Technical debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технические дискуссии
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • there is much debate - существует много споров

  • most recent debate - самые последние дебаты

  • triggered debate - срабатывающие дебаты

  • of debate - дискуссий

  • sterile debate - стерильные дебаты

  • speaker in the debate on - динамик в обсуждении

  • general assembly debate on - Общие прения в сборе на

  • speakers for the debate - колонки для дискуссии

  • wider public debate - более широкое общественное обсуждение

  • debate has begun - Дебаты начались

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



Debate on limitations of space-based telemedicine systems in terms of technical parameters and user acceptability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение недостатков космических систем телемедицины с точки зрения технических параметров и приемлемости для пользователей.

We already had this debate on the word homicide, which is also technically correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обсуждали слово убийство, которое тоже технически правильно.

Anyway, it is easier to follow argument if DP/CP debate is separated from this argument about technical legality of my move edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, легче следить за аргументом, если дебаты DP/CP отделены от этого аргумента о технической законности моей правки хода.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций.

He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения.

She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика.

Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении ряда лет мы демонстрировали нашу способность вести обсуждения.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

The technical committee, in turn, assigned women technical experts to sit on the several sectoral committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, этот технический комитет назначил женщин в ряд отраслевых комитетов в качестве технических экспертов.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

It goes without saying that academic or technical expertise is neither necessary nor sufficient to ensure government officials' success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что академические или технические знания не являются ни обязательными, ни достаточными для обеспечения успеха правительственных чиновников.

You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей.

The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости.

But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа.

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

Oh, I'm assigning you technical aid, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобрал вам помощника, капитан.

I'm going to moderate this debate and then we can go out after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу смягчить эту дискуссию и потом мы можем сходить.

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

I'm having technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня технические проблемы.

Thank you, gentlemen, for that... high-minded debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, джентльмены за эти... высокоморальные дебаты.

If you're not more specific, we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не конкретизируете, мы обнаружим себя втянутыми в обсуждение Чосера.

While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить

Without the information to start a public debate, we're lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без информации бессмысленно начинать общественный диалог.

I would never in a million years bring up your children in a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ни за что на свете не стала привлекать ваших детей к дебатам.

You put up two seconds of protest at the thought of being on a TV debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраиваешь секундный протест при мысли об участии на теледебатах.

Mother, truth is beyond debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, правда находится за пределами споров.

Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама.

If you want to get technical, all you did is even the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет.

In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению.

It is not uncommon for debate to end in ad hominem attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко дебаты заканчиваются нападками ad hominem.

Well, I will be leaving this debate, for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я оставлю эти дебаты по двум причинам.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии.

There can be multiple claims within a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В споре может быть несколько утверждений.

Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

Historians continue to debate whether or not the 1932–33 Ukrainian famine—known in Ukraine as the Holodomor—should be called a genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить о том, следует ли называть геноцидом украинский голод 1932-1933 годов, известный в Украине как Голодомор.

At the heart of scholars' debate about Luther's influence is whether it is anachronistic to view his work as a precursor of the racial antisemitism of the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе споров ученых о влиянии Лютера лежит вопрос о том, является ли анахронизмом рассматривать его работу как предшественницу расового антисемитизма нацистов.

Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр.

The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

Now it began to embrace technical brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же она стала охватывать технический блеск.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

Some might object to my edit and want to debate the issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут возразить против моей правки и захотят обсудить этот вопрос здесь.

At Jackson's request, the United States Congress opened a debate on an Indian Removal Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Джексона Конгресс Соединенных Штатов открыл дебаты по законопроекту о высылке индейцев.

Facebook later responded by saying that it would not remove the site because it encourages public debate about issues in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Facebook ответила, что не будет удалять сайт, потому что он поощряет публичные дебаты о проблемах в средствах массовой информации.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.

He would have been on the platform at the British Association debate, facing the bishop, but died of a heart attack on 11 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы на трибуне во время дебатов Британской ассоциации, лицом к лицу с епископом, но умер от сердечного приступа 11 июня.

Oh, not me. I'm confused enough by the debate by itself to be far too timid to state, much less revert, unless out of slapdash writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, только не я. Я достаточно смущен самими дебатами, чтобы быть слишком робким, чтобы заявить, а тем более вернуться, если только не из-за небрежного письма.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, debate , а также произношение и транскрипцию к «technical debate». Также, к фразе «technical debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information