подозревал самоубийство

  • members of the security forces suspected - Сотрудники сил безопасности подозревают

  • Синонимы к suspected: surmise, have a feeling, sense, reckon, (be inclined to) think, fear, suppose, conclude, fancy, presume

    Антонимы к suspected: trusted, known, unsuspected

    Значение suspected: have an idea or impression of the existence, presence, or truth of (something) without certain proof.

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический



The government of Uzbekistan under Islam Karimov has been alleged to have boiled suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Узбекистана во главе с Исламом Каримовым, как утверждается,было поставлено в известность о подозрении в терроризме.

The Guardian reported that unnamed U.S. counter-terrorism officials suspected that Anwar al-Awlaki of AQAP was behind the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian сообщила, что неназванные американские антитеррористические чиновники подозревают, что за этим заговором стоит Анвар аль-Авлаки из АКАПА.

And he's got one hour before Homeland Security sends him down the rabbit hole as a suspected terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него есть час, до того как НБ засунет его к чёрту на рога как предполагаемого террориста.

However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона.

Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма.

It has been claimed that suspected Italian terrorist Stefano Delle Chiaie was involved in the murder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что к убийству причастен и предполагаемый итальянский террорист Стефано Делле Чиайе.

Suspected of being a terrorist financier middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заподозрен в финансовом посредничестве террористам.

With emergence of Nepal as a terror transit point R&AW and the IB started closely monitoring the movement of suspected terrorists in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Непала в качестве перевалочного пункта террористов R&AW и IB начали пристально следить за передвижением подозреваемых террористов в Непале.

He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме.

It permits us to hold suspected terrorists for a period of up to seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет задержать подозреваемых на период до семи дней.

That same rule of law must also prevail in our dealing with individuals suspected of involvement in terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило должно действовать и в случаях с лицами, подозреваемыми в причастности к террористической деятельности.

We're with Debbie Hoffman, the 26-year-old bartender who spent several harrowing minutes last evening held hostage by suspected terrorist Abdul Pamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами Дебби Хоффман, 26-летняя бармен, которая вчера вечером провела несколько мучительных минут в заложниках у подозреваемого террориста Абдула Памира.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

Carter has criticized the Obama administration for its use of drone strikes against suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части сигналов, которые находятся вне критической полосы пропускания, представлены с пониженной точностью.

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается.

The unduly lengthy pre-trial detention of persons suspected of terrorism led to the temptation to use unnecessary force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неоправданно продолжительного досудебного задержания лиц, подозреваемых в терроризме, возникает соблазн использования чрезмерного давления.

In 2015, federal agents interviewed Saipov about his contacts with two suspected terrorists, but a case was not opened against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году федеральные агенты опросили Саипова о его контактах с двумя предполагаемыми террористами, но дело против него не было возбуждено.

The fact that the courts dealing with terrorist cases were composed of professional judges meant that they could not be suspected of partiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что в состав судов, рассматривающих дела о терроризме, входят профессиональные судьи, означает, что они свободны от подозрений в субъективном отношении.

And he's still in contact with suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он до сих пор контактирует с подозреваемыми в терроризме.

On August 20, President Clinton ordered a cruise missile attack against two suspected terrorist training camps in Afghanistan and a suspected chemical factory in Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа президент Клинтон приказал нанести удар крылатыми ракетами по двум предполагаемым лагерям подготовки террористов в Афганистане и химическому заводу в Судане.

We have long suspected that the so-caIIed Open Sky terrorists had off-worId collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давно подозревали, что у так называемых террористов Чистого Неба есть сообщники из других систем.

Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции.

The court tries suspected terrorists and human rights activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд выносит приговор подозреваемым террористам и правозащитникам.

Gaddafi's government was either known to be or suspected of participating in or aiding terrorist acts by these and other proxy forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Каддафи было либо известно, либо подозревалось в участии или пособничестве террористическим актам со стороны этих и других опосредованных сил.

Also, it is clear that the Obama administration strongly prefers killing suspected terrorists rather than capturing them, despite claiming the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очевидно, что администрация Обамы явно предпочитает убивать подозреваемых в терроризме, а не захватывать их – сколько бы она ни утверждала обратное.

Please indicate what guarantees are enjoyed by persons suspected of terrorist offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать, какими гарантиями пользуются лица, подозреваемые в совершении связанных с терроризмом преступлений.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

The U.S. Patriot Act of the United States provides a means for the U.S. government to get DNA samples from suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США о патриотизме Соединенных Штатов предоставляет правительству США возможность получать образцы ДНК от подозреваемых террористов.

Her division was tracking suspected terrorist Zacaraias Moussaoui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подразделение выслеживало предполагаемого террориста Закариаса Мусауи.

In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности.

I was sent here to monitor the phone calls made in the area to a... suspected terrorist cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда я был послан для отслеживания телефонных звонков... подозревали террористическую группу.

Underwood's political machine stages a terrorist attack in Knoxville, Tennessee, which is pinned on a local suspected ICO sympathizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая машина Андервуда инсценирует террористический акт в Ноксвилле, штат Теннесси, который сваливается на местного подозреваемого сторонника ICO.

The FBI raids a suspected terrorist's apartment, kills a man, and the investigation is sealed, no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР совершает набег на подозрительную квартиру террористов, убивает человека, расследование закрыто, без единого вопроса.

And in another twist, Kelsey Richter, daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter, was taken into custody today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И появился новый поворот, Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, и окружной судья Дороти Рихтер, были сегодня взяты под стражу...

So, please remember poor Rochford's predicament next time you read about the sudden arrest of suspected terrorists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, пожалуйста, вспомните о затруднительном положении бедняги Рочфорда в следующий раз, когда будете читать о внезапном аресте подозреваемых террористов!

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Though no terrorist group claimed responsibility for the attacks, Mumbai Police and RAW suspected Lashkar-e-Toiba's hand in the twin blasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна террористическая группировка не взяла на себя ответственность за теракты, полиция Мумбаи и RAW подозревали Лашкар-э-Тойбу в причастности к двум взрывам.

How can such a good girl be suspected like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такую славную девушку можно подозревать в чем бы то ни было?

They included suspected facilities with possible underground structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число входили подозрительные объекты с возможными подземными сооружениями.

The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

Its three legs had been drawn together, and its metal arms were furled, and at first we suspected that the machine was unoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три опоры треножника были плотно сдвинуты, грозные щупальца свиты клубком, и мы сперва заподозрили, что в машине никого нет.

The popular drapery hardly permits the religious skeleton to be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный остов еле различим сквозь завесу народного творчества.

We suspected, uh, businessman Ron Marshall to be bankrolling these fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои.

It appears that this virus is more virulent than I suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что этот вирус более опасен, чем я предполагал.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу.

As we suspected, there was someone who was after this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и подозревали, кто-то охотится за этими деньгами.

As suspected, my edits were later reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предполагалось, мои правки позже были отменены.

The Purple Gang was suspected of taking part in the St. Valentine's Day Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная банда подозревалась в участии в резне в День Святого Валентина.

Diagnosis is typically suspected based on a women's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз, как правило, подозревается на основании симптомов у женщин.

After an hour, Diệm and Nhu suspected that something was amiss and attempted to call Đính's office for a second time and again were told Đính was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час Диэм и Нху заподозрили неладное и попытались позвонить в офис Джина во второй раз, но им снова сказали, что Джина там нет.

The police assembled a five-man force in two cars on April 13 to confront what they suspected were bootleggers living in the garage apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля полиция собрала группу из пяти человек в двух автомобилях, чтобы противостоять тому, что они подозревали, было бутлегерами, живущими в гаражной квартире.

It also observed three suspected but unconfirmed moons in the F Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также наблюдал три предполагаемых, но неподтвержденных спутника в кольце F.

Dore also presided over a committee which inquired into a suspected Irish conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дор также председательствовал в комитете, который расследовал подозрительный ирландский заговор.

Once SCFE is suspected, the patient should be non-weight bearing and remain on strict bed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на СКФЭ пациент должен быть невесомым и находиться на строгом постельном режиме.

Police said that the weapon used for the crime was the same as the one which they had suspected in the earlier shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявила, что оружие, использованное для совершения преступления, было таким же, как и то, которое они подозревали в предыдущих перестрелках.

See, this is what I suspected the problem was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, именно в этом я и подозревал проблему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspected terrorist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspected terrorist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspected, terrorist , а также произношение и транскрипцию к «suspected terrorist». Также, к фразе «suspected terrorist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information