Swiss canton - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swiss confederation - Швейцарская Конфедерация
83a swiss code of obligations - 83а швейцарец код обязательств
are subject to swiss law - подлежат швейцарский закон
six swiss exchange - шесть швейцарских обмен
swiss real estate market - Швейцарский рынок недвижимости
swiss legislation - Швейцарское законодательство
swiss re - Swiss Re
swiss card - швейцарская карта
swiss neutrality - швейцарец нейтральность
swiss researchers - швейцарские исследователи
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
Canton of Vaud - Кантон Во
canton crepe - кантонский креп
canton lucerne - кантон люцерны
canton of ticino - кантон Тичино
canton thurgau - кантон Тургау
canton fair - Кантонская ярмарка
commercial court of the canton of zurich - коммерческий суд Цюрихского
in the canton of zurich - в Цюрихском
in the canton of vaud - в кантоне Во
canton of schwyz - Швиц
Синонимы к canton: quarter, billet
Антонимы к canton: aggregate, angle, ban, breach, disadvantage, embargo, ghetto, impotence, impotency, inferiority
Значение canton: a subdivision of a country established for political or administrative purposes.
Blatter was born in Visp in the Swiss canton of Valais with the given name of Josef. |
Блаттер родился в городе Висп в швейцарском кантоне Вале с именем Йозеф. |
It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland. |
Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария. |
It is located in the Val de Travers district, in the Swiss canton of Neuchâtel. |
Он расположен в районе Валь-де-траверс, в швейцарском кантоне Невшатель. |
After a stay in Germany, Gesell relocated to Les Hauts-Geneveys in the Swiss canton of Neuchâtel. |
После пребывания в Германии Гезель переехал в Ле-о-Женевей в швейцарском кантоне Невшатель. |
For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast. |
Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом. |
In addition, the political responsibility for the Institute shared between the Swiss Confederation and the canton of Geneva. |
Кроме того, политическая ответственность за институт разделена между Швейцарской Конфедерацией и кантоном Женева. |
He was also engaged in the Swiss Democratic movement and helped write the constitution of the Canton of Zurich. |
Он также участвовал в швейцарском демократическом движении и помогал писать конституцию кантона Цюрих. |
The grape was introduced to the Swiss, from Bordeaux, sometime in the 19th century and was recorded in the Swiss canton of Ticino between 1905 and 1910. |
Виноград был завезен в Швейцарию из Бордо где-то в 19 веке и был зарегистрирован в швейцарском кантоне Тичино между 1905 и 1910 годами. |
Since then the canton of Geneva and the Swiss Federal Council bear most of the costs associated with the Institute. |
С тех пор кантон Женева и Федеральный совет Швейцарии несут большую часть расходов, связанных с Институтом. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
The Swiss welfare state also arose in the late 19th century; its existence and depth varied individually by canton. |
Швейцарское государство всеобщего благосостояния также возникло в конце XIX века; его существование и глубина варьировались в зависимости от кантона. |
La Fouly is a village Val Ferret in the Swiss canton of Valais. |
Ла-Фули - это деревня Валь-Ферре в швейцарском кантоне Вале. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
Швейцарец глядел на нее через очки в золотой оправе. |
|
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs. |
В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах. |
Experts from the Swiss laboratory gave more details on technical aspects of their chemical analysis. |
Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
He's a Swiss Italian, a good farmer. |
Итальянец он, из Швейцарии приехал. Толк в земле знает. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
As overseer of the conclave, Mortati had already sent word through the proper channels to the Swiss Guard alerting them to the cardinals' absence. |
Как лицо, ответственное за проведение выборов, Мортати по соответствующим каналам известил командование швейцарской гвардии об исчезновении кардиналов. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
Lit now only by the flashlights of the Swiss Guards, the tunnel carried a distinctly incorporeal feel. |
В свете ручных фонарей швейцарских гвардейцев тоннель представлялся чем-то совершенно нематериальным. |
But it was a 26-year-old Swiss patent clerk... doing physics in his spare time, who changed the world. |
Но 26-тилетний клерк, для которого физика была хобби, изменил весь мир. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
Vittoria Vetra sipped a glass of water and nibbled absently at some tea scones just set out by one of the Swiss Guards. |
Виттория Ветра отпила из стакана чай и машинально принялась за булочку, предложенную ей одним из швейцарских гвардейцев. |
Sophie and Langdon were holding the key to a Swiss bank deposit box. |
В руках у Софи с Лэнгдоном оказался ключ от ячейки в депозитарном швейцарском банке. |
paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? |
революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр? |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
He was accompanied by three Swiss Guards. |
Лейтенанта сопровождали три гвардейца. |
Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр! |
|
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
|
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. |
|
You are such a Swiss Army knife kind of guy. |
Ты не парень, а швейцарский ножик. |
Most successful hitmen are basically just Swiss army knives of murder. |
Большинство успешных киллеров - просто инструмент убийства. |
I've got a Swiss bank account. |
У меня есть швейцарский счет. |
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake! |
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой? |
I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake. |
Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера. |
In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie! |
В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли! |
Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country. |
Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
DNA was first isolated by the Swiss physician Friedrich Miescher who, in 1869, discovered a microscopic substance in the pus of discarded surgical bandages. |
Впервые ДНК была выделена швейцарским врачом Фридрихом Мишером, который в 1869 году обнаружил микроскопическое вещество в гное выброшенных хирургических бинтов. |
Safari won the double with Basel in 2010 and the Swiss national championship again in 2011. |
Сафари выиграл дубль с Базелем в 2010 году и снова Швейцарский национальный чемпионат в 2011 году. |
Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen. |
Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation for the year 2013, in June of that year publicly disputed Snowden's claims. |
Ули Маурер, Президент Швейцарской Конфедерации в 2013 году, в июне того же года публично оспорил претензии Сноудена. |
The essential concept of the double-skin facade was first explored and tested by the Swiss-French architect Le Corbusier in the early 20th century. |
Принципиальная схема двойного фасада была впервые исследована и опробована швейцарско-французским архитектором Ле Корбюзье в начале 20-го века. |
The Ottenbach Small Hydro is a 1920 electrified small hydroelectric power station of the former Silk Weaving Mill A. F. Haas & Co. in the Swiss village of Ottenbach. |
Оттенбахская малая гидроэлектростанция-это электрифицированная в 1920 году малая гидроэлектростанция бывшей шелкоткацкой фабрики A. F. Haas & Co. в швейцарской деревне Оттенбах. |
Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years. |
Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет. |
He had however already met Marie Aimée Lullin, the daughter of the syndics of the Swiss Republic. |
Однако он уже познакомился с Мари Эме Луллин, дочерью синдикатов швейцарской Республики. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
Born a Russian subject, he became a Swiss citizen in 1922, together with his parents and his brother. |
Родившись русским подданным, он стал швейцарским гражданином в 1922 году вместе с родителями и братом. |
Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel. |
Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее. |
Luciano was born in Montcherand, Switzerland to a Swiss father and Chilean mother. |
Лучано родился в Моншеране, Швейцария, в семье швейцарского отца и чилийской матери. |
On February 27, 2017 Swiss Post announced that it was offering a public demonstration version of its e-voting system. |
27 февраля 2017 года Swiss Post объявила, что предлагает публичную демонстрационную версию своей системы электронного голосования. |
Another pioneer of corporate identity design is Paul Rand, who was one of the originators of the Swiss Style of graphic design. |
Еще одним пионером дизайна фирменного стиля является Пол Рэнд, который был одним из создателей швейцарского стиля графического дизайна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss canton».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss canton» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, canton , а также произношение и транскрипцию к «swiss canton». Также, к фразе «swiss canton» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
