Terminate the contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: завершать, завершаться, положить конец, кончаться, ограничивать, кончать, ставить предел
terminate in - прекратить
terminate agreement - расторгать соглашение
terminate adoption - расторгать усыновление
terminate and stay resident - резидентный
terminate box - соединительная коробка
terminate employee - увольнять сотрудника
terminate loan - аннулировать кредит
terminate loop - оканчивать цикл
terminate worker - увольнять работника
terminate the relationship - прекратить отношения
Синонимы к terminate: stop, kill, cut short, wind up, can, close, end, conclude, bring to a close/conclusion, curtail
Антонимы к terminate: begin, commence, inaugurate, open, start
Значение terminate: bring to an end.
be on the market - быть на рынке
serve the purpose - служить цели
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
ringing the knell - возвещать конец
take part in the event - принимать участие в мероприятии
post on the web site - размещать на веб-сайте
encrypt the data - шифровать данные
gladden the heart - веселить сердце
overlook the fact - забывать о том
run of the mill - запуск мельницы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
nude contract - голый договор
agency contract - агентский контракт
naked contract - голый контракт
joint venture contract - контракт о совместном предприятии
tie up contract - заключать контракт
contract packaging - фасовка по контракту
constructive contract - квазидоговор
existing contract - действующий контракт
share participation contract - договор долевого участия
contract renewal - продление контракта
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
In January 2014, his contract with Lokomotiva was terminated after just six first team appearances and no goals. |
В январе 2014 года его контракт с Локомотивом был расторгнут всего после шести матчей первой команды и отсутствия голов. |
There's a clause that states that the contract will be terminated, if any of the band defames the product in print or online. |
Там есть положение, что стороны расторгнут контракт, если кто-нибудь из группы опорочит товар в печати или в интернете. |
On May 25, Kalmar FF terminated their contract with Smith, stating that he did not live up to their expectations. |
25 мая Kalmar FF расторгла свой контракт со Смитом, заявив, что он не оправдал их ожиданий. |
The following day, Saint-Étienne announced they and Malbranque had agreed to a mutual termination of his contract. |
На следующий день Сент-Этьен объявил, что они с Мальбранком договорились о взаимном расторжении контракта. |
Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director. |
Если вкратце, то мы прекращаем его контракт с УПР, а затем совет Управления по парковкам сможет спокойно его уволить. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
The first sentence contradicts article 9, whereby the carrier may terminate the contract if he does not have the accompanying documents required for carriage. |
Первая фраза противоречит статье 9, в соответствии с которой перевозчик может расторгнуть договор, если он не располагает необходимыми для перевозки сопроводительными документами. |
He made five appearances in the UAE Pro-League before mutually terminating his contract with the club on 24 December 2017. |
Он провел пять матчей в профессиональной лиге ОАЭ, прежде чем взаимно расторгнуть свой контракт с клубом 24 декабря 2017 года. |
Это дело о расторжение контракта. |
|
The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract. |
Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта. |
On 20 July 2009, Arrache left Olympique de Marseille after both sides reached a mutual agreement to terminate his contract. |
20 июля 2009 года Арраш покинул марсельский Олимпик после того, как обе стороны достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта. |
After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC. |
После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC. |
In June 2011, Billy Davies had his contract terminated, and was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three-year contract. |
В июне 2011 года контракт Билли Дэвиса был расторгнут, и он был заменен на посту менеджера Стивом Маклареном, который подписал трехлетний контракт. |
On 21 January 2012, Yahia and Al-Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract. |
21 января 2012 года Яхья и ан-Наср достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта. |
On 31 August 2018, Boutobba terminated his contract with Sevilla. |
31 августа 2018, Бутубба расторгнут его контракт с Севильей. |
But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence. |
С грустью сообщаем, что мы разрываем с ним контракт, ввиду неоспоримых доказательств. |
On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately. |
8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт. |
On February 27, 2016, JYP Entertainment stated that Junhyeok had departed from the band due to personal reasons and terminated his contract with the company. |
27 февраля 2016 года компания JYP Entertainment заявила, что Чжунхэок покинул группу по личным причинам и расторг контракт с компанией. |
After only five examples had been built, with the first two being flying prototypes; the contract was terminated in September 1946. |
После того как было построено всего пять образцов, причем первые два были летающими прототипами, контракт был расторгнут в сентябре 1946 года. |
It was announced on 29 July 2010 that his contract with the club had been terminated, with two years left on his contract. |
29 июля 2010 года было объявлено, что его контракт с клубом был расторгнут, и ему осталось два года. |
Cámpora's contract was set to expire on 31 June 2015 but it was terminated after mutual consistency on 26 May 2015. |
Контракт Cámpora должен был истечь 31 июня 2015 года, но он был расторгнут после взаимного согласования 26 мая 2015 года. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
Labor troubles delayed production, and the Navy ordered the company's contract terminated; they folded soon after. |
Трудовые проблемы задержали производство, и флот приказал расторгнуть контракт компании; вскоре после этого они свернули производство. |
On June 13, 2012, one day after terminating his contract with Le Mans, Boudebouda signed a two-year contract with USM Alger. |
13 июня 2012 года, через день после расторжения контракта с Ле-Маном, Будебуда подписал двухлетний контракт с USM Alger. |
Said your former employers were looking to terminate his contract. |
Сказал, что твой бывший работодатель ищет способ убить его. |
After six months at Clermont Font, Novillo had his contract terminated on 13 January 2015. |
После шести месяцев работы в Клермон-Фонте Новилло расторг свой контракт 13 января 2015 года. |
On 31 August 2017, Kaabouni and Bordeaux agreed the termination of his contract. |
31 августа 2017 года Каабуни и Бордо договорились о расторжении его контракта. |
The OCCAR reminded participating countries that they could terminate the contract before 31 March 2009. |
ОККАР напомнил участвующим странам, что они могут расторгнуть контракт до 31 марта 2009 года. |
Later in 1942, Garbo's MGM contract was terminated by mutual agreement. |
Позже, в 1942 году, контракт Гарбо с MGM был расторгнут по обоюдному согласию сторон. |
On 7 May, Rodas had his Guizhou Renhe contract terminated by mutual consent. |
7 мая, Родас его контракт Жэньхэ Гуйчжоу расторгнут по взаимному согласию. |
After one season with Lens, his contract was terminated in June 2018. |
После одного сезона с Ленсом его контракт был расторгнут в июне 2018 года. |
As a result of the accident, Manx2 terminated its contract with Flightline and suspended its Belfast City – Cork route. |
В результате аварии Manx2 расторгла контракт с Flightline и приостановила свой маршрут Белфаст – Сити-Корк. |
A constructive dismissal occurs when the employer's repudiatory breach causes the employee to accept that the contract has been terminated, by resigning. |
Конструктивное увольнение происходит в том случае, когда нарушение работодателем своих обязательств заставляет работника признать, что контракт был расторгнут, подав в отставку. |
On 11 August 2016, he agreed to the termination of his contract. |
11 августа 2016 года он дал согласие на расторжение своего контракта. |
His contract was terminated by mutual consent on 15 January 2020. |
Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 15 января 2020 года. |
In light of your seniority, you will be given a retirement package. But your Transworld contract has been terminated. |
За выслугу лет вы получите пенсионное пособие, но ваш контракт с Трансмиром расторгнут. |
Okay, I want you to terminate his contract. |
Хорошо. Я хочу, чтобы вы прервали контракт. |
By mutual agreement, Garbo's contract with MGM was terminated shortly after Two-Faced Woman was released, and it became her last film. |
По обоюдному согласию контракт Гарбо с MGM был расторгнут вскоре после выхода двуликой женщины, и это стало ее последним фильмом. |
On 30 August 2018, Chantôme agreed the termination of his contract with Rennes. |
30 августа 2018 года Шантом согласился расторгнуть свой контракт с Ренном. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
On 30 June 2016, he joined Pordenone.. But at the end of the season, he decides to terminate his contract to join Triestina. |
30 июня 2016 года он присоединился к Порденоне.. Но в конце сезона он решает расторгнуть свой контракт и присоединиться к Триестине. |
On 10 December 2019, Lendrić decided to terminate his contract with Zrinjski and left the club. |
10 декабря 2019 года Лендрич решил расторгнуть свой контракт с Зриньским и покинул клуб. |
After making 11 appearances for the side, his contract with Dijon was terminated early. |
После 11 выступлений за сборную его контракт с Дижоном был досрочно расторгнут. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
he had a contract in Lokeren until 2011, but this was terminated at the end of December 2010 after an injury. |
у него был контракт в Локерене до 2011 года, но он был расторгнут в конце декабря 2010 года после травмы. |
In the 3D immersive world Second Life where a breach of contract will append the player warnings, suspension and termination depending on the offense. |
В 3D-иммерсивном мире Second Life, где нарушение контракта добавит игроку предупреждения, приостановку и расторжение в зависимости от правонарушения. |
The 34th Labor Court in Istanbul ruled on January 29 in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
34-й Суд по трудовым спорам в Стамбуле 29 января вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract. |
12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта. |
Good money and, like me, she's saving hard and when she decides to terminate the contract, she'll come back and we get married. |
Хорошая зарплата, она, как и я, экономит, как может и когда решит завершить контракт, приедет сюда, и мы поженимся. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terminate the contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terminate the contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terminate, the, contract , а также произношение и транскрипцию к «terminate the contract». Также, к фразе «terminate the contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.