Throw his hat into the ring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск
verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать
throw in the towel - сдаться
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
three-throw switch - переключатель на три направления
throw out leadership - отвергать руководство
throw-out system - система привала-отвала вальцов
Discus throw men - Метание диска, мужчины
throw things - выбросить вещи
throw a party - организовать вечеринку
throw rug - бросить ковер
Синонимы к throw: go, turn, pitch, bowl, lob, ball, shawl, covering, fabric, blanket
Антонимы к throw: catch, catch up
Значение throw: an act of throwing something.
his days are numbered - его дни сочтены
have his eyes on - положить глаз
put on his feet - поставить на ноги
compliment on his progress - поздравлять с успехом
frighten out of his wits - сильно напугать
put out of his mind - выбросить из головы
at the risk of his life - с риском для жизни
punishment for his sin - наказание за грех
friends of his childhood - друзья детства
through his fault - по его вине
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
tin hat - оловянная шляпа
throw a hat in the ring - заявлять о намерении участвовать в гонке
shovel hat - шляпа с широкими полями
hat tip - благодарность за информацию
box hat - голенище
hat box - коробка для шляпы
hat check - номерок на шляпу
pointy hat - остроконечная шляпа
stupid hat - дурацкая шляпа
riding hat - шапка
Синонимы к hat: lid, chapeau
Антонимы к hat: shoes, boot, boots, footgear, footwear, prize, shoe, ankle boots, bang, bluchers
Значение hat: a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.
develop into - развиться в
come into sight - приходить в поле зрения
squeeze into - втиснуться в
pack (into) - пакет (в)
bayonet into - штык в
break into parts - разломаться на части
turning into - превращение в
force into retreat - заставлять отступить
look into a matter - рассматривать вопрос
disappear into thin air - исчезать без следа
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
castle in the air - замок в воздухе
liable to the luxury tax - облагаемый налогом на роскошь
Basilica of St Paul Outside the Walls - базилика Сан Паоло фуори ле Мура
conditioner of the radiator type - водяной кондиционер
body of the treaty - основная часть договора
cathedral of saint john the baptist - Кафедральный собор святого Иоанна Крестителя
another nail in the coffin - еще один гвоздь в крышку гроба
lovers of the antique - любители старины
substitute the words - заменить словами
ride out the storm - прогонять шторм
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание
verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком
ring round - круглый круг
signet ring - кольцо с печаткой
bevel ring - кольцо со скосом
ball retainer ring - сепаратор шарикоподшипника
decade ring - десятичный кольцевой счетчик
oil scraping ring - маслосъемное кольцо
bourdon ring gage - манометр Бурдона
mating ring - уплотнительное кольцо
lacing ring guide - заправочный кольцевой нитеводитель
sealing ring - уплотнительное кольцо
Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena
Антонимы к ring: free, open-chain
Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.
Robin... look, I didn't throw this party to set you up with Carlos, or the one before that, or the one before that. |
Робин... Слушай, я устраивал эту вечеринку не ради того, что бы свести вас с Карлосом, или предыдущую, или предыдущую. |
I ought to throw you two into the corrals, along with the bulls. |
Я вас обоих всажу во двор, среди быков! |
I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life. |
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка. |
И кидаете красные трусы вместе с белыми на стирку! |
|
You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation. |
Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю. |
I felt a kind of loneliness that is still hard to put into words today. |
Мне было так одиноко, что до сих пор это сложно описать словами. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет |
|
The discussion drifted into creative ways to attract new clients. |
Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов. |
В деле сказано, что ты силён в боевых искусствах. |
|
Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role. |
Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца. |
The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water. |
Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой. |
He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom. |
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив. |
She picked up her pen, dipped it into the ink well, and began to write her last will and testament. |
Взяла перо, макнула его в чернильницу и начала писать свою последнюю волю и завещание. |
Several Fishers were flung down into the water by the impact. |
Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду. |
I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off. |
Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги. |
Born a stone's throw from this very stadium and here before you now. |
До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
We'd throw in a line and sit there for hours, just me and him. |
Мы забрасывали лески и сидели там часами, только я и он. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.” |
Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену». |
But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem. |
Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы. |
Bottom line- it's 30% fatal, which means your chances of being okay are about the same as a basketball player's chance at hitting a free throw, unless she finds dark, purplish skin blotches. |
В результате - 30% смертности, что означает, что Ваши шансы выздороветь примерно такие же, как и у баскетболиста попасть в корзину в свободном броске, Если только у нее на коже не появится пурпура. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
И если я увижу ту маленькую хулиганку - в кандалы закую! |
|
Two days of joyful security were immediately followed by the over-throw of every thing. |
Всего два дня порадовались они надежности своего замысла — и все рухнуло. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
If it's Petlyura's men at the door, I'll cough. Then throw it out - only throw it so that we can find it again afterwards. |
Если петлюровские архангелы, закашляюсь я, сплавь, только чтоб потом найти. |
The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent. |
Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку. |
Have you seen him throw a ball? |
Ты видел, как он бросает мяч? |
Behave like a human being We do not throw snow in the summer. |
Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом. |
бросали их в костер и все такое. |
|
Geiger tried to throw a loop on her. |
Гайгер пытался накинуть на нее петлю. |
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars. |
Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами. |
Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие. |
|
I off one fat Angelino and you throw a hissy fit. |
Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня. |
Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk |
Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться. |
And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother. |
И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать. |
'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party! |
И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку! |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
I could afford it but nobody likes to throw a million dollars down the drain. |
В конце концов, никто не станет просто так выбрасывать на ветер миллион. |
Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт. |
|
But I throw myself at the mercy of the deposition. |
Но я сдаюсь на милость суда. |
Hey, lady... it's against the rules to throw other people's heads. |
Эй, леди... это не по правилам кидаться чужими головами. |
Может, вы побросаете мяч на улице? |
|
I made my parents throw a French New Wave party for my sixth birthday. |
Я заставила устроить для меня вечеринку в стиле Французской новой волны, когда мне исполнилось шесть лет. |
И ты не можешь пустить свою жизнь на самотек. |
|
Me, I just throw up once or twice and go to work. |
А я два пальца в горло, и иду на работу. |
Послушай! Никто не делает тебе прощальный праздник? |
|
Throw this case out of court. |
Остановите слушание этого дела. |
You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out. |
Продолжаешь перебирать идеи, как делаешь обычно, но если они базируются на ложных посылах, твоя команда обратит на это внимание. |
Bonds participated in the final play of Game 7 of the NLCS, whereby he fielded a base hit by Francisco Cabrera and attempted to throw out Sid Bream at home plate. |
Бондс участвовал в финальной игре игры 7 NLCS, в которой он выставил базовый удар Франсиско Кабреры и попытался выбросить Сида Брима на домашнюю тарелку. |
Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing. |
Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска. |
Just as they are about to be married, Mia implies that Alan and Jake will be moving out after they wed, and Charlie refuses to throw out his family. |
Как раз в тот момент, когда они собираются пожениться, МИА намекает, что Алан и Джейк переедут после свадьбы, а Чарли отказывается бросить свою семью. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Croesus thought this would be safe for his son, as Atys would not be fighting an enemy that could throw a spear. |
Крез думал, что это будет безопасно для его сына, так как Атис не будет сражаться с врагом, который может бросить копье. |
This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career. |
Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw his hat into the ring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw his hat into the ring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, his, hat, into, the, ring , а также произношение и транскрипцию к «throw his hat into the ring». Также, к фразе «throw his hat into the ring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.