Thank you both - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thank you kindly - спасибо вам любезно
offer thank - выражать благодарность
say thank you from the bottom of my heart - выражать сердечную благодарность
thank for - благодарить
thank ye - спасибо
thank you again - еще раз спасибо
thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас
it is I who should thank you - Это мне следует Вас благодарить
thank you so much - огромное спасибо
thank you very much for having me - большое спасибо, что приняли меня
Синонимы к thank: show gratitude, show appreciation, bless, give thanks, praise, be obligated to, be indebted to, bow down to, blame, be obliged
Антонимы к thank: show indifference, neglect, ignore
Значение thank: An expression of appreciation; a thought.
you could say - ты мог бы сказать
before you know where you are - моментально
you have something to do - вам есть чем заняться
between you and me and the lamppost - между нами
god bless you - да благословит вас Господь
do as you please - поступать как угодно
neither will you! - вы тоже!
See you all tomorrow - Увидимся завтра
same to you - и тебе того же
You are wrong - Вы неправы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
bread buttered on both sides - благополучие
both then and now - и тогда, и сейчас
have squint in both eyes - косить на оба глаза
both to blame collision clause - оговорка о смешанной ответственности при столкновении
a little of both - и то и другое
on both sides - с обеих сторон
both-direction automatic signaling - двухсторонняя автоматическая блокировка
both way list - двусвязный список
both alike - оба
to both sides - по обеим сторонам
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna. |
Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне. |
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. |
Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций. |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
Thank God Yolanda had stopped her. |
Спасибо Иоланде - остановила. |
I was shocked when I heard they both died in that traffic accident. |
Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии. |
Both cops and kids said they love sports. |
Полицейские и дети сказали, что любят спорт. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Thank God he can't play guitar. |
Огромное счастье, что на гитаре он играть не умеет! |
In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance. |
В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq. |
Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление. |
Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war. |
Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны. |
Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. |
Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний. |
Это правило действует как для рыночных, так и для отложенных ордеров. |
|
We've got to get the story out now. Thank you very much. |
Нам нужно рассказать об этих историях всему миру. |
Thank you very much for attending. |
Большое спасибо за то, что пришли. |
Спасибо, что пригласили меня сюда. |
|
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
What, you didn't get our edible arrangements thank you basket? |
Что, ты не получал нашей корзины с удобоваримой благодарностью? |
Thank 'ee, brother, 'twill be jus' the thing to bolster the roof. |
Спасибо, брат, она как раз подойдет, чтобы укрепить крышу. |
Thank you for popping in and protecting us! |
Спасибо, что вы выскочили и защитили нас! |
Thank you so much for the warm tidings. |
Ну, спасибо тебе большое, за такую реакцию. |
Well, thank you for giving us a guided tour around the Freudian nightmare of your head. |
Что ж, спасибо, что провел нам экскурсию через фрейдистский кошмар в твоей голове. |
Спасибо, что прибрали за мной после вчерашнего. |
|
Mr. Ford, I want to thank you, sir, because this Ioan isn't just for me. I think it can change the way we think about American business. |
Мистер Форд, я очень тронут, сэр, потому что речь тут не обо мне, это значит, что у нас поддержка предпринимательства есть. |
Нет, ваша сердечная благодарность — уже награда. |
|
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
Thank you very much Matsu ... (Pine tree ....) |
Большое вам спасибо, Мацу... |
Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy. |
Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием. |
Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval. |
Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца. |
Thank you very much facilitated my task. |
Спасибо, что облегчили мне задачу. |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
No. Uh... thank you, for... entrusting me with it. |
Нет... спасибо вам за... за то, что доверили мне её. |
Спасибо что прибрала в гостиной. |
|
Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years. |
Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем. |
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving. |
Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас. |
Gentlemen, I would like to thank all of you for participating. |
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте. |
Благодарите бога, что живы остались. |
|
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man. |
Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку |
Позвольте сначала поблагодарить вас. |
|
I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit. |
Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным. |
Thank you for the switch to the Bat-Signal. |
Спасибо за кнопку вызова Бэтмена. |
Спокойной ночи и спасибо за прекрасный ужин. |
|
Он пытался поблагодарить её - и хорошенько порасспросить. |
|
Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь. |
|
I'm perfectly well, thank you. |
Я – прекрасно, спасибо. |
I am quite satisfied, said I, rising at this point, and I thank you very much. |
Этого вполне довольно, - сказала я, поднимаясь, - очень вам благодарна. |
'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly. |
Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо. |
Но, слава Богу, я тебя нашла, и теперь мы уже никогда не расстанемся. |
|
Thank you, Master, for all that you have taught me. |
Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили. |
Well, thank you for that, but I am just a little tied up right now. |
О, благодарю тебя, но что-то я устал сегодня |
Спасибо, что учил меня верности. |
|
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir, said Mrs. Hall. |
Я прошу вас, мистер, держать свои ругательства при себе, - сказала миссис Холл. |
Oh, things are going pretty well with us, thank you, Mr. Tighe, Cowperwood would answer. |
Благодарю вас, мистер Тай, у нас дела идут неплохо, - обычно отвечал ему Каупервуд. |
Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thank you both».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thank you both» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thank, you, both , а также произношение и транскрипцию к «thank you both». Также, к фразе «thank you both» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.