Tappet winding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tappet winding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секционированная обмотка
Translate

- tappet [noun]

noun: толкатель, кулачок, толкатель клапана

  • notched tappet rod - замыкающая линейка с вырезами

  • roller tappet - роликовый упор

  • tappet guide - направляющая толкателя

  • tappet hook - крюк толкателя

  • tappet lock - кулачковый замок

  • tappet locking - замыкание кулачковым замыкателем

  • tappet loom - эксцентриковый ткацкий станок

  • tappet shaft - кулачковый вал

  • valve tappet - кулачок клапана

  • valve tappet guide - направляющая кулачка клапана

  • Синонимы к tappet: pusher, plunger, cam, lifter, pushrod, wiper, follower, wipers, lobe, valve lifter

    Антонимы к tappet: non conformist

    Значение tappet: a lever or projecting part on a machine that intermittently makes contact with a cam or other part so as to give or receive motion.

- winding [adjective]

noun: обмотка, наматывание, поворот, мотка, мотание, изгиб, извилина

adjective: извилистый, витой, мотальный, петляющий, спиральный



The Omega Seamaster is a line of manual winding, automatic winding, chronometer, and quartz watches that Omega has produced since 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega Seamaster-это линейка ручных, автоматических, хронометрических и кварцевых часов, выпускаемых компанией Omega с 1948 года.

Long rides up winding driveways that led to beautiful homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие поездки по извилистым шоссе, ведущим к прекрасным домам.

To reduce the near magnetic field emission, a twisted winding structure can be applied to the CM choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить излучение ближнего магнитного поля, к дросселю CM может быть применена витая структура обмотки.

It is noted for its winding narrow alleys, richly decorated mansions and churches and has become an area of significant cultural and historical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими извилистыми узкими улочками, богато украшенными особняками и церквями и стал зоной значительного культурного и исторического интереса.

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

He turned aside from his direct course and descended a winding staircase to the floor below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул с дороги и по винтовой лестнице спустился этажом ниже.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

Life is a long and winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь это длинная и извилистая дорога.

Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джералда все еще не было видно на безлюдной извилистой дороге.

Do thou kindly take me by the hand, and lead me through all the mazes, the winding labyrinths of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня ласково за руку и проведи по всем закоулкам, по всему извилистому лабиринту природы.

It was still theirs, that slender iron line winding through the sunny valley toward Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему была в их руках - эти узкие полоски металла, убегавшие, виясь, по залитым солнцем полям вдаль, к Атланте.

That rattle-that's tappets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, стучит? Это клапаны.

It's been a long and winding road for these two lovebirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две влюблённые пташки прошли длинный и извилистый путь.

But my privileges are winding down, and I'm afraid it's checkout time, Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои возможности подходят к концу, и, боюсь, близится время выписки из номера.

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

They walked to the Alkmaarder Meer, along winding, cobblestone streets that dated from the Middle Ages, and spent hours at the tulip fields on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гуляли по Альмаадер Меер, выложенной булыжником средневековой улочке, и проводили часы, гуляя по окрестным полям.

And there it shall remain, on lit de parade, with the cigar band for winding sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там она и должна оставаться, с надетым сигарным кольцом.

Sure he's not just winding you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он тебя просто разыгрывает?

I was gonna go up those winding stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась подняться по винтовой лестнице.

It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница похожа та ту, что в фильме Унесенные ветром.

You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так.

And, well, dinner is winding down and we haven't really discussed anything even remotely relevant to what I thought we came here to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ужин подходит к концу, а мы не обсудили ничего,.. ...что имело бы хоть какое-то отношение к тому, что мы собирались...

He had entered at a point removed from the scene of immediate operations; but two others had entered at that place, and he could see them winding among the shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард спустился туда, где работы были уже закончены, а Дональд и Люсетта вышли на поле в другом месте, и Хенчард видел, как они идут между копнами.

People keep winding up dead around this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого паренька постоянно убивают людей.

If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

Continuous filament winding machines are usually 2 axis machines capable of laying fibre, fiberglass cloth, veil in a continuous hoop pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины для намотки непрерывных нитей обычно представляют собой 2-осевые машины, способные укладывать волокно, стекловолоконную ткань, вуаль в непрерывном кольцевом узоре.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление.

Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

Winding number is often defined in different ways in various parts of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число намотки часто определяется по-разному в различных частях математики.

As a path followed through time, this would be the winding number with respect to the origin of the velocity vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как путь, проходящий через время, это будет число витков относительно начала вектора скорости.

The winding down of U.S. involvement in Iraq accelerated under President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сворачивание американского участия в Ираке ускорилось при президенте Бараке Обаме.

Compounding $21,000 for almost 60 years and winding up with $22 million indicates a return slightly higher than the S&P500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление $ 21 000 в течение почти 60 лет и завершение с $22 миллионами указывает на доходность немного выше, чем у S&P500.

L/R driver circuits are also referred to as constant voltage drives because a constant positive or negative voltage is applied to each winding to set the step positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы L / R-драйверов также называются приводами постоянного напряжения, поскольку к каждой обмотке прикладывается постоянное положительное или отрицательное напряжение для задания положения шага.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

It consisted of a number of wooden dowels, each with a bifilar winding of copper and zinc coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких деревянных дюбелей, каждый из которых имел двойную намотку из медных и цинковых катушек.

If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

The winding is often wrapped around a coil form made of plastic or other material to hold it in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотка часто оборачивается вокруг формы катушки, сделанной из пластика или другого материала, чтобы удерживать ее на месте.

The caduceus is the traditional symbol of Hermes and features two snakes winding around an often winged staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадуцей является традиционным символом Гермеса и изображает двух змей, обвивающихся вокруг часто крылатого посоха.

At the surface of the rotor, the slots are only as wide as needed to permit the insulated wire to pass through them while winding the coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности ротора пазы имеют только ту ширину, которая необходима для того, чтобы изолированный провод мог проходить через них при намотке катушек.

This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора.

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

A self-winding watch movement has a mechanism which winds the mainspring using the natural motions of the wearer's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм с автоподзаводом имеет механизм, который заводит главную пружину, используя естественные движения тела владельца.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

This early type of self-winding mechanism is now referred to as a 'hammer' or 'bumper'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний тип механизма с автоподзаводом теперь называют молотком или бампером.

By controlling the winding and unwinding of the cables, the system allows the dolly to reach any position in the three-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляя намоткой и размоткой кабелей, система позволяет тележке достигать любого положения в трехмерном пространстве.

If the winding step cannot be executed properly then the self-guiding ability of the wire is lost and a wild winding is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если шаг намотки не может быть выполнен должным образом, то самонаводящаяся способность провода теряется и образуется дикая обмотка.

The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки.

The winding devices are coupled to driven spindles that generate the turning motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намоточные устройства соединены с приводными шпинделями, которые генерируют вращательное движение.

Since the start and end wire are often not fixable to the toroidal core, toroidal winding machines can only be partly automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку начальная и конечная проволока часто не фиксируются на тороидальном сердечнике, тороидальные обмоточные машины могут быть автоматизированы только частично.

A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб.

In December 2008, Tecumseh began winding down production, and the 2009 model year was the last to receive Tecumseh engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года компания Tecumseh начала сворачивать производство, и 2009 модельный год стал последним для получения двигателей Tecumseh.

With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора.

Coils are split into sections, and those sections interleaved between the sections of the other winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушки разделены на секции,и эти секции чередуются между секциями другой обмотки.

By 1842, the war was winding down and most Seminoles had left Florida for Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1842 году война уже заканчивалась, и большинство семинолов уехали из Флориды в Оклахому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tappet winding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tappet winding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tappet, winding , а также произношение и транскрипцию к «tappet winding». Также, к фразе «tappet winding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information