Talk to the father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk to the father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поговорить с отцом
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



I've often heard my father talk of the vet in his regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто слышал, как мой отец вспоминал о полковом ветеринаре.

If we have a subject in interrogation, knowing that he's a father who's a serial killer who might be overprotective, that could be the perfect way to get him to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наш субъект допрашивался, зная, что он отец, серийный убийца, чрезмерно защищающий, это может быть идеальным вариантом заставить его говорить.

It's where I talk about how my father's facing prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю там о том, как мой отец отбывает срок в тюрьме.

Ken contacts Prince Ali and convinces him to talk one more time with his father, the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен связывается с принцем Али и убеждает его еще раз поговорить с его отцом, королем.

And I suppose they talk about having this house too when your father is dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже поговаривают, что заберут этот дом после смерти твоего отца?

As was often the case, Melvinia did not talk to relatives about Dolphus's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это часто бывало, Мелвиния не говорила с родственниками об отце Долфуса.

I'm willing to let you go and talk peace with your father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю Вам уйти и прошу поговорить с отцом

My father ended his career in disgrace and frankly, I didn't want to talk about it in front of those buffoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец закончил карьеру с позором, и, если честно, мне не хотелось вспоминать об этом перед этими напыщенными индюками.

Every time I try and talk with father about it, he shies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об этом с отцом, он уходит от разговора.

I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил на службу чтобы мой отец гордился, Но когда он об этом узнал, он попытался меня отговорить.

Mother saw Judge Foucaut to get a separation, but he summoned Father for a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать повидалась с судьёй Фуко, дабы совершить раздел имущества, но он вызвал отца на разговор.

I know my father came to talk to you about something called Pinewood Farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мой отец приходил к вам из-за чего-то, что называют Сосновыми Фермами.

Talk to the DNA tech Rhubari and my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорить с специалистом по ДНК Рубари и моим отцом.

The Holy Father forbids any talk of abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец воспрещает говорить об оставлении Рима.

We did not talk much either of the change in store for us, though she knew her father had obtained a situation and that we soon had to part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже мало говорили и о близкой перемене нашей, хотя она и знала, что старик получает место и что нам придется скоро расстаться.

All right, agreed her father, giving her a hug. I'll talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, - обнимая Ольгу, согласился отец. - Я ей скажу.

Kids, why don't you go upstairs so your father and I can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, поднимитесь наверх, чтобы мы с вашим отцом могли поговорить.

Only when the talk between his father and the two merchants turned to the subject of the southern lands was Nobutada's interest engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересовала его только та часть беседы между отцом и купцами, которая касалась заморских краев.

Oh, come on, Brian, I know you had a really big talk with your father last night, and... it's complicated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём, Брайан, я знаю, что вчера у тебя был серьёзный разговор с отцом, и... всё сложно...

Attempts to talk to him end with Westover temporarily cutting ties with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки поговорить с ним заканчиваются тем, что Уэстовер временно обрывает связь с ее отцом.

I will talk to my father and beg your removal from decimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания.

It's the kind of place your father doesn't want to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое место, о котором ваш отец вряд ли захочет поговорить.

Oh, don't talk nonsense, father, flared Aileen, angrily, thinking how hopeless it was to talk to her father about such things anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, оставь, отец! - вспылила Эйлин, убедившись, сколь безнадежно спорить со стариком о таких вещах.

I was on a talk show with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал участие в одном шоу с вашим отцом

After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.

It wasn't for nothing that he had a talk with the priest not long ago. 'How does the idea of building a tower of Babel strike you, Father?' he asked. 'Would one need much money?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеднись недаром с попом поговаривал: а что, говорит, батюшка, если бы вавилонскую башню выстроить - много на это денег потребуется?

And because my father was working at a university at the time, I said to him, 'Do you know anybody there that I can go and talk to in the zoology department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как мой отец работал в университете в то время, я сказал ему: Ты знаешь кого-нибудь, с кем я могу поговорить на кафедре зоологии?

You do talk, father, said Sally, with her slow, good-natured smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и выдумщик же ты, отец,- откликнулась Салли со своей сдержанной, доброй улыбкой.

You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи?

Noah is unsure as to what he must do, sends the family away from him and attempts to talk to Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной не уверен в том, что он должен делать, отсылает семью подальше от него и пытается поговорить с отцом.

Don't talk back to your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорь с отцом.

Good values require that you don't talk down to anyone... especially to your father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши ценности требуют, чтобы ты ни с кем не разговаривал свысока, Сурьяпракаш. Особенно со своим отцом.

You two talk to Father Michael before the Church gets wind of this and removes him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы поговорите с отцом Майклом, ... прежде чем Церковь об этом узнает и снова переведет его.

Don't talk about your father like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори так о своем отце.

I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах.

The that's why Father Intintola suggested I talk to you. He said that you were getting a doctorate in psychiatry from Seton Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Интинтола предложил мне обратиться к вам, сказал, что у вас степень в психиатрии в Сетон-Холле.

I'm to watch Mrs. Esfandiari- observe her breathing, blink rate and other nonverbals- while she and Father talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду следить за дыханием мисс Эсфандиари, частоту морганий и другие невербальные сигналы, пока они с отцом беседуют.

Because it was too painful to talk about, especially for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была слишком тяжело говорить об этом, особенно для твоего отца.

It might prevent the charge from bouncing back to the generator. And you should talk to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это снимет наводку с генератора, и обязательно поговори с моим отцом.

Yes, but she's mighty liable to talk embarrassing in front of Father and the girls when we get home tonight, said Stuart gloomily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, она может здорово оконфузить нас в глазах отца и девчонок, когда мы заявимся сегодня вечером домой, - угрюмо изрек Стюарт.

He tries to reach out to both his father and Ralph to talk with them about his feelings, but neither one is receptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается связаться с отцом и Ральфом, чтобы поговорить с ними о своих чувствах, но ни один из них не реагирует.

Something happened between him and my dad, and... my bullheaded father, he won't talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то произошло между ним и моим отцом, и.... мой упертый отец, не хотел говорить об этом.

I guess your father and I will have to talk to the principal and figure out how to handle this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что твой отец вместе со мной поговорит с руководителем и выяснит как с этим справляться.

No, Father. You can talk through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, святой отец, говорите оттуда.

Oh,she'll talk. So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, она заговорит как предполагалось, я не в игре сегодня, я сегодня планирую ужин с отцом, в доме мамы

The two continue seeing each other but Baby keeps it secret from her father who now refuses to talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают встречаться, но малышка держит это в секрете от своего отца, который теперь отказывается говорить с ней.

The Heavenly father and I talk every single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждую ночь беседую с Отцом Небесным.

I wonder, says she, at your assurance in daring to talk thus of one of my father's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляюсь, - сказала она, - откуда это у тебя столько дерзости говорить так о приятеле моего отца!

The father is indicating that they can talk later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец говорит, что дочь с ним может поговорить позже.

And we never had a chance to talk about it, because, well, all hell broke loose with Fitz and the shooting, so I was wondering, how is your father doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было возможности поговорить об этом, потому что, ну, ситуация была критической с Фитцем и стрельбой. и мне интересно, как твой отец?

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

O blessed Jesus, God the Father's son, you are the living bread that from heaven comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

The husband and son work at the father's construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и сын работают в строительной компании, принадлежащей отцу.

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

I was gonna suggest that maybe we go out and maybe talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался предложить куда-нибудь сходить и поговорить

Now, to get your hard-core repeaters to talk, you've either got to catch them in the act or after a fresh kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить их говорить, надо либо поймать их во время действа или сразу же после убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk to the father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk to the father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, to, the, father , а также произношение и транскрипцию к «talk to the father». Также, к фразе «talk to the father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information