Father thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Father thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец мысли
Translate

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



My father thought that you should liberate the libido and have freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считал, что вы должны освобождать либидо и быть свободными.

He- or she, in this case- can absorb certain qualities from the father- clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она, в данном случае, может получать опыт от отца - ясный взгляд на мир, рациональность мысли и тд.

I thought that your father saw to the girls' polio boosters last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ваш отец в прошлом году уже делал девушкам прививку от полиомиелита.

Considering how comprehensively you ripped my father off, I would've thought that wasn't too much to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что ты ободрал моего отца, как липку, я подумал, что это не слишком большая просьба.

And I thought it was just straws you grasped at Father, - not sticks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы хватаетесь за соломинки, патер, а не за палки!

I bring a new proposal on the subject:—a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел с новым предложением-с идеей, которая явилась моему отцу и ждет единственно вашего одобрения.

It was thought that his pro-Nazi father, Joseph P. Kennedy, the bootlegger, the speculator, would guarantee that Kennedy would be obedient to the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думали, что его про-нацистский отец Джозеф П. Кеннеди, бутлегер и спекулянт, был гарантом того, что Кеннеди будет послушен правящим кругам.

She had been so used to receiving money from her father and mother in comfortable amounts from time to time that she thought nothing of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин так привыкла получать крупные суммы от отца и матери, что не придала этому особого значения.

And I was the one who'd been at war with my father because I thought he didn't love me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ладил с отцом, потому что думал, что он не любит меня.

Though my father was a mere druggist at l'Houmeau, I may enter here! This was his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мой отец был простым аптекарем в Умо, я все же здесь принят... - такова была его мысль.

She did not comprehend matters at first, and thought that the girl might still be arguing with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постель была не смята. В первую секунду она ничего не заподозрила, - она решила, что девочка все еще сражается с отцом.

He thought he was mourning for his dead father, but he was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что он горюет об умершем отце, но только лишь казалось.

I've been dying to come here, but your father thought it looked overpriced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умирала от нетерпения, так хотела прийти сюда, но твой отец считал что тут слишком дорого.

I always thought hardening arteries Squeezed the life out of my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что утолщение стенок артерий убило моего отца.

I thought your venerable father was representing Mr. Fitzjames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мистера Фитцджеймса представляет ваш уважаемый отец.

Well, you said you never come to these, so, I thought that you weren't gonna come, and so, I asked Frank to stand in for my worthless father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы сказали, что не ходите на такие встречи, и я подумала, что вы не придёте, и попросила Фрэнка заменить моего никчемного папашу.

And your father was working behind me, lost in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой отец хлопотал надо мной и был такой растерянный.

You thought condemning this town for what happened to Zack Springer's father would somehow save Luke's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осуждаешь этот город за то, что случилось с отцом Зака Спрингера каким-то образом спасти маму Люка.

I memories of my conversation with my father, who had lost his mom to childbirth, on how he thought his life would be so different if she would have been just next to him growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила разговор с отцом, который потерял свою маму при рождении, о том, что его жизнь могла сложиться иначе, если бы она была рядом с ним в детстве.

So after my mother left, uh, I thought my father just wanted to have a good time, but, of course, you know, it escalated, and he started going on these benders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ушла моя мать, я думал, что мой отец просто хочет хорошо проводить время, но, разумеется, дело обострилось, и он начал выпивать.

And to think that my father thought that I was the greatest threat to our circle of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же мысль моего отца, что я величайшая угроза моему кругу друзей.

My first thought was a fear that my father would be angry at my involuntary return to the paternal roof, and would attribute it to a premeditated disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первою мыслию моею было опасение, чтобы батюшка не прогневался на меня за невольное возвращение под кровлю родительскую, и не почел бы его умышленным ослушанием.

Oops, that's not good! thought the visitor, who did not know his own father's name either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ах, как нехорошо! - подумал посетитель, который и сам не знал имени своего отца.

I thought you gave a beautiful speech about your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты рассказала красивую речь о своем отце

He thought he was beginning to understand some of the causes of friction between Percival and his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он начинал понимать причины трений между Персивалем и его отцом.

And the second thought that came into his mind was realisation that this man could well be the father of a beauty queen, of Miss Landerneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом подумал, что у такого человека вполне могла вырасти дочь-красавица, признанная королева красоты мисс Ландерно.

Given his youth and the anger, he's not trying to fill the father role - like we initially thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом его молодости и гнева... он не пытается поставить себя на место отца, как мы думали первоначально.

Susan, does it really matter that your father and I were working in the accounts receivable department at Ma Bell while you thought we were out chasing Nazis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзан, какая разница, работали ли мы с твоим отцом в отделе дебиторской задолженности телефонной компании или гонялись за нацистами?

When this little piece of business was ended, she fell into a reverie; and the thought of her absent father ran strangely in Margaret's head this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим небольшим делом, она погрузилась в размышления. Мысль об отсутствующем отце вдруг пришла Маргарет в голову.

Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты.

Abra stirred bubbles delicately with her straw and thought how her father had changed since the lettuce failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра помешивала соломинкой пузырьки в стакане и думала над переменой в отце.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

I know you thought... (wheezing) your father was crazy... but he was... a good man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты думаешь... - твой отец был сумасшедшим... но он был... хорошим человеком.

My father and my brother Rowland knew all this; but they thought only of the thirty thousand pounds, and joined in the plot against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и брат Роланд все это знали: но они помнили только о тридцати тысячах фунтов и были в заговоре против меня.

My father, Charles the Seventh, was accustomed to say that the truth was ailing; I thought her dead, and that she had found no confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже мертва, так и не найдя себе духовника.

Or maybe your father, who never thought you quite measured up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может своему отцу, которого ты вечно разочаровывал?

However, he might have supposed that they were probably the shovel and pick of Father Six-Fours, the water-carrier, and would have thought no more about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он решил, что эта лопата и кирка принадлежат водовозу, дядюшке Шестипечному, и на этом успокоился.

My father thought he was lucky with a semi-detached and a packet of Woodbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считал, что ему повезло, Раз у него есть двухкомнатная квартира и пачка сигарет.

For nearly five years the thought of his father had been a source of comfort, of inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти пять лет мысль об отце служила источником утешения, гордости, вдохновения.

Maybe Troy thought someone besmirched his father's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Трой полагал, что кто-то запятнал честь его отца.

My father thought you would get on more agreeably through to-morrow with me than with him, and might like to take a walk about London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец рассудил, что завтрашний день вам приятнее будет провести со мной, чем с ним, и что вам, вероятно, захочется походить по городу.

I was 19 at the time, and I was so in love with you, and I thought you would break it off with me, and then you turned out to be such a good father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было тогда 19, я была так влюблена в тебя и я думала, что ты бросишь меня, но потом оказалось, что ты замечательный отец.

I give no more thought to my father or my mother, or to anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю ни об отце, ни о матери, ни о чем на свете.

She thought her father the most wonderful man who had ever existed, and she expressed her opinion of Philip only through her father's commendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца она считала самым замечательным человеком на свете, а свое мнение о Филипе она выражала только отцовскими словами.

Her own father's perfect exemption from any thought of the kind, the entire deficiency in him of all such sort of penetration or suspicion, was a most comfortable circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что мыслям подобного рода был совершенно не подвержен ее батюшка, начисто лишенный какой бы то ни было подозрительности или прозорливости.

I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

He thought the world of your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень высокого мнения о вашем отце.

My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи.

Honey, your father thought that it'd be fun to share stories about our first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец решил, что будет забавно поделиться рассказами о первом разе.

After all, you thought my father should know All my adventures at boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того, как ты решила, что мой отец должен узнать обо всех моих приключениях в школе-интернате.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

Run fast for your mother, run fast for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстро ради матери и ради отца.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

He went to the baseball field where his father Ray coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй.

The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца?

After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он навестил твою бабушку, и передал золотые часы твоему отцу, который тогда еще был малышом.

I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, thought , а также произношение и транскрипцию к «father thought». Также, к фразе «father thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information