Sustained revival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sustained interaction - устойчивое взаимодействие
sustained environmental - устойчивые к окружающей среде
a sustained increase in - устойчивый рост
sustained release - с замедленным выпуском
sustained transmission - устойчивая передача
sustained deterioration - устойчивое ухудшение
sustained poverty reduction - устойчивое сокращение бедности
accelerated and sustained - ускоренного и устойчивого
sustained financial commitment - устойчивое финансовое обязательство
sustained business growth - устойчивый рост бизнеса
Синонимы к sustained: prolonged, continuous, persistent, ongoing, steady, unbroken, perpetual, unrelieved, ceaseless, rolling
Антонимы к sustained: deserted, dropped, abandoned, hindered, opposed, stopped, halted, discontinued, starved, injured
Значение sustained: continuing for an extended period or without interruption.
rapid revival - быстрое восстановление
true revival - истинное пробуждение
revival project - проект возрождения
period of revival - период возрождения
our revival - наше возрождение
revival movement - движение возрождения
broadway revival - бродвея возрождение
revival tent - возрождение палатки
colonial revival - колониальное возрождение
renaissance revival - ренессанс возрождение
Синонимы к revival: turn for the better, improvement, resurgence, picking up, rallying, amelioration, upturn, upswing, recovery, comeback
Антонимы к revival: crisis, crises
Значение revival: an improvement in the condition or strength of something.
Beginning in the late 1970s, there was a sustained revival of interest in the Doors which created a new generation of fans. |
Начиная с конца 1970-х годов, наблюдалось устойчивое возрождение интереса к дверям, что привело к появлению нового поколения поклонников. |
Sally was most recently played by Milly Shapiro in the 2016 revival of You're a Good Man Charlie Brown. |
Салли совсем недавно играла Милли Шапиро в возрождении фильма Ты хороший человек Чарли Браун в 2016 году. |
If there's lots of participation from New Zealanders, maybe this will serve to trigger a revival of our collaboration. |
Если там будет много участников из Новой Зеландии, возможно, это послужит толчком к возрождению нашего сотрудничества. |
However, sustained coverage is an indicator of notability, as described by notability of events. |
Однако устойчивый охват является показателем заметности, как это описывается заметностью событий. |
Since the revival of anarchism in the mid 20th century, a number of new movements and schools have appeared. |
Со времени возрождения анархизма в середине XX века появилось несколько новых течений и школ. |
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging. |
У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
For this momentum to be sustained, however, substantial resources are needed. |
Однако для того чтобы сохранить этот импульс, необходимы значительные ресурсы. |
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
The equable manner in which Mrs. Jellyby sustained both his absence and his restoration to the family circle surprised us all. |
Спокойствие, с каким миссис Джеллиби перенесла и отсутствие и возвращение своего отпрыска в лоно семьи, поразило всех нас. |
This place, this family, was not sustained or built by people doing what they want! |
эта семья кто потворствовал своим желаниям. |
Повреждение головного мозга на линии фронта... |
|
Flowers is regarded as a prominent frontman of the new wave revival in the 2000s. |
Флауэрс считается выдающимся фронтменом возрождения новой волны в 2000-х годах. |
Renaissance humanism was a revival in the study of classical antiquity, at first in Italy and then spreading across Western Europe in the 14th, 15th, and 16th centuries. |
Ренессансный гуманизм был возрождением в изучении классической античности, сначала в Италии, а затем распространился по всей Западной Европе в 14, 15 и 16 веках. |
Until the early music revival, the male alto survived mainly in the ecclesiastical tradition of all-male church choirs and twentieth-century American vocal quartets. |
До раннего Возрождения музыки мужской альт сохранился в основном в церковной традиции мужских церковных хоров и американских вокальных квартетов двадцатого века. |
We have paganism, which has a section on its modern revival, as well as syncretism and wicca. |
У нас есть язычество, в котором есть раздел о его современном возрождении, а также синкретизм и Викка. |
This revival saw thousands of conversions and also exhibited speaking in tongues. |
Это пробуждение видело тысячи обращений, а также показывало говорение на языках. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
The Azusa Street Revival is commonly regarded as the beginning of the modern-day Pentecostal Movement. |
Пробуждение Азуза-стрит обычно рассматривается как начало современного пятидесятнического движения. |
Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism. |
Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады. |
Late orthodoxy was torn by influences from rationalism, philosophy based on reason, and Pietism, a revival movement in Lutheranism. |
Поздняя ортодоксия была разорвана влиянием рационализма, философии, основанной на разуме, и пиетизма, движения возрождения в лютеранстве. |
The first New York revival, directed by Hal Prince, featured an entirely new libretto by Hugh Wheeler and additional lyrics by Stephen Sondheim. |
Первое Нью-Йоркское возрождение, режиссером которого был Хэл Принс, включало совершенно новое либретто Хью Уилера и дополнительные тексты Стивена Сондхейма. |
The reborn hotel glittered and helped to sustain a revival period in Chicago's South Loop neighborhood. |
Отель reborn блестел и помогал поддерживать период возрождения в районе Южной петли Чикаго. |
He goes to the revival and implores Jonas to heal him. |
Он идет на пробуждение и умоляет Иону исцелить его. |
The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
22, 2009 The first revival flows of the San Joaquin River have stopped about 30 miles downstream of Mendota Dam, well short of fully refilling the dried riverbed. |
22, 2009 первые восстановительные потоки реки Сан-Хоакин остановились примерно в 30 милях вниз по течению от плотины Мендота, не успев полностью заполнить высохшее русло реки. |
From 1973 to 1992, the festival was held annually and then discontinued until its revival in 2004. |
С 1973 по 1992 год фестиваль проводился ежегодно и затем был прекращен вплоть до его возрождения в 2004 году. |
It experienced a revival during the mid-1990s along with other revolutionary songs, with the release of many readaptations in Guoyue compilations. |
Он пережил возрождение в середине 1990-х вместе с другими революционными песнями, с выпуском многих реадаптаций в сборниках Гоюэ. |
Its Greek Revival architectural style, Doric columns, hand-hewn timbers, local bricks dated 1844 and other features gave it historic significance. |
Его архитектурный стиль греческого возрождения, дорические колонны, тесаные вручную бревна, местный кирпич 1844 года и другие особенности придавали ему историческое значение. |
The three monasteries are Ganden, Sera and Drepung which were built as part of the puritanical Buddhist revival in Tibet. |
Три монастыря-Ганден, сера и Дрепунг-были построены в рамках пуританского буддийского Возрождения в Тибете. |
As new critical editions of the score appeared, and with the revival of interest in Baroque music, the number of productions steadily increased. |
По мере появления новых критических изданий партитуры, а также с возрождением интереса к барочной музыке, количество постановок неуклонно увеличивалось. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
The Kathak revival movements co-developed in Muslim and Hindu gharanas, particularly by the Kathak-Misra community. |
Движение возрождения катхака развивалось совместно в мусульманских и индуистских гхаранах, особенно в общине Катхак-Мисра. |
Here, he lived in a Dutch Colonial Revival house in Bloomington's Vinegar Hill neighborhood. |
Здесь он жил в голландском колониальном доме Возрождения в районе уксус-Хилл Блумингтона. |
In fact, the Bonpo religion only started to take shape alongside the revival of Buddhism in the eleventh century. |
На самом деле, религия Бонпо начала формироваться только в XI веке вместе с возрождением буддизма. |
At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities. |
В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности. |
Russia is experiencing a regrowth of microelectronics, with the revival of JCS Mikron. |
Россия переживает возрождение микроэлектроники, с возрождением JCS Mikron. |
She won the 2010 Tony Award for Best Actress in a Play for playing Rose Maxson in the revival of August Wilson's play Fences. |
В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе За роль Розы Максон в возрождении пьесы августа Уилсона заборы. |
Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%. |
Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%. |
Kumfu followers gravitated to the American Revival of 1800 Seventh Day Adventist movement because it observed Saturday as god's day of rest. |
Последователи кумфу тяготели к американскому возрождению движения Адвентистов Седьмого Дня, потому что оно отмечало субботу как божий день отдыха. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
There was a revival of Hasidism and the ideas of Isaac Luria, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
Произошло возрождение хасидизма и идей Исаака Лурии, а также отождествление Саббатая Цеви с Мессией. |
Russian Revival - The Igumnov House from Moscow, built between 1883 and 1893. |
Русское возрождение - дом Игумнова из Москвы, построенный между 1883 и 1893 годами. |
Gothic Revival - The Hungarian Parliament Building in Budapest, built between 1885 and 1904. |
Готическое Возрождение-здание Венгерского Парламента в Будапеште, построенное между 1885 и 1904 годами. |
In June 1888, she returned to the Savoy for the first revival of The Mikado, playing her old role of Peep-Bo. |
В июне 1888 года она вернулась в Савой для первого возрождения Микадо, сыграв свою старую роль Пип-Бо. |
Duncan's original conviction still stood, and it was the subject of a sustained campaign to have it overturned. |
Первоначальное убеждение Дункана все еще оставалось в силе, и это было предметом длительной кампании по его отмене. |
The first revival to receive widespread publicity was that precipitated by an earthquake in 1727. |
Первое пробуждение, получившее широкую огласку, было вызвано землетрясением 1727 года. |
In Medellín, Colombia, a tram line began operation on 15 October 2015, as a revival of old Ayacucho tram. |
В Медельине, Колумбия, трамвайная линия начала работать 15 октября 2015 года, как возрождение старого трамвая Аякучо. |
Gothic Revival architecture began its triumphal march. |
Готическая архитектура возрождения начала свое триумфальное шествие. |
Containers that are cracked or have otherwise sustained damage are not suitable. |
Контейнеры, которые треснули или иным образом получили повреждения, не подходят. |
The 2007 West End revival was nominated for Olivier Awards for best revival, and Goodman was nominated as best actor. |
В 2007 году Вест-Энд revival был номинирован на премию Оливье за лучшее Возрождение, а Гудман был номинирован как Лучший актер. |
In 1936, Ford broke ground for a beautiful Greek revival style mansion on the banks of the Ogeechee River on the site of a 1730s plantation. |
В 1936 году Форд заложил фундамент для красивого особняка в стиле греческого возрождения на берегу реки Огичи на месте плантации 1730-х годов. |
The revival is a reversal of the Westernisation approach common in Arab and Asian governments earlier in the 20th century. |
Возрождение - это обращение вспять подхода к вестернизации, распространенного в арабских и азиатских правительствах в начале 20-го века. |
Until then the postwar years had seen a revival of religiosity in Britain. |
До этого в послевоенные годы в Британии наблюдалось возрождение религиозности. |
Why no mention of the Harvard Woolly Mammoth Revival Project led by Dr. George Church? |
Почему нет упоминания о Гарвардском проекте возрождения шерстистого мамонта, возглавляемом доктором Джорджем Черчем? |
The Congress's rhetoric preceding the 1946 elections gave the Raj reasons to fear a revival of the Quit India Movement of 1942. |
Риторика Конгресса, предшествовавшая выборам 1946 года, давала Раджу основания опасаться возрождения движения за выход из Индии в 1942 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustained revival».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustained revival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustained, revival , а также произношение и транскрипцию к «sustained revival». Также, к фразе «sustained revival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
