Territory of spain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dakota territory air museum - Музей искусств Территории Дакота
licensed territory - территория действия лицензии
territory of central russia - территория центральной россии
regain territory - вернуть себе территорию
territory revenue - доходы территории
use in territory - использование на территории
foreign territory - иностранная территория
territory of the united kingdom - Территория единого царства
province and territory - провинция и территория
occupied arab territory - оккупированная территория араба
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
championing of - отстаивание
state of mind - состояние ума
be of consequence - быть следствием
at the foot of - у подножия
inside of - Внутри
to the other end of - на другой конец
nape of the neck - затылок
hut of branches - шалаш
house of prayer - дом молитвы
work free of - работать бесплатно
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
travel around spain - путешествие по Испании
greece, spain and portugal - Греции, Испании и Португалии
spain has - Испания
ministry of foreign affairs of spain - Министерство иностранных дел Испании
spain and turkey - Испания и Турция
regions of spain - регионы Испании
living in spain - проживающий в Испании
residing in spain - проживающий в Испании
proceedings in spain - производство в испании
holidays in spain - отдых в испании
Синонимы к spain: españa, iberia, hispania, iberian-peninsula, greece, chile, hungary, brazil, germany, sicily
Антонимы к spain: city
Значение spain: a country in southwestern Europe that occupies the greater part of the Iberian peninsula; population 40,525,000 (est. 2009); capital, Madrid; languages, Spanish (official) and Catalan.
The primary purpose for the pueblo was to reaffirm Spain's claim over the territory in the face of encroachments by Russia in the north and Britain from the sea. |
Поселение служило тому, чтобы вновь подтвердить притязания Испании на территории перед лицом вторжений России на севере и Англии с моря. |
The rebels also had secured the support of around half of Spain's territorial army, some 60,000 men. |
Повстанцы также заручились поддержкой примерно половины испанской территориальной армии, около 60 000 человек. |
Although technically this was Spanish territory, Spain had neither the resources nor the inclination to protect this remote area. |
Хотя технически это была испанская территория, у Испании не было ни ресурсов, ни желания защищать этот отдаленный район. |
Spain maintained that Louisiana extended only as far as Natchitoches, and that it did not include the Illinois Territory. |
Испания утверждала, что Луизиана простирается только до Натчиточеса и что она не включает в себя территорию Иллинойса. |
After the United States victory in the American Revolutionary War, the territory was divided between the United States and Spain. |
После победы Соединенных Штатов в американской революционной войне территория была разделена между Соединенными Штатами и Испанией. |
Spain's territorial sovereignty claim over Gibraltar was a totally different and separate issue from the decolonization issue. |
Притязания Испании на территориальный суверенитет над Гибралтаром являются совершенно другим вопросом, отдельным от вопроса деколонизации. |
A series of U.S. military incursions into Florida led Spain to cede it and other Gulf Coast territory in 1819. |
Серия военных вторжений США во Флориду привела к тому, что Испания уступила ее и другие территории побережья Мексиканского залива в 1819 году. |
The Mississippi Territory was later twice expanded to include disputed territory claimed by both the United States and Spain. |
Позднее территория Миссисипи была дважды расширена и включала спорные территории, на которые претендовали как Соединенные Штаты, так и Испания. |
Spain ceded ownership of the Louisiana territory in 1800 to the more predominant France. |
Испания уступила луизианскую территорию в 1800 году более доминирующей Франции. |
At this time Spain was a geographic territory. |
В то время Испания была географической территорией. |
The Philippines was included in the vast territory of the Kingdom of Spain, in the first constitution of Spain promulgated in Cadiz in 1812. |
Филиппины были включены в обширную территорию Королевства Испания, в первую конституцию Испании, обнародованную в Кадисе в 1812 году. |
He was also charged with high misdemeanor for sending a military expedition against territories belonging to Spain. |
Ему также было предъявлено обвинение в особо тяжком преступлении за отправку военной экспедиции против территорий, принадлежащих Испании. |
In 1579 the Dutch founded the Utrecht Union, after the reconquest by Spain of many territories in the Dutch provinces by Alexander Farnese. |
В 1579 году голландцы основали Утрехтский Союз, после отвоевания Испанией многих территорий в голландских провинциях Александром Фарнезе. |
In 1492 the Catholic Monarchs conquered the Kingdom of Granada in southern Spain, the last Muslim territory in the Iberian peninsula. |
В 1492 году католические монархи завоевали Королевство Гранада на юге Испании, последнюю мусульманскую территорию на Пиренейском полуострове. |
After Mexico's independence from Spain, the upper territory became the Alta California province. |
После обретения Мексикой независимости от Испании верхняя территория стала провинцией Альта-Калифорния. |
In April 1815, Spain, assuming that the British had won at New Orleans, asked for the return of the Louisiana Territory. |
В апреле 1815 года Испания, полагая, что англичане одержали победу в Новом Орлеане, потребовала возвращения территории Луизианы. |
That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition. |
В том же году испанским евреям было приказано перейти в католичество или подвергнуться изгнанию с испанских территорий во время испанской инквизиции. |
It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain. |
Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания. |
Spain made some territorial gains but failed in its primary aim of recovering Gibraltar. |
Испания добилась некоторых территориальных завоеваний,но не смогла достичь своей главной цели-вернуть Гибралтар. |
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region became known as part of its territory of Alta California. |
В 1821 году, когда Мексика добилась независимости от Испании, регион стал называться частью ее территории Альта Калифорния. |
Having settled its border with Spain, the U.S. admitted the southeastern portion of the Territory of Missouri to the Union as the state of Missouri on August 10, 1821. |
Установив свою границу с Испанией, США 10 августа 1821 года приняли юго-восточную часть территории Миссури в состав Союза в качестве штата Миссури. |
Historically part of the territory of Alta California in New Spain, it became part of independent Mexico in 1821. |
Исторически часть территории Альта Калифорния в Новой Испании, она стала частью независимой Мексики в 1821 году. |
The identity of Spain rather accrues of an overlap of different territorial and ethnolinguistic identities than of a sole Spanish identity. |
Идентичность Испании скорее порождается наложением различных территориальных и этнолингвистических идентичностей, чем единственной испанской идентичностью. |
Not so much earlier than his youth Florida had been added to the Union by purchase from Spain; Mexico, after the unjust war of 1848, had ceded Texas and the territory to the West. |
В дни его юности США обогатились купленной у испанцев Флоридой; Мексика, после несправедливой войны, уступила в 1848 году Техас и территорию к западу от него. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
This Inter-Territorial Council is composed of representatives from each region and meets to discuss health related issues spanning across Spain. |
Этот межтерриториальный совет состоит из представителей каждого региона и собирается для обсуждения вопросов, связанных со здоровьем, охватывающих всю Испанию. |
It says that Spain ceded, last December 10th, all of its Overseas Territories to the United States. |
В нём говорится, что 10 декабря Испания уступила все свои заморские территории Соединённым Штатам. |
Tireless was spotted off the Rock of Gibraltar amidst the tensions between Spain and the UK over the disputed territory of Gibraltar. |
Неутомимый был замечен у скалы Гибралтара на фоне напряженности между Испанией и Великобританией из-за спорной территории Гибралтара. |
Had the British defeated Jackson at New Orleans, they might have held on to the territory or returned it to Spain. |
Если бы британцы разбили Джексона под Новым Орлеаном, они могли бы удержать эту территорию или вернуть ее Испании. |
Jackson invaded Florida in 1818, demonstrating to Spain that it could no longer control that territory with a small force. |
Джексон вторгся во Флориду в 1818 году, продемонстрировав Испании, что она больше не может контролировать эту территорию с небольшими силами. |
The Government was having difficulty guaranteeing citizens' right to political pluralism throughout the territory of Spain, including the Basque provinces. |
Правительство сталкивается с трудностями в своих усилиях по гарантированию прав граждан на политический плюрализм на всей территории Испании, включая баскские провинции. |
Spain is a transcontinental country, having territory in both Europe and Africa. |
Испания-трансконтинентальная страна, имеющая территорию как в Европе, так и в Африке. |
The region became a haven for escaped slaves and a base for Indian attacks against U.S. territories, and the U.S. pressed Spain for reform. |
Этот регион стал убежищем для беглых рабов и базой для нападений индейцев на территории США, а США настаивали на проведении реформ в Испании. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
It still plans to deploy antimissile elements on vessels around Spain and in Romania and Turkey instead of on Polish and Czech territory. |
Она все еще намеревается разместить элементы системы ПРО на судах у берегов Испании, в Румынии и Турции, вместо территорий Польши и Чешской республики. |
Portugal does not recognise Spain's sovereignty over the territory of Olivenza which was annexed by Spain in 1801 after the War of the Oranges. |
Португалия не признает суверенитета Испании над территорией Оливенцы, которая была аннексирована Испанией в 1801 году после войны за апельсины. |
My mother took me to Spain to her hometown, when I was just a little girl. |
Мама отвезла меня в Испанию, к родственникам, когда я еще была маленькой. |
They doubted that Jews who had to convert to stay in Spain, they doubted that they actually really meant it. |
Они сомневались, что евреи, обратившиеся к их вере, чтобы остаться в Испании, действительно следовали ей. |
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании. |
|
Visitors to the country can only gain access by road or helicopter through Schengen members France or Spain. |
Посетители страны могут получить доступ только по дороге или вертолетом через членов Шенгенской зоны Франции или Испании. |
In 1915, Montessori returned to Europe and took up residence in Barcelona, Spain. |
В 1915 году Монтессори вернулся в Европу и поселился в Барселоне, Испания. |
Gold and silver were brought by ship from South America, hauled across the isthmus, and loaded aboard ships for Spain. |
Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и грузили на корабли, отправлявшиеся в Испанию. |
The United Nations has repeatedly urged Spain to repeal the amnesty law, for example in 2012, and most recently in 2013. |
Организация Объединенных Наций неоднократно призывала Испанию отменить закон Об амнистии, например в 2012 году, а совсем недавно-в 2013 году. |
Enriched by conquests in the Americas, Spain financed an aggressive military policy in Europe. |
Обогащенная завоеваниями в Америке, Испания финансировала агрессивную военную политику в Европе. |
The 1978 constitution confirms the title of the monarch is the King of Spain, but that he may also use other titles historically associated with the Crown. |
Конституция 1978 года подтверждает, что монарх является королем Испании, но он может также использовать и другие титулы, исторически связанные с короной. |
Many Conversos, Jews from Spain and Portugal, were attracted to the city. |
Многие конверсо, евреи из Испании и Португалии, были привлечены в город. |
Some modern authors have argued that he was not from Genoa but, instead, from the Aragon region of Spain or from Portugal. |
Некоторые современные авторы утверждают, что он был родом не из Генуи, а из испанского региона Арагон или из Португалии. |
On 30 May 1498, Columbus left with six ships from Sanlúcar, Spain, for his third trip to the New World. |
30 мая 1498 года Колумб отправился на шести кораблях из испанского города Санлукар в свое третье путешествие в Новый Свет. |
Help finally arrived, no thanks to the governor, on 29 June 1504, and Columbus and his men arrived in Sanlúcar, Spain, on 7 November. |
29 июня 1504 года помощь наконец прибыла, но не благодаря губернатору, и Колумб со своими людьми прибыл в Санлукар, Испания, 7 ноября. |
Some of these accounts may be part of the Black Legend, an intentional defamation of Spain, while others challenge the genocide narrative. |
Некоторые из этих рассказов могут быть частью черной легенды, преднамеренной клеветой на Испанию, в то время как другие бросают вызов повествованию о геноциде. |
The T.Raumschmiere band toured all over Europe, playing festivals in Belgium, the Netherlands, Spain and Germany. |
Группа T. Raumschmiere гастролировала по всей Европе, выступая на фестивалях в Бельгии, Нидерландах, Испании и Германии. |
It was a significant force in Italy and Spain in the early 20th century until it was crushed by the fascist regimes in those countries. |
Она была значительной силой в Италии и Испании в начале 20-го века, пока не была разгромлена фашистскими режимами в этих странах. |
It had been thought lost since its existence was last recorded in Spain at the time of Columbus's death. |
Он считался утерянным с тех пор, как его существование в последний раз было зафиксировано в Испании во время смерти Колумба. |
In November 2016, Ryanair announced the opening of a new base at Frankfurt Airport with four routes to Spain and Portugal. |
В ноябре 2016 года Ryanair объявила об открытии новой базы в аэропорту Франкфурта с четырьмя маршрутами в Испанию и Португалию. |
Ей удалось переправиться через Пиренеи в Испанию. |
|
Spain had founded small settlements in Florida and Georgia but nowhere near the size of those in New Spain or the Caribbean islands. |
Испания основала небольшие поселения во Флориде и Джорджии, но далеко не такие крупные, как в Новой Испании или на Карибских островах. |
Uber restarted operations in Spain in March 2016, this time using only licensed drivers. |
Uber возобновил свою деятельность в Испании в марте 2016 года, на этот раз используя только лицензированные драйверы. |
62 Spanish soldiers died in a Yak-42 plane crash in Turkey on their way back to Spain from Afghanistan. |
62 испанских солдата погибли в авиакатастрофе самолета Як-42 в Турции на обратном пути в Испанию из Афганистана. |
Hussey was associated for a time with the court of the King of Spain, and soon became prominent in Madrid. |
Хуссей некоторое время был связан со двором короля Испании и вскоре приобрел известность в Мадриде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory of spain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory of spain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, of, spain , а также произношение и транскрипцию к «territory of spain». Также, к фразе «territory of spain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
