Temporary headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
application for temporary - Заявка на временное
temporary residence visa - временная виза на жительство
long-term temporary staff - долгосрочный временный персонал
providing temporary - предоставление временного
temporary policy - временная политика,
temporary parking - временная парковка
temporary grounds - временные основания
temporary administrator - временно управляющий наследством
temporary satisfaction - временное удовлетворение
temporary agency workers - работники временных агентств
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган
having its headquarters - имея свою штаб-квартиру
with its headquarters in - со штаб-квартирой в
the headquarters - штаб-квартира
headquarters was - штаб был
headquarters services - услуги в штаб-квартире
at the headquarters of the ministry - в штаб-квартире министерства
headquarters in new york - Штаб-квартира в Нью-Йорке
at new york headquarters - в новой штаб-квартире йорка
headquarters and offices - штаб-квартиры и офисы
headquarters agreement between - Соглашение между штаб-квартирой
Синонимы к headquarters: the war room, mission control, the head office, HQ, the command post, the nerve center, the main office, the base, central office, home base
Антонимы к headquarters: border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior
Значение headquarters: the premises occupied by a military commander and the commander’s staff.
For this operation, DNB hired sixty temporary employees who were housed on the second floor of the Bank's headquarters. |
Для этой операции DNB нанял шестьдесят временных сотрудников, которые разместились на втором этаже штаб-квартиры Банка. |
At their temporary headquarters base at Le Trou they fought off an attack by about 100 Cacos. |
На своей временной штаб-квартире в Ле-Тру они отбили атаку примерно 100 Cacos. |
A note of anxiety appeared at the 9th Army headquarters, although officers tried to reassure themselves that setbacks were temporary. |
В штабе 9-й армии появилась тревожная нота, хотя офицеры пытались убедить себя, что неудачи были временными. |
Katsuie had set up his temporary headquarters in the compound of a small mountain shrine. |
Кацуиэ временно разместил свою ставку в окрестностях маленького горного храма. |
Nizamshahi minister Malik Ambar raised Murtaza Nizam Shah II to the throne, with its temporary headquarters at Junnar. |
Низамшахский министр Малик Амбар возвел Муртазу Низам-Шаха II на трон с его временной штаб-квартирой в Джуннаре. |
Meanwhile in the same year its headquarters in San Francisco received a bomb threat which forced a temporary evacuation of the building. |
Между тем в том же году его штаб-квартира в Сан-Франциско получила угрозу взрыва, который вынудил временно эвакуировать здание. |
In the months to follow, the Parent Body of the UNIA was moved from its temporary headquarters in New York to Cleveland. |
В последующие месяцы головной орган ЮНИА был переведен из его временной штаб-квартиры в Нью-Йорке в Кливленд. |
There then followed, in 1991, a further move to the current temporary headquarters in Amman. |
За этим последовал, в 1991 году, очередной переезд - в нынешнюю временную штаб-квартиру в Аммане. |
Temporary U.S. Mainland Headquarters was opened at the Orlando Air Force Base in September 1966 with Captain L. L. |
Временный штаб на материке США был открыт на военно-воздушной базе Орландо в сентябре 1966 года с капитаном л. |
This site also served as the company's temporary technical support headquarters during the 2009 G20 Summit. |
Этот сайт также служил временной штаб-квартирой технической поддержки компании во время саммита G20 2009 года. |
Its headquarters remained there from the end of the 16th century to the early 19th century, with Medina temporarily serving as the capital in the 18th century. |
Его штаб-квартира оставалась там с конца 16-го века до начала 19-го века, а Медина временно служила столицей в 18-м веке. |
Hoveyda was taken to the Refah School, a temporary headquarters for the revolution's vanguard. |
Ховейда был доставлен в школу рефах, временный штаб Авангарда революции. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
The Air Revitalization System was flown to the station aboard STS-128 and was temporarily installed in the Japanese Experiment Module pressurised module. |
Система воздушного оживления была доставлена на станцию на борту STS-128 и временно установлена в герметичном модуле японского экспериментального модуля. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
The temporary guardian/carer of the unaccompanied minor represents the interests of such minor. |
В обязанности временного опекуна входит представление интересов несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца. |
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt. |
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. |
This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO. |
Это относится к действиям, которые замышляют отдельные страны, временные союзы или более постоянные союзы, такие как НАТО. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
In Spain and Cyprus, more than 90% of people in temporary positions cannot find permanent employment. |
В Испании и на Кипре более 90% людей на временных должностях не могут найти постоянную работу. |
If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in. |
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. |
But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one. |
Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное. |
The antidepressants were a temporary crutch so that you could start taking steps on your own. |
Антидепрессанты - временная поддержка, чтобы ты смогла пойти дальше самостоятельно. |
Make sure our temporary tats are in the picture. |
Только убедитесь, что наши временные тату в кадре. |
Временный перерыв от всего, что касается судейства. |
|
Emergency Headquarters for Infection Control. |
Оперативного Штаба по борьбе с инфекцией. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
It's just temporary. Editorial assistant at Folio. |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation. |
Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения. |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
Well, to go on, I went to San Francisco to the headquarters of our family association. |
Ну, так вот. Поехал я в Сан-Франциско, в штаб-квартиру, так сказать, нашего родового объединения. |
'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled. |
Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду. |
Так вы хотите проникнуть в полицейское управление? |
|
Her dressmaking establishment will be temporarily located at their home. |
Её швейное производство временно расположится в их доме. |
Gryzzl's currently trying to buy an enormous parcel of land to build a permanent headquarters in Pawnee. |
Gryzzl сейчас пытается приобрести огромный участок земли, чтобы построить постоянную штаб-квартиру в Пауни. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
DIS headquarters dispatched agents to take you in. |
Штаб-квартира ОРС направила агентов, чтобы задержать Вас. |
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape. |
Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
Your living arrangements are temporary. |
В отеле вы живете временно. |
But then it occurs to me that- It occurs to you that this feeling might be temporary. |
Но затем оказывается, что оказывается, что те чувства были временными. |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
As a temporary measure during that resolution process, if a guideline appears to conflict with a policy, editors may assume the policy takes precedence. |
В качестве временной меры во время этого процесса разрешения, если руководство кажется конфликтующим с политикой, редакторы могут предположить, что политика имеет приоритет. |
The CSA set up its temporary capital in Montgomery and selected Jefferson Davis as president. |
CSA учредило свою временную столицу в Монтгомери и избрало Джефферсона Дэвиса президентом. |
During post-production, Kubrick chose to abandon North's music in favour of the now-familiar classical pieces he had earlier chosen as temporary music for the film. |
Во время постпродакшна Кубрик решил отказаться от музыки Норта в пользу уже знакомых классических произведений, которые он ранее выбрал в качестве временной музыки для фильма. |
A scenic carpenter builds and dismantles temporary scenery and sets in film-making, television, and the theater. |
Сценический плотник строит и демонтирует временные декорации и декорации в кино, телевидении и театре. |
It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile. |
Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
He is given a temporary drivers licence which is valid for 60 days. |
Ему выдаются временные водительские права, срок действия которых составляет 60 дней. |
Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory. |
Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
The next day, the Federal Reserve raised interest rates, leading to an inverted yield curve, although stocks rallied temporarily. |
На следующий день Федеральная резервная система повысила процентные ставки,что привело к инвертированной кривой доходности, хотя акции временно выросли. |
The Natives were, once again, unprepared and took temporary solace in an altered state of this painkiller. |
Туземцы опять оказались не готовы и временно успокоились в измененном состоянии этого болеутоляющего средства. |
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily. |
Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом. |
The visa-free facility does not apply to holders of emergency or temporary passports. |
Безвизовый режим не распространяется на владельцев экстренных или временных паспортов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary headquarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, headquarters , а также произношение и транскрипцию к «temporary headquarters». Также, к фразе «temporary headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
