Tax deductible losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life. |
Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи. |
83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой. |
|
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. |
This caused major losses and frequent stoppages in production. |
Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. |
Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea. |
Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма. |
As a result, the major US indices have turned a touch higher for the year after posting losses in January. |
В итоге, основные индексы США чуть поднялись по ходу года после понесенных в январе потерь. |
A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”). |
Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ). |
But to help you with your losses, I will treat us all to my favorite little belgium bistro just around the corner. |
А что бы компенсировать ваши потери я поведу вас в свое любимое бельгийское бистро тут за углом. |
It seems the O'Briens are trying to recoup their losses by palming off what they believe to be a fake. |
Похоже, О'Брайены пытаются компенсировать свои убытки всучив то, что ни полагают подделка. |
И он будет шантажировать вас, чтобы возместить свои потери. |
|
Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million. |
Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
Oh, losses of men and of souls on the way! |
Уничтожение людей и человеческих душ, оказавшихся на дороге! |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
Closure imperative! Cut losses! |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
To avoid such unforeseen losses, he took Pasha from the queue and put him on to carrying the goods purchased to the local market. |
Во избежание усушки и раструски он изъял Пашу Эмильевича из очереди и приспособил его для перетаскивания скупленного на привозный рынок. |
I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies. |
Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов. |
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%. |
И да, у нас некоторые потери в нашей отрасли субстандартов, в прошлом году, но эти потери были только в пределах 5%. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
His losses further forced him to lift the siege and withdraw from Bohemia altogether. |
Его потери еще больше вынудили его снять осаду и вообще уйти из Богемии. |
However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war. |
Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Most families were given free land to compensate their losses. |
Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь. |
Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers. |
Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков. |
This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people. |
Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек. |
They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses. |
Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери. |
Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible. |
Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926. |
После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику. |
Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft. |
Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов. |
The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13 million, increased from £2 million the year before. |
Полиция лондонского Сити в мае 2017 года заявила, что заявленные убытки за предыдущий финансовый год составили £13 млн, увеличившись с £2 млн годом ранее. |
The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India. |
Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии. |
An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation. |
Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией. |
Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy. |
Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
Most of the colonial losses came during the withdrawal. |
Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
It can carry forward previous losses to reduce tax liability on future earnings. |
Он может переносить предыдущие убытки, чтобы уменьшить налоговые обязательства по будущим доходам. |
Due to a series of internal and external events, his unhedged losses escalated rapidly. |
Наконец я собрался добавить большую часть вещей, которых не хватало. |
German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers. |
Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры. |
Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. |
Атака итики была разбита с тяжелыми японскими потерями в том, что стало известно как Битва при Тенару. |
Reliance losses cover expense suffered in reliance to the promise. |
Убытки от опоры покрывают расходы, понесенные в связи с опорой на обещание. |
The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany. |
РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию. |
There were heavy troop losses on both sides of the conflict. |
Обе стороны конфликта понесли большие потери в войсках. |
The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews. |
Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей. |
Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями. |
|
Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses. |
Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями. |
Military losses amounted to 300,000 French, about 72,000 Poles, 50,000 Italians, 80,000 Germans, 61,000 from other nations. |
Военные потери составили 300 000 французов, около 72 000 поляков, 50 000 итальянцев, 80 000 немцев, 61 000 выходцев из других стран. |
Before the two companies merged in 1962 to form Iran Air, Iranian Airways and Persian Air Services had several aircraft hull losses. |
До того, как две компании объединились в 1962 году, чтобы сформировать Iran Air, Iranian Airways и Persian Air Services имели несколько потерь корпуса самолетов. |
Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tax deductible losses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tax deductible losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tax, deductible, losses , а также произношение и транскрипцию к «tax deductible losses». Также, к фразе «tax deductible losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
