Swallow one’s pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость
verb: глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру
hard to swallow - трудно проглотить
swallow-tailed coat - ласточкин хвост
at a swallow - одним глотком
bank swallow - береговая ласточка
swallow hole - воронка просасывания
swallow tail - шип "ласточкин хвост"
barn swallow - деревенская ласточка
swallow the bait - проглотить наживку
swallow whole - заглатывать целиком
to swallow - глотать
Синонимы к swallow: drink, deglutition, sup, ingest, swill, guzzle, consume, polish off, quaff, swig
Антонимы к swallow: disbelieve, discredit, reject
Значение swallow: an act of swallowing something, especially food or drink.
hand in one’s checks - рука в чеках
Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new
noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
verb: гордиться
lack of pride - отсутствие гордости
loss of pride - потеря гордости
pride of place - гордость места
take a pride in - гордиться
hurt pride - уязвлять самолюбие
battered pride - уязвленная гордость
fit of pride - порыв гордости
sense of pride - чувство гордости
feeling of national pride - чувство национальной гордости
spiritual pride - духовная гордыня
Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification
Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness
Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.
He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee. |
Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе. |
По телу Проказницы даже озноб пробежал от гордости за него. |
|
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them. |
Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки. |
Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water. |
Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды. |
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina. |
У меня был ком в горле словно застряла таблетка. |
It is time to swallow our own medicine and resume the hard work of repairing our banking systems. |
Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем. |
Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею. |
|
Because I had to swallow a lot of pride to let you do that. |
Я гордостью подавился, чтобы позволить тебе это. |
He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anxsthesia. |
Он сделал большой глоток и почувствовал, как абсент обволакивает язык, чуть-чуть примораживая его. |
Or lips - and when they touched, yours were like... that first swallow of wine... after you just crossed the desert. |
Или губы- и когда они коснулись, ваших походил... на первый глоток вина... после того, как ты только пересек пустыню. |
The thing is, if you get very depressed about something, it's hard as hell to swallow. |
Когда ты чем-нибудь очень расстроен, глотать очень трудно. |
So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.' |
Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю. |
If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share. |
Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю. |
Знаете, как кобра заглатывает целую свинью? |
|
You're chairman of the board, Mac, I said. Dan, president. David, executive vice-president. I took a swallow from my glass. Any more questions? |
Ты - председатель совета директоров, Дэн -президент, Дэвид - вице-президент. - Я глотнул виски. - Есть еще вопросы? |
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1. |
Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один! |
He wears a beaver hat and swallow-tailed coat, girdled with a sailor-belt and sheath-knife. |
На нем бобровая шапка, и фалды у него наподобие ласточкина хвоста, однако подпоясался он матросским ремнем да еще прицепил кинжал в ножнах. |
Only, I didn't eat the doughnuts. I couldn't swallow them too well. |
Только пышек я есть не стал, не мог проглотить ни куска. |
So take a hearty swallow from your robo-Kiddush cup Which will give me time to quickly make them up |
Так сделай же щедрый глоток из робо-кубка что даст мне время быстро их сделать |
I gag on them as I swallow them and they come up half dissolved in the coughing and the spluttering. |
Я давлюсь пилюлями, когда глотаю их, и они вылетают обратно с приступом кашля. |
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? |
|
'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.' |
Пилюля горька - а проглотить ее нужно. |
Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall. |
Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
Mr. Satterthwaite thought: He's looking to see if I swallow this story. |
Он пытается понять, поверил ли я ему, -подумал мистер Саттерсвейт. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
Если она схватит буйвола... она проглотит его целиком. |
|
И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону. |
|
They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops. |
Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали. |
Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет. |
|
On rare occasions some fool might ask what he's being required to swallow. |
Иногда какой-нибудь бестолковый спросит, что ему велят глотать. |
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. |
Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь. |
Учитель Дао гордится своими цветами. |
|
Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой. |
|
That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow... |
Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать... |
And if this were one of your books, Mr. Castle, wouldn't you find the plot a little hard to swallow? |
А если бы это произошло в одной из ваших книг, мистер Касл, не нашли бы вы сюжет несколько неправдоподобным? |
You just sound like you're taking this all for granted, and it's a little hard for me to swallow, because I would kill to be in your position right now. |
Просто ты воспринимаешь свою работу как должное, и мне непросто на это смотреть. Я бы все отдала, чтобы быть сейчас на твоем месте. |
And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow. |
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя. |
они не могут глотать и говорить. |
|
Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money. |
Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его. |
Now one more swallow-just one more. |
Ну, еще глоток - только один. |
Моя гордость создает будущее. |
|
If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave. |
я же первый ушёл. Быстро говори и уходи. |
It's tough to swallow. |
Это будет тяжело проглотить. |
The tree swallow is likely an income breeder, as it breeds based on food abundance and temperatures during the laying season. |
Древесная Ласточка, вероятно, является доходным заводчиком, так как она размножается на основе изобилия пищи и температуры в течение сезона кладки. |
Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch. |
Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания. |
Returned to Muller's in 1946 and renamed Swallow. |
Вернулся в Мюллер в 1946 году и переименован в Ласточку. |
The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size. |
Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера. |
The barn swallow is a bird of open country that normally uses man-made structures to breed and consequently has spread with human expansion. |
Амбарная Ласточка-птица открытой местности, которая обычно использует искусственные структуры для размножения и, следовательно, распространилась с человеческой экспансией. |
Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor. |
Найденная в Америке древесная ласточка была впервые описана в 1807 году французским орнитологом Луи Виейо как Hirundo bicolor. |
The other genus name, Iridoprocne, comes from the Greek iris, meaning rainbow, and Procne, a figure who supposedly turned into a swallow. |
Другое название рода, Iridoprocne, происходит от греческого iris, что означает радуга, и Procne, фигура, которая предположительно превратилась в Ласточку. |
They come to the surface from time to time to swallow air. |
Время от времени они выходят на поверхность, чтобы глотать воздух. |
In May 1983, what was said to be Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was revealed. |
В мае 1983 года была открыта последняя картина дали - ласточкин хвост. |
Once the sea star is finished digesting its prey, it will swallow its own stomach back into its own body. |
Как только морская звезда закончит переваривать свою добычу, она проглотит свой собственный желудок обратно в свое собственное тело. |
In December 2011, he was told he would be allowed to leave Bristol Rovers alongside teammate Ben Swallow. |
В декабре 2011 года ему сказали, что ему будет разрешено покинуть Бристоль Роверс вместе с товарищем по команде Беном Своллоу. |
Snake heads may attack and even attempt to swallow each other. |
Змеиные головы могут нападать и даже пытаться проглотить друг друга. |
The partially-developed embryo bones are soft enough to chew and swallow as a whole. |
Частично развитые эмбриональные кости достаточно мягки, чтобы их можно было жевать и глотать целиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swallow one’s pride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swallow one’s pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swallow, one’s, pride , а также произношение и транскрипцию к «swallow one’s pride». Также, к фразе «swallow one’s pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
