Tectonic shifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tectonic depression - тектоническая депрессия
tectonic uplift - тектоническое поднятие
oceanic tectonic plate - океаническая тектоническая плита
tectonic basin - тектоническая впадина
tectonic disturbance - тектоническое нарушение
tectonic earthquake - тектоническое землетрясение
tectonic lake - тектоническое озеро
tectonic movement - тектоническое движение
tectonic plate boundary - граница тектонической плиты
tectonic environment - тектоническая среда
Синонимы к tectonic: architectonic, structural, architectural, organic, skeletal, anatomic, anatomical, seismic, constitutional, formational
Антонимы к tectonic: inconsequential, inconsiderable, insignificant, little, minor, negligible, slight, small, trifling, trivial
Значение tectonic: of or relating to the structure of the earth’s crust and the large-scale processes that take place within it.
shifts in currents - сдвиги в токах
proof shifts - взрывозащищенные сдвиги
certain shifts - определенные сдвиги
3 shifts - 3 смены
extra shifts - дополнительные смены
all shifts - все сдвиги
rotating shifts - сменной
shifts in supply and demand - сдвиги в спросе и предложении
shifts in public opinion - сдвиги в общественном мнении
working on shifts - работающий на сдвигах
Синонимы к shifts: changes, moves, transfers, alterations, turns, modifications, switches, transitions, change, transformations
Антонимы к shifts: arranges, arrays, corrects, corrects a fault, disposes, enhances, improves, leaves, makes better, marshals
Значение shifts: Make a shift in or exchange of.
We were living through a time of tectonic shifts in ideologies, in politics, in religion, in populations. |
Мы живём во времена тектонических сдвигов в идеологиях, политике, религии, народах. |
These tectonic shifts in the travel landscape were compounded by the 2015 bans on air travel to Egypt and Turkey. |
Эти грандиозные перемены туристического ландшафта были усилены запретом на полеты в Египет и в Турцию. |
She invented a method of converting tectonic shifts into green energy. |
Она изобрела метод преобразования тектонических сдвигов в энергию. |
Мы должны распределить, как нам обоим понемногу вздремнуть. |
|
The more questions we raise, the more the burden of proof shifts to Washington. |
Чем больше вопросов мы сможем поднять, тем большее бремя доказательств ляжет на Вашингтон. |
THEY SCRAMBLE THE GUARD SHIFTS SO THEY'RE're NEVER THE SAME. |
Они меняют смены надзирателей так, что те никогда не повторяются. |
Because vampires don't spend their lives pulling charity shifts at the sick ward. |
Потому что вампиры не тратят свои жизни занимаясь благотворительностью в отделении для больных. |
The aircraft factory was working in three shifts at top speed. |
Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены. |
Several representatives pointed to the risks inherent in significant shifts in strategic direction. |
Несколько представителей указали на риск, связанный со значительными изменениями стратегического направления. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
Two types of power shifts are occurring in this century - power transition and power diffusion. |
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям - переход власти и распространение власти. |
As the climate shifts, entire regions could become uninhabitable, and many more people will be uprooted. |
По мере изменения климата целые регионы могут стать непригодными для жизни и многие люди будут вынуждены покинуть родные места. |
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly. |
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. |
Demographic and psychographic shifts in the Gen X and Millennials have turned them into LOCs- luxury-oriented consumers. |
Демографические и психографические сдвиги в Джен Икс и Милленниалс сделали их нацеленными на ПР... потребителей роскоши. |
He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts. |
Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени. |
You've both made compelling points about the amount of work that needs to be done around here, so you'll both be pulling overnight shifts. |
Вы оба привели убедительные доводы касательно объема работы, которую следует выполнить здесь, поэтому вы оба отработаете ночные смены. |
Если будут какие-нибудь неожиданные переводы, это может дать нам что-то. |
|
Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение. |
|
All officers will be on mandatory 12-hour shifts, with the deferment of days off and the recalling of off-duty officers. |
Все наши сотрудники ставятся на 12-часовые смены, с отсрочкой выходных и привлечением резервов. |
And, uh, this one week, we were on these killer back-to-back shifts, so when we were done, we decided to blast down to Niagara, blow off some steam. |
Однажды была неделя с тяжелыми сменами одна за другой, и когда наступили выходные, мы решили поехать в Ниагару оторваться и выпустить пар. |
Ты всё равно нужен нам для подмен. |
|
I saw you picked up a Iot of shifts for it. |
Мне кажется, ты уже потратил на него очень много времени. |
We'll take long shifts and double up. |
Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их. |
They don't breathe in shifts. |
Но дышат они все разом. |
Denis shifts from one foot to the other, looks at the table with the green cloth on it, and blinks his eyes violently as though what was before him was not the cloth but the sun. |
Денис переминается с ноги на ногу, глядит на стол с зеленым сукном и усиленно мигает глазами, словно видит перед собой не сукно, а солнце. |
Okay, okay, we'll make shifts. |
Ладно-ладно, устроим смены. |
Double shifts will include a half-hour lunch break, and it's bring your own. |
Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед, и приносите свой обед. |
Вы будете работать в группах по трое человек по 10 часов. |
|
Once a man shifts his mind from the surgical field to the patient under the drape, it's only a matter of time. |
Однажды человек переключает свое сознание с операционного поля на человека под простыней, это всего лишь вопрос времени. |
Мы все берём отпуск на время сбора урожая... |
|
When you look at things, it's because of the pupil, because it floats, and when we move as you see, it shifts. |
Когда вы смотрите на вещи, вы делаете это благодаря зрачку, благодаря тому, что он плавает, и когда мы движемся, как вы видите, он перемещается. |
Because if it shifts everything up for you, well, this is the time to do it. |
Если все в твоей жизни меняется, то пришло время принимать меры. |
Maybe I could rent a parrot and pick up some shifts at Long John Silver's. |
Может, мне взять напрокат попугая и поработать несколько смен в Долговязом Джоне Сильвере? |
The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback. |
Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь. |
Shifts from aquatic to terrestrial life occurred at least twice within two Japanese endemic lineages in Japanese Pomatiopsidae and it started in the Late Miocene. |
Переход от водной к наземной жизни произошел по меньшей мере дважды в пределах двух японских эндемичных линий в японских Pomatiopsidae и начался в позднем миоцене. |
Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting patriarchal family and gender relations. |
Группы по защите прав мужчин сформировались в некоторых европейских странах в периоды сдвигов в сторону консерватизма и политики поддержки патриархальных семейных и гендерных отношений. |
These shifts from hope to despair, reprieve, and new hope serve to emphasise the tragedy when the final hope fails and both the lovers die at the end. |
Эти переходы от надежды к отчаянию, отсрочке и Новой надежде служат для того, чтобы подчеркнуть трагедию, когда последняя надежда терпит неудачу и оба влюбленных умирают в конце. |
The Three Levels of Leadership model shifts away from this view. |
Модель трех уровней лидерства отклоняется от этой точки зрения. |
Police were also working longer shifts and the Missouri National Guard could have been activated if needed. |
Полиция также работала в более длительные смены, и при необходимости можно было задействовать Национальную гвардию Миссури. |
Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies. |
Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников. |
Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions. |
Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям. |
Advocates cite the same advantages as normal DST without the problems associated with the twice yearly time shifts. |
Защитники ссылаются на те же преимущества, что и обычный ДСТ без проблем, связанных с двумя ежегодными сдвигами времени. |
Others have suggested that technological advancement will not lead to blue-collar job unemployment, but rather shifts in the types of work performed. |
Другие высказывают предположение, что технический прогресс не приведет к безработице среди рабочих синих воротничков, а скорее к изменению видов выполняемой работы. |
In West Africa, the decline of the Atlantic slave trade in the 1820s caused dramatic economic shifts in local polities. |
В Западной Африке упадок атлантической работорговли в 1820-х годах вызвал резкие экономические сдвиги в местных политических системах. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
In the latter part of the book, Gawande shifts to end-of-life medical care and mentions practices such as euthanasia and physician-assisted suicide. |
В последней части книги Гаванде переходит к медицинскому обслуживанию в конце жизни и упоминает такие практики, как эвтаназия и самоубийство с помощью врача. |
They are devoted, active parents, with both members of a breeding pair protecting the nest and feeding the young in shifts via regurgitation. |
Они преданные, активные родители, причем оба члена гнездящейся пары охраняют гнездо и кормят птенцов посменно через отрыжку. |
According to Ayurvedic principles, navel displacement is a condition in which the navel center shifts. |
Согласно аюрведическим принципам, смещение пупка - это состояние, при котором центр пупка смещается. |
These shifts in media don't necessarily establish the population living in poverty decreasing. |
Эти изменения в средствах массовой информации не обязательно приводят к тому, что население, живущее в нищете, сокращается. |
However, medical practitioners often work long and inflexible hours, with shifts at unsociable times. |
Тем не менее, практикующие врачи часто работают долго и негибко, со сменами в необщительное время. |
By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized and moved around in urban environments. |
К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и перемещались в городской среде. |
The segments in shifts are not exchanged but found in a different environment. |
Сегменты в сдвигах не обмениваются, а находятся в другой среде. |
Moreover, they take no account of color shifts or reciprocity failure. |
Более того, они не принимают во внимание цветовые сдвиги или провал взаимности. |
Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
The lexicon is dynamic, and changes according to shifts in emotional tension, and how humans communicate those changes using the Internet. |
Лексикон динамичен и изменяется в зависимости от сдвигов в эмоциональном напряжении, а также от того, как люди передают эти изменения с помощью интернета. |
The risk of car crash after these shifts increased by 168%, and the risk of near miss by 460%. |
Риск автокатастрофы после этих сдвигов увеличился на 168%, а риск близкого промаха-на 460%. |
The challenge to this type of translation is that it doesn't take into account that there are shifts in meaning in the receptor language. |
Проблема этого типа перевода заключается в том, что он не учитывает, что в языке-рецепторе происходят сдвиги в значении. |
In The Diviners, Laurence eschews linearity, and the text shifts through time and space to produce the effect of simultaneity. |
В прорицателях Лоуренс избегает линейности, и текст смещается во времени и пространстве, создавая эффект одновременности. |
Over time, shifts in market structure and demand will occur, which may invalidate relative PPP. |
Со временем произойдут сдвиги в структуре рынка и спросе, что может привести к аннулированию относительного ППС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tectonic shifts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tectonic shifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tectonic, shifts , а также произношение и транскрипцию к «tectonic shifts». Также, к фразе «tectonic shifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.