Talk someone into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
talk nineteen to the dozen - говорить без умолку
straight talk - откровенный разговор
talk about topic - выступать на тему
talk-show - ток шоу
heated talk - жаркие дебаты
talk dirty - говорить непристойности
profuse talk - разглагольствование
sending end cross-talk - перекрестные помехи на передающем конце
talk for hours - говорить часами
talk to people - беседовать с людьми
Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw
Антонимы к talk: silent, quiet
Значение talk: conversation; discussion.
assure someone - заверить кого-то
hold someone responsible - держать кого-то ответственного
do someone good - делать кого-то хорошего
show someone the door - показать кому-то дверь
take someone out for - взять кого-то за
run someone into the ground - заводить кого-то в землю
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
put someone down - положить кого-то вниз
give someone a bad name - дать кому-то плохое имя
rip someone off - сорвать кого-то
Синонимы к someone: mortal, soul, individual, person, somebody
Антонимы к someone: nobody, none, no one
Значение someone: A partially specified but unnamed person.
divide into quarters - делиться на четверти
get oneself into a tizzy - взволноваться
entry into force - вступление в силу
fall back into shadow - отходить в тень
into the old age - до седых волос
fall into a trap - попадать в западню
throw his hat into the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
inquire into matter - расследовать дело
dispersion of radioactive waste into the environment - рассеивание радиоактивных отходов в окружающую среду
run smack into - врезаться прямо
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
win someone over to, persuade someone to accept, win approval for
Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку. |
|
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
If you have been through a devastating time in your life, if you have lost someone or something you really care about, how would you continue to cope? |
Если вы переживали что-нибудь ужасное в жизни, если вы потеряли кого-нибудь или что-нибудь дорогое для вас, как жить дальше? |
I want to talk about the implications of that for the whole world. |
Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира. |
Кто-то забыл вписать сюда твои великие подвиги. |
|
Sometimes I read a book or watch TV for about half an hour or talk to my friends over telephone. |
Иногда я читаю или полчаса смотрю телевизор, или общаюсь с моими друзьями по телефону. |
So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass. |
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us. |
Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой. |
Neal, talk to the street, figure out what kind of crew he's putting together. |
Нил, поспрашивай на улицах, выясни, какого типа команду он набирает. |
I have arranged for someone else to take you on your ride-along today. |
Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. |
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности. |
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить. |
I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone. |
Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку. |
Probably you are still on vacation But I need to talk to you. |
Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить. |
Им просто надо было на кого-то повесить эти трупы. |
|
Та, на встречу с которой нельзя идти безоружной. |
|
Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой. |
|
We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours. |
У нас не было возможности поговорить после твоего небольшого трюка с парашютом. |
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans. |
Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев. |
You'll need someone to blow the safe. |
Вам нужен кто-то для взрыва сейфа. |
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells. |
К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях. |
Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю. |
|
The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified. |
Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
Someone who appreciates my childlike spirit. |
С кое-кем, кто оценил мой юношеский задор. |
We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. |
Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи. |
Just have someone get me. I'll come right down for you. |
Просто отправь кого-нибудь за мной и я приду тебе помочь. |
Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone. |
Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его. |
If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone? |
Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то? |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
Тот, кто создал LOLcats, уже преодолел его. |
Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding. |
Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. |
KL: We'll have to talk about that one. |
— Об этом надо поговорить. |
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами. |
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. |
Она прозвучит на мгновение, и затем мы прервёмся, и я объясню, |
And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. |
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее... занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно |
Don't the very greatest ladies of all talk about that small clique of persons to whom they belong? |
И разве самые знатные дамы не ведут бесед о небольшой клике, к которой они принадлежат? |
Хочу поговорить с тобой позднее. |
|
And if you'll excuse me, M. Pontarlier, I don't want to talk about it. |
Прошу прощения, мсье Понтарлье, но мне не хотелось бы говорить об этом. |
We have to sit down and talk it out before the whole thing festers and rots. |
Мы должны сесть и поговорить, прежде чем все загноится и сгниет. |
I'm gonna go talk to the nurses, find out if we can get some more formula. |
Я собираюсь пойти, поговорить с медсестрами и выяснить, можем ли мы получить немного больше молочной смеси. |
It would be better to tell her the whole thing; indeed, he was aching to tell somebody, to talk over his position. |
Лучше уж рассказать все как есть; он так жаждал с кем-нибудь поделиться, обсудить свое положение. |
Might be able to - to bypass the angel and talk directly to Sam. |
Могли бы - обойти ангела и поговорить напрямую с Сэмом. |
D'Angelo ever talk to you about what happened in the 221 building... with Pooh getting shot? |
Ди'Энджэло тебе рассказывал о том, что случилось в доме 221... когда Пуха застрелили? |
Winfiel'! Ma demanded. You tell now. She looked back nervously at the curtain. Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen. |
Уинфилд! - крикнула мать. - Скажешь ты наконец? - Она тревожно оглянулась на занавеску.- Роза, посиди поговори с миссис Уэйнрайт, чтобы она не подслушала. |
Maybe I could call up the church and get a priest to come over to talk to you, see? |
Может, мне позвонить в церковь и попросить священника прийти сюда? Чтоб поговорил с тобой, понимаешь? |
' Give over then and talk,' I answered. |
Так бросьте читать, поболтаем, - ответила я. |
You and I need to talk face-to-face. |
Нам с вами нужно поговорить лицом к лицу. |
I'd like to talk to you about the exciting world of franchising. |
Я хотел бы поговорить с вами о захватывающем мире франчайзинга. |
Can you please come out here and talk to me? |
Прошу, выйди и поговори со мной. |
Я собирался предложить куда-нибудь сходить и поговорить |
|
Now, to get your hard-core repeaters to talk, you've either got to catch them in the act or after a fresh kill. |
Чтобы заставить их говорить, надо либо поймать их во время действа или сразу же после убийства. |
There is talk of combining these suburbs with Chicago, as you know, which would allow these three down-town franchises to become mutually operative with our own. |
Как вы знаете, идут разговоры о том, чтобы слить эти пригороды с Чикаго, а тогда городские концессии будут действительны там наряду с нашими. Что же нам остается делать? |
Вы эти разговоры о беспорядках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk someone into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk someone into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, someone, into , а также произношение и транскрипцию к «talk someone into». Также, к фразе «talk someone into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
