Targets and incentives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Targets and incentives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Цели и стимулы
Translate

- targets [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

  • group targets - групповые цели

  • rear targets - задние цели

  • health targets - цели в области здравоохранения

  • tight targets - жесткие цели

  • efficiency targets - целевые показатели эффективности

  • related targets - связанные с целями

  • recovery targets - цели восстановления

  • traditional targets - традиционные цели

  • with the first targets - с первыми целями

  • delivery of targets - поставка мишеней

  • Синонимы к targets: mark, goal, bullseye, prey, game, quarry, kill, wish, design, plan

    Антонимы к targets: applauds, approves, commends, endorses, indorses, sanctions

    Значение targets: a person, object, or place selected as the aim of an attack.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- incentives [noun]

noun: стимул, побуждение



Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся.

Now, they have a strong incentive to use Russian-made backdoor software for U.S. targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у них появилась удобная возможность использовать созданные в России бэкдоры, чтобы атаковать цели в США.

Frequent directives from the central government contain changes in the plan targets or incentives for meeting the plan objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые директивы центрального правительства содержат изменения в целевых показателях плана или стимулы для достижения целей плана.

Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие снаряды были осколочными, специально предназначенными для поражения наземных целей.

Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска.

This was a situation where two people disagreed on what shade one of the targets was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той ситуации мнения двух людей разошлись насчет того, какого оттенка была одна из целей.

Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

The control measures UNEP selects consist primarily of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства контроля, которые берет на вооружение ЮНЕП, предусматривают главным образом достижение тех или иных целевых показателей.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость.

It’s “for effect, for show,” he said, mostly to prove that Russia is a global military power with the capacity to strike targets from offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требуется «для создания эффекта, для видимости», говорит он, главным образом, для того, чтобы доказать, что Россия является мировой военной державой и обладает способностью наносить удары с моря.

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.

If the Barack Obama administration adopts ambitious fuel economy targets for trucks, other markets will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администрация Обамы одобрит амбициозные планы в области экономии горючего, то и другие рынки начнут двигаться в том же направлении.

She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нацеливается на Джейсона, который тоскует по своей жене, чтобы получить доступ к хранилищу.

It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель.

It's an assassin so lethal it's able to reach targets in such untouchable locations that the intel community doesn't believe it even exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убийца высочайшего уровня, способный доставать цели в совершенно недостижимых местах, что разведки и к ним причастные не верят в его существование.

Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

It was quite picky on its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был достаточно избирателен в своих целях.

Do we have a position on our targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть местонахождение наших целей?

So he started manufacturing his own targets for his own gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сам стал выбирать мишени. Ради своей выгоды.

Or a desire to meet ethnic targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или желание соответствовать этническим целям?

Often, the poor became the targets of these newer laws set on re-establishing societal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бедные становились мишенями этих новых законов, направленных на восстановление общественного порядка.

The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте.

During World War II, when Romania joined the Axis powers, Constanța was one of the country's main targets for the Allied bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны, когда Румыния присоединилась к странам Оси, Констанца была одной из главных целей бомбардировщиков союзников.

In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды.

The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели.

It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям.

The plan specifically targets nutrients, pesticides and sediment that make their way into the reef as a result of agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План конкретно нацелен на питательные вещества, пестициды и осадочные породы, которые попадают в риф в результате сельскохозяйственной деятельности.

In late February 2014, Raytheon demonstrated the improved Griffin Block III missile, hitting static and moving targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2014 года Raytheon продемонстрировала усовершенствованную ракету Griffin Block III, поражающую статичные и движущиеся цели.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт.

This limited the number of targets the SEAD aircraft could attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивало число целей, которые могли атаковать самолеты ЮВО.

Some larger SMRs require more significant on-site construction, such as the 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, which targets a 500 day construction time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более крупные SMR требуют более значительного строительства на месте, например, 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, который нацелен на 500-дневный срок строительства.

The techniques you use to focus on your crowd must identify with your promotion plan targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, которые вы используете, чтобы сосредоточиться на своей толпе, должны совпадать с целями вашего плана продвижения.

In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары.

The rear-mounted engine was less likely to be hit when attacking ground targets, but was vulnerable to attacks from above and behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двигатель с меньшей вероятностью попадал в цель при атаке наземных целей, но был уязвим для атак сверху и сзади.

Teams have nine players on court rather than five, and targets on the floor and walls can be hit to receive bonus points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы в основном сосредоточены на таких темах, как СПИД, психические заболевания, отчаяние, несправедливость, осуждение и потеря достоинства.

The information gathering confirms that the targets visit the websites and that the system allows such visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации подтверждает, что целевые объекты посещают веб-сайты и что система допускает такие посещения.

In 1993 Incentive acquired MacGregor-Navire and merged it with Hägglunds Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году стимул приобрел компанию MacGregor-Navire и объединил ее с компанией Hägglunds Marine.

Linquist later said he understood he should send a battalion after his regiment had completed their earlier assigned targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Линквист сказал, что он понимает, что должен послать батальон после того, как его полк выполнит ранее поставленные задачи.

To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

It can guide several beyond visual range air-to-air missiles to multiple targets simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вести несколько ракет класса воздух-воздух за пределами визуального диапазона к нескольким целям одновременно.

TRPs may make important therapeutic targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТРП могут стать важными терапевтическими мишенями.

National emission targets specified in the Kyoto Protocol exclude international aviation and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные целевые показатели выбросов, указанные в Киотском протоколе, исключают международную авиацию и судоходство.

In 2011, Canada, Japan and Russia stated that they would not take on further Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Канада, Япония и Россия заявили, что они не будут брать на себя дальнейшие цели Киотского протокола.

A Climate Change Act was passed including targets for 50% reduction in emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят закон об изменении климата, включающий целевые показатели по сокращению выбросов на 50%.

According to the security research firm FireEye, Chinese hackers are suspected of targeting Vietnamese government and corporate targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследовательской компании по безопасности FireEye, китайские хакеры подозреваются в том, что они нацелены на вьетнамские правительственные и корпоративные цели.

I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году.

There were no military targets associated with either of the pubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких военных объектов, связанных с этими пабами, не было.

The forebrain is one of the targets of the amygdala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний мозг является одной из мишеней миндалевидного тела.

Operation LINEBACKER II, in 12 days smashed many targets in North Vietnam cities that had always been sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция лайнбекер II за 12 дней уничтожила множество целей в городах Северного Вьетнама, которые всегда были священными.

This is costly and inconvenient as the structure cannot be used during the treatment, but it targets all life stages of pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорого и неудобно, так как структура не может быть использована во время обработки, но она нацелена на все стадии жизни вредителей.

The targets of the wrongful death suits included David Thorstad, a co-founder of NAMBLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектами исков о неправомерной смерти стали Дэвид Торстад, соучредитель NAMBLA.

It would be best if the funds were to be directed only to specific and relevant targets - hypothecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы эти средства были направлены только на конкретные и соответствующие цели - ипотеку.

Certain targets, such as bridges, historically could be attacked only by manually placed explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цели, такие как мосты, исторически могли быть атакованы только вручную размещенными взрывчатыми веществами.

TOTECHASER – Windows CE implant that targets the Thuraya handset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOTECHASER-имплант Windows CE, который нацелен на телефон Thuraya.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «targets and incentives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «targets and incentives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: targets, and, incentives , а также произношение и транскрипцию к «targets and incentives». Также, к фразе «targets and incentives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information