Technical support section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical support section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Раздел технической поддержки
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



Moreover, Zamboni's research center has also received support in the form of equipment and technical assistance from this manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследовательский центр Замбони также получил поддержку в виде оборудования и технической помощи от этого производителя.

But Washington has important technical instruments that it can deploy to support this new transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Вашингтона есть важные технические инструменты, с помощью которых он может поддержать этот переход.

The UNAT Registry provides technical and administrative support to the UNAT judges including by 'enforcing parties' compliance with the UNAT rules of procedure'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат АТООН оказывает техническую и административную поддержку судьям АТООН, в том числе путем обеспечения соблюдения сторонами правил процедуры АТООН.

Due to technical issues with the port, support for OS X ended in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических проблем с портом, поддержка OS X закончилась в феврале 2016 года.

Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь.

Technical support in Russian and forum replies will be unavailable from June, 25th till July, 22nd due to the due to the vacations of the personnel in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая поддержка на русском языке и ответы на форуме будут недоступны с 25 июня по 22 июля в связи с периодом отпусков.

In particular, financial and technical support must be given to developing countries to help them eradicate poverty and achieve development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, в частности, оказать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам, чтобы помочь им в деле ликвидации нищеты и содействовать их национальному развитию.

WTI’s earlier bounce also looked technically driven after it found support from a short-term bullish trend line at $49.25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний отскок WTI также выглядел обусловленным с технической точки зрения, после того как она нашла поддержку со стороны бычьей тренд линии на отметке $49.25.

Contact us throughout your subscription at no extra cost for help with technical issues, or for subscription and billing support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете бесплатно обращаться к нам в течение всего срока действия подписки с вопросами, касающимися технических проблем, управления подпиской и выставления счетов.

The partners provide technical expertise, help conduct or facilitate field studies and provide financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее акцент на Западном эзотеризме был в первую очередь направлен на то, чтобы отличить эту область от универсального эзотеризма.

If any problems with live updating occur, the Technical Support Service should be referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае возникновения проблем с автоматическим обновлением следует обратиться службу технической поддержки;

If there is a necessity to change settings of Data Centers, it is recommended to contact Technical Support Service first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникла необходимость в изменении настроек Дата Центров, рекомендуется предварительно связаться с отделом технического обслуживания.

IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги.

Technical support in Viet Nam has helped expand the availability of harm reduction services, including opioid substitution therapy, in several provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая поддержка, оказанная Вьетнаму, позволила расширить в ряде провинций комплекс предоставляемых услуг по снижению вреда, включая опиоидную заместительную терапию.

This will provide a much more significant body of technical support available to countries in the areas of the ICPD agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит значительно увеличить объем технической поддержки, оказываемой странам в различных областях повестки дня МКНР.

Atthesuggestion of our in-house technical support team, we shut down the Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рекомендации нашей внутренней службы техподдержки, мы отключили Wi-Fi.

For more information about McAfee Privacy Service, contact McAfee technical support, or visit www.mcafeehelp.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации о службе McAfee Privacy Service обратитесь в службу технической поддержки McAfee или посетите веб-сайт www.mcafeehelp.com.

I mean technically I'm not suing the support group... but... Los Angeles County cause they oversee... the community center that sponsors the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подам в суд не на группу... поскольку они отвечают который спонсирует эту группу.

We'll only go where we're invited, in exchange for technical support and the authority to carry out their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем только туда, куда нас сами пригласят в обмен на техническую поддержку и право поддерживать их миссии.

Sure, technically it's my kid, I get that. I just don't know why she has to put a dollar figure on child support, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, это мой ребенок, я просто не понимаю, почему она претендует на алименты, понимаешь?

I thought I was part of a team, not just the Primary that you outsource for all your time-travel technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала себя частью команды, а не просто первостепенной, которая нужна вам только когда не ладится с путешествиями во времени.

The responsibility includes development of service products, sales and marketing, technical support, service delivery and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность включает в себя разработку сервисных продуктов, продажи и маркетинг, техническую поддержку, предоставление услуг и последующую деятельность.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи.

National institutes, research centres and parastatal institutions are involved in providing technical support and/or in the implementation of certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения, исследовательские центры и полугосударственные структуры участвуют в оказании технической поддержки и/или в осуществлении определенных элементов.

I have active operations without technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня операции проводятся без технического сопровождения.

The restructuring of the defence and security forces is going forward and continues to benefit from the technical support of BONUCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, продолжается осуществление программы реорганизации вооруженных сил и сил безопасности, которая по-прежнему пользуется технической поддержкой Отделения.

The Legislative Computer Systems office provides technical support for offices under the Clerk and maintains the electronic voting system on the House floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление законодательных компьютерных систем обеспечивает техническую поддержку кабинетов под руководством секретаря и поддерживает электронную систему голосования на первом этаже здания.

Okay, technically, don't you think it's amazing that I'm here in L.A. And you're in, let's say, india, giving me tech support for my phone made in china?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, технический вопрос, вам не кажется, что это удивительно, я тут в Лос-Анджелесе, а вы, ну скажем, в Индии, предоставляете поддержку для моего телефона, сделанного в Китае?

Includes technical infrastructure, centrally managed telecommunications support and connectivity, and technical support to legacy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ь Включая техническую инфраструктуру, централизованное обеспечение телекоммуникационной поддержки и связи и техническую поддержку уже действующих систем.

Thank you for calling technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за ваш звонок в техническую поддержку.

Well, then, call technical support!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну или позвоним в тех. поддержку.

The interior of the Bücherberg is cleverly used: in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения.

is a technical support company for businesses and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это компания технической поддержки для бизнеса и потребителей.

The technical support team seated in St. Petersburg office, while software developers, marketing team and operators worked in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда технической поддержки располагалась в санкт-петербургском офисе, в то время как разработчики программного обеспечения, маркетинговая команда и операторы работали в Москве.

This support should be not only economic but also technical and institutional, as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка не должна ограничиваться только экономической сферой, но при необходимости должна охватывать техническую и организационную.

In 2004, 31% of handlers provided technical support on organic standards or production to their suppliers and 34% encouraged their suppliers to transition to organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году 31% обработчиков оказывали техническую поддержку своим поставщикам по органическим стандартам или производству, а 34% поощряли их переход на органическую продукцию.

I have concerns that Flow will result in no technical support for the current talk page system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть опасения, что поток приведет к отсутствию технической поддержки для текущей системы talk page.

CHC has capabilities in precision flying techniques and technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CHC обладает возможностями в области точной летной техники и технической поддержки.

As you can imagine, technical support for this technology is usually best procurred from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете себе представить, техническую поддержку этой технологии обычно лучше всего получить от производителя.

Medical personnel have been so depleted in Syria that Doctors Without Borders is providing technical support via Skype to nondoctors there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский персонал в Сирии настолько измотан, что Врачи без границ оказывают техническую поддержку по Скайпу тамошним неспециалистам.

Universities and schools: Contact your technical support team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.

If your email provider isn't listed there, contact your ISP's technical support or your email administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вашего поставщика услуг электронной почты нет в списке, обратитесь в службу поддержки своего поставщика услуг Интернета или к администратору электронной почты.

This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней.

The second source consists of surveys done in countries, by national teams, with technical and logistic support from the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым источником являются обзоры, проводимые в странах национальными группами при технической и организационной поддержке Организации Объединенных Наций.

Though the company still technically exists, support for the GameLine does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя технически компания все еще существует, поддержка GameLine отсутствует.

Second hand Hünnebeck ID 15 scaffold support towers in a very good technical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штапельные башни Хюннебек ИД15, бывшие в употреблении, в хорошем техническом состоянии.

Attention: If any problems occur at the account opening, technical support service of the brokerage company should be asked for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: в случае возникновения проблем при регистрации счета следует обратиться в службу технической поддержки брокерской компании.

Initially, the Prussian Army assigned a limited number of technical expert officers to support field commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально прусская армия выделила ограниченное число технических специалистов для поддержки полевых командиров.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

Responsibility for logistic support services will be transferred to one or more private companies upon the awarding of the related contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за услуги по материально-технической поддержке будет возложена на одну или несколько частных компаний, с которыми будут подписаны соответствующие контракты.

The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией.

Two recommendations also resulted from the OIOS investigation of allegations concerning the chief technical adviser of an executed project by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две рекомендации явились итогом проводившегося УСВН расследования заявлений, касающихся главного технического советника одного из проектов, осуществляемых Департаментом.

Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков.

Technical analysts or chartists are not concerned with any of the company's fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические аналитики или чартисты не имеют никакого отношения к фундаментальным принципам компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical support section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical support section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, support, section , а также произношение и транскрипцию к «technical support section». Также, к фразе «technical support section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information