Tamil women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tamil women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тамил женщин
Translate

- tamil [adjective]

adjective: тамильский

noun: тамил, тамильский язык

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Mother Teresa Women's University, in Kodaikanal, was established in 1984 as a public university by the government of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский университет матери Терезы в Кодайканале был основан в 1984 году правительством штата Тамилнад в качестве государственного университета.

As a result, in 1980 Devos began to work with women and girls in the Dindigul district of the State of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 1980 году Девос начал работать с женщинами и девочками в округе Диндигул штата Тамилнад.

Dating back to 1000 BC, barathanatyam is a classical dance from the South Indian state of Tamil Nadu, practiced predominantly in modern times by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датируясь 1000 годом до нашей эры, баратанатьям-это классический танец из южно-индийского штата Тамилнад, практикуемый преимущественно в наше время женщинами.

Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной?

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин.

Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин.

Fifty-three and four tenths per cent of women in rural areas are between the ages of 35 and 64 and are members of the landholding family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 процента женщин, проживающих в сельских районах, имеют возраст от 35 до 64 лет и являются членами семей, которые владеют землей.

When did you two become such old women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы превратились в двух старух?

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах.

However women are not treated equally with men in marriage and family relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в браке и семейных отношениях равенство отсутствует.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами.

By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины!

So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки.

The bill, together with various government colonisation schemes, contributed much towards the political rancour between Sinhalese and Tamil political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект, наряду с различными правительственными колонизационными схемами, во многом способствовал разжиганию политической вражды между Сингальскими и тамильскими политическими лидерами.

By the 10th or 11th century, Tantric texts had been translated into regional languages such as Tamil, and Tantric practices probably had spread across South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10-му или 11-му веку Тантрические тексты были переведены на региональные языки, такие как тамильский, и тантрические практики, вероятно, распространились по всей Южной Азии.

The states of Tamil Nadu and Kerala were the first Indian states to introduce a transgender welfare policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты Тамилнад и Керала были первыми индийскими штатами, которые ввели политику социального обеспечения трансгендеров.

Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему.

It has been translated into Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переведен на хинди, маратхи, Гуджарати, Бенгальский, Телугу, Тамильский, Каннада и малаялам.

The anthem was translated into the Tamil language by M. Nallathamby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн был переведен на тамильский язык М. Наллатамби.

There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он приобрел глубокое и обширное владение всеми шастрами на тамильском и санскрите.

Ramana Maharshi was born Venkataraman Iyer on 30 December 1879 in the village Tiruchuzhi near Aruppukkottai, Madurai in Tamil Nadu, South India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамана Махарши родился Венкатараман Айер 30 декабря 1879 года в деревне Тиручужи близ города Аруппуккоттай, штат Мадурай, штат Тамилнад, Южная Индия.

He authored about 80 books in Tamil and English, and continued to write until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал около 80 книг на тамильском и английском языках и продолжал писать до самой своей смерти.

In 2010, the Chief Justice of the Madras High Court allowed lawyers to argue cases in Tamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Верховный судья Мадраса разрешил адвокатам вести дела на тамильском языке.

She exerted great influence on famous Tamil poet, Subrahmanya Bharati, who met her only briefly in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала большое влияние на известного тамильского поэта Субраманью Бхарати, который познакомился с ней лишь в 1906 году.

This tradition of shadow puppets survives in Orissa, Kerala, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция теневых кукол сохранилась в Ориссе, Керале, Андхра-Прадеше, Карнатаке, Махараштре и Тамилнаде.

In Indian state of Tamil Nadu, it is known as 'Sakkara valli Kilangu'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийском штате Тамилнад он известен как Саккара Валли Килангу.

Besides Gujarati persons, one can find Marathi, Rajasthani, Bihari, Tamil, Uttar Pradeshi and people from several other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Гуджаратцев, здесь можно встретить Маратхи, Раджастхани, Бихари, Тамил, Уттар-Прадеши и людей из нескольких других штатов.

Later, transgender activist A. Revathi became the first hijra to write about hijra issues and gender politics in Tamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже трансгендерная активистка А. Ревати стала первой хиджрой, которая написала о проблемах хиджры и гендерной политике на тамильском языке.

The three have also collaborated on translations of other Tamil mystic poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое также сотрудничали в переводах других тамильских мистических поэзий.

The 2002 Tamil film Baba written by Rajinikanth was based on Babaji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Тамильский фильм Баба, написанный Раджиникантом, был основан на Бабаджи.

In 2017, Gayathri was a contestant on the Tamil reality show Bigg Boss hosted by Kamal Haasan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, Gayathri был кандидатом на тамильском реалити-шоу Bigg босс организовано Камаль haasan.

She then went on to appear in her first Tamil film, Udhayan, starring Arulnithi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она снялась в своем первом тамильском фильме Удхаян с Арулнити в главной роли.

In Tamil Nadu and some parts of Kerala and South Karnataka, patronymy is predominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тамилнаде и некоторых частях Кералы и Южной Карнатаки преобладает отчество.

He was a popular Tamil film lyricist during the 1950s and 60s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был популярным лириком тамильского кино в 1950-е и 60-е годы.

He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в Анти-хинди-агитации в штате Тамилнад.

For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка.

Malame is deeply influenced and contains words from Tulu, Kannada, Arabic, Hindi, Tamil, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около сорока ученых прослушали две новаторские лекции Менделя, но оказалось, что они не поняли его работы.

The Mauritian currency features the Latin, Tamil and Devanagari scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикийская валюта содержит латинские, тамильские и Деванагарские письмена.

In 1991 Jayalalithaa became chief minister, Tamil Nadu's youngest, for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Джаялалитхаа впервые стал главным министром, самым молодым в штате Тамилнад.

She first invited Ford Motor Company to establish business in Tamil Nadu in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые пригласила Ford Motor Company основать свой бизнес в штате Тамилнад в 1995 году.

Seems like it's just an extension of List of Tamil soap operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это просто расширение списка Тамильских мыльных опер.

Aṟam is the Tamil word for what is known in Sanskrit as 'Dharma', and pāl means 'division'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аам-это тамильское слово, обозначающее то, что на санскрите называется Дхарма, а Пал означает разделение.

In Tamil Nadu, a thin variety made from green plantains is used to make chips seasoned with salt, chili powder and asafoetida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тамилнаде тонкая разновидность зеленых бананов используется для приготовления чипсов, приправленных солью, порошком чили и асафетидой.

In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов.

for tamil and telugu and many other languages they are missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для тамильского и телугу и многих других языков они отсутствуют.

Programmes are broadcast in Malay, English, Chinese and Tamil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы транслируются на Малайском, английском, китайском и тамильском языках.

Only 13 films of Shin-chan have been dubbed in Hindi, Tamil and Telugu and have aired on Hungama TV. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 13 фильмов шин-Чана были дублированы на хинди, тамильском и телугу и транслировались по телевидению Hungama TV. .

In Athirampakkam at Chennai in Tamil Nadu the Acheulean age started at 1.51 mya and it is also prior than North India and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Атирампаккаме в Ченнае, штат Тамилнад, эпоха ашеля началась с 1,51 млн лет назад, и она также предшествует Северной Индии и Европе.

It has formed alliances with regional parties in Jammu and Kashmir, Bihar, Tamil Nadu, Maharashtra, Karnataka, Jharkhand, and Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила союзы с региональными партиями в Джамму и Кашмире, Бихаре, Тамилнаде, Махараштре, Карнатаке, Джаркханде и Керале.

Chicken and goat meat are the predominantly consumed meats in Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица и козлятина-это преимущественно потребляемое мясо в штате Тамилнад.

The majority are of Tamil speaking heritage along with people that speak Hindi, mostly descending from Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют тамильское говорящее наследие наряду с людьми, говорящими на хинди, в основном происходящими из Бихара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tamil women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tamil women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tamil, women , а также произношение и транскрипцию к «tamil women». Также, к фразе «tamil women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information