That the judicial system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
proof that - доказательство того, что
that people - Эти люди
that owns - что принадлежит
that embraces - что объятия
that maximizes - что максимизирует
apprehend that - Задержали, что
that streak - что полоса
episode that - эпизод
that count - что граф
that prevails - что превалирует
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
including without limiting the generality of the foregoing - в том числе, без ограничения общности вышеизложенного
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
the end of the world for me - конец света для меня
on the importance of the participation - о важности участия
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
the purpose of the action plan - Целью плана действий
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
judicial and extrajudicial proceedings - судебные и внесудебные разбирательства
judicial decree or decision - судебное постановление или решение
judicial apparatus - судебный аппарат
right to a judicial remedy - Право на судебную защиту
judicial training - обучение судей
judicial robes - судебные одежды
judicial integration - судебная интеграция
judicial or administrative order - судебный или административный порядок
judicial and prosecutorial activities - судебная и прокурорская деятельность
national judicial system - национальная судебная система
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
pivoting system - система поворотной
leverage system - система рычагов
portal system - портальная система
standards system - стандарты системы
creditor system - система кредитор
plywood system - система фанеры
observational system - наблюдательная система
neuroendocrine system - нейроэндокринной системы
gun system - система пушки
sanitary system - санитарная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
The report was blunt about the inadequacies of the judicial system and the culture of impunity that prevailed in Paraguay. |
В докладе со всей откровенностью говорится о недостатках судебной системы и о царящей в Парагвае атмосфере безнаказанности. |
The entry of data into the system is critical and needs to be accurate to best serve the requirements of access and retrieval of the judicial documents. |
Ввод данных в систему имеет важнейшее значение и должен быть точным в целях максимального удовлетворения потребностей в доступе к судебным документам и их поиске. |
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously. |
Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри. |
These protections, as administered through executive action and the judicial system, continue to apply. |
Эти гарантии, контроль за осуществлением которых возложен на исполнительную и судебную власть, действуют и сегодня. |
That sacrifice is a necessary part of the price we pay for the judicial system every citizen enjoys. |
Эта жертва — непременная часть цены, которую мы платим за ту судебную систему, которая служит всем гражданам страны. |
Otherwise, the AAO's decision can be appealed within the United States federal judicial system. |
В противном случае решение ААО может быть обжаловано в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. |
The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man. |
Это тихий, открытый, законопослушный гражданин, пойманный в тиски судебной системы, которая готова вынести приговор невиновному. |
And thank you for restoring my faith in the judicial system. |
Спасибо, конечно, за восстановление веры в судебную систему. |
Mauritius has a single-structured judicial system consisting of two tiers, the Supreme Court and subordinate courts. |
На Маврикии существует одноуровневая судебная система, состоящая из двух уровней-Верховного суда и нижестоящих судов. |
In a 2014 Gallup poll, 61% of Venezuelan's lack confidence in the judicial system. |
Согласно опросу Гэллапа, проведенному в 2014 году, 61% венесуэльцев не доверяют судебной системе. |
He obviously understands the parameters - of the judicial system. |
Он, очевидно, понимает, параметры судебной системы. |
As a truce, in March 2009, Somalia's coalition government announced that it would re-implement Shari'a as the nation's official judicial system. |
В качестве перемирия в марте 2009 года коалиционное правительство Сомали объявило, что оно вновь введет шариат в качестве официальной судебной системы страны. |
Военная юридическая система основана на принципе виновности. |
|
Заставляет усомниться в судебной системе. |
|
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
The judicial system has also found flaws in industry estimates and calculations. |
Судебная система также обнаружила недостатки в отраслевых оценках и расчетах. |
In nearly all cases the judicial system has ruled that the statute of limitations on these possible claims has long since expired. |
Почти во всех случаях судебная система постановила, что срок давности по этим возможным искам давно истек. |
The Emergency Law of 1958 authorized the judicial system to detain people without charging them or guaranteeing them due process while an investigation was under way. |
Закон о чрезвычайном положении 1958 года разрешил судебной системе задерживать людей без предъявления им обвинений или гарантирования им надлежащей правовой процедуры во время проведения расследования. |
However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany. |
Однако с конца XIX века судебная система была в значительной степени основана на гражданском праве Европы, в частности Германии. |
The upheaval surrounding Larsen's time on the bench served as a catalyst for a much-needed change in the state judicial system. |
Потрясения, связанные со временем пребывания Ларсена на скамье подсудимых, послужили катализатором столь необходимых перемен в судебной системе штата. |
While he said he assumes Turkey’s top judicial board, which ordered the detentions, has taken measures to maintain a functioning system, “it seems to be a difficult task.” |
И хотя, по его словам, он допускает, что высшая судебная коллегия Турции, которая приказывала проводить аресты, приняла меры по поддержанию функционирования системы, «задача эта, похоже, непростая». |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities. |
Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти. |
Singapore's judicial system is considered one of the most reliable in Asia. |
Судебная система Сингапура считается одной из самых надежных в Азии. |
In April 2005, Amnesty International released a report that suggested that the French judicial system tacitly supports racially motivated violence by police. |
В апреле 2005 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором высказывалось предположение, что французская судебная система молчаливо поддерживает насилие со стороны полиции на расовой почве. |
Please provide comparative statistical data on the number of women in political positions, in the judicial system and in the private business sector. |
Просьба представить сравнительные статистические данные о числе женщин, занимающих политические должности, должности в судебной системе и в частном предпринимательском секторе. |
Its primary purpose is to assure an efficient judicial system. |
Его главная цель-обеспечить эффективную судебную систему. |
The right to cross-examine witnesses is considered fundamental to the American judicial system. |
Право на перекрестный допрос свидетелей считается основополагающим для американской судебной системы. |
The delegation had felt it necessary to give a detailed explanation of its judicial system to counter any misinformation concerning its independence or procedures. |
Кубинская делегация сочла необходимым подробно разъяснить судебную систему страны, чтобы опровергнуть любую дезинформацию, касающуюся ее независимости или процедур. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
Investigations by the party's disciplinary bodies are not part of the state judicial system. |
Расследования, проводимые дисциплинарными органами партии, не являются частью государственной судебной системы. |
Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system. |
Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
Although there will be some aspects of this trial that are different, these proceedings remain very much open and transparent in the best tradition of the Australian Judicial System. |
Хотя в некоторых аспектах этот суд действительно отличается, эти процедуры сохраняют открытость и прозрачность в лучших традициях юридической системы Австралии. |
It goes without saying that the Burundian judicial system was not prepared for such an increase. |
Следует ли говорить о том, что бурундийский судебный аппарат не был готов к такому росту. |
The measures adopted for the judicial system kept inequalities in check but did not eliminate them. |
Что касается мер в области судебной системы, то они позволяют регулировать проявления неравенства, но не уничтожать их. |
Iran's judicial system has created new work groups to prevent capital punishment. |
В судебной системе Ирана была создана новая рабочая группа, в задачу которой входит предотвращение смертной казни. |
The rule of law remains strongly buttressed and enforced by an independent and efficient judicial system. |
Верховенство права по-прежнему прочно поддерживается и обеспечивается независимой и эффективной судебной системой. |
Полиции и судебной системе плевать на нас. |
|
The Ottoman Empire conquered three continents, giving us education, a judicial system. |
Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему. |
A draft law on the reform of the judicial system will probably be adopted by Parliament during its first session of 1997. |
Вероятно, законопроект о реформе судебной системы будет принят парламентом на его первой сессии 1997 года. |
But the judicial system depends on us for a consistent judgment. |
Судебная система рассчитывает на наше твердое заключение. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
Our judicial system is predicated on an individual's right to a fair trial. |
Наша судебная система основывается на праве личности на справедливый суд. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
The jurisdictional bar is often rationalized by citing the requirement of finality of the judicial process in order to maintain the integrity of the system. |
Юрисдикционную коллегию часто рационализируют, ссылаясь на требование завершенности судебного процесса в целях сохранения целостности системы. |
The persistent professional and ethical shortcomings of a yet to be reformed judicial system continue to be a source of endemic due process violations. |
Хронические проблемы, связанные с недостаточно высоким профессиональным уровнем и моральными качествами сотрудников судебной системы, которую еще предстоит реформировать, как и прежде, являются причиной широкомасштабных нарушений права на надлежащее судебное разбирательство. |
А они знают, что я думаю о прогнивании нашей судебной системы. |
|
Without examining magistrates, you get the Anglo-Saxon judicial system, which is class-based. You need to be rich if you want to be represented by the best lawyers. |
Без судебных следователей мы получим англо-саксонскую судебную систему деления на классовые сословия, где лучшие адвокаты представляют только богатых. |
Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away. |
Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас. |
A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges. |
Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач. |
Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition |
Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом |
Я не думаю, что это судебная функция. |
|
For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases. |
По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами. |
Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible. |
Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна. |
Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left. |
Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь. |
Он принадлежит к судебной партии Эстепы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the judicial system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the judicial system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, judicial, system , а также произношение и транскрипцию к «that the judicial system». Также, к фразе «that the judicial system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
