Judicial and extrajudicial proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: судебный, судейский, беспристрастный, законный, рассудительный, способный разобраться
high judicial council - высший судебный совет
judicial and extra-judicial means - судебные и внесудебные средства
judicial recess - судебная выемка
judicial definition - судебное определение
judicial mediation - судебное посредничество
leave to apply for judicial review - оставить заявку на судебный пересмотр
criminal law and judicial advisory - Уголовное право и судебный консультативный
on rules and judicial practice - о правилах и судебной практике
legal and judicial training - правовое и судебное обучение
internal judicial practice - внутренняя судебная практика
Синонимы к judicial: judicatory, juridical, legal, official, discriminative, juridic
Антонимы к judicial: illegal, unconstitutional, subjective, uncritical, biased, aligned, against the law, craving, idiotic, absorbed
Значение judicial: of, by, or appropriate to a court or judge.
rough and ready - сделанный на скорую руку
sum and substance - сумма и вещество
one (and only) - один единственный)
modern and versatile - современная и многогранная
compensatory and contingency financing facility - фонд компенсационного финансирования на случай непредвиденных обстоятельств
be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой
supply and demand - предложение и спрос
Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period - правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период
flow of weapons and soldiers - поток оружия и солдат
lock, stock and two smoking barrels - Карты, деньги, два ствола
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
extrajudicial procedure - внесудебный порядок
service abroad of judicial and extrajudicial documents - службы за границей судебных и внесудебных документов
extrajudicial killings - внесудебные убийства
extrajudicial enforcement - внесудебные органы
extrajudicial methods - внесудебные методы
extrajudicial activities - внесудебная деятельность
extrajudicial costs - внесудебные расходы
extrajudicial document - внесудебный документ
extrajudicial representation - внесудебное представление
judicial and extrajudicial - судебные и внесудебные
Синонимы к extrajudicial: legal, unlawful, criminal, extra judicial, extra legal, extrajudicially, extralegal, extraterritorial, illegal, illicit
Антонимы к extrajudicial: legal, allowable, allowed, authentic, authorized, correct, fair, genuine, honest, justifiable
Значение extrajudicial: Out of or beyond the power or authority of a court or judge; beyond jurisdiction.
proceedings shall be terminated - разбирательство прекращается
proceedings arising out of - производство, вытекающие из
pending proceedings against - на рассмотрение дела в отношении
concurrent proceedings - одновременное производство
matrimonial proceedings - супружеские производство
earlier proceedings - ранее производство
institution of proceedings - возбуждение дела
in camera proceedings - в производстве камер
as regards proceedings - в том что касается процедуры
family court proceedings - семья судебные разбирательства
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law. |
В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства. |
We now resume the confirmation proceedings for director of the Animal Control Department. |
Мы продолжаем заседание для утверждения руководителя департамента контроля за животными. |
Then I think I'd like to begin bail proceedings as soon as possible. |
Тогда я бы хотел начать как можно быстрее процедуру освобождения под залог. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings. |
Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer. |
Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом. |
The outcomes of the proceedings in 2007 - 2010 are shown in figures 14 to 17. |
Подробные данные приведены в графике 17 и в таблице 11. |
The term of detention before instituting criminal proceedings shall not exceed 48 hours. |
Срок задержания до предъявления обвинения не должен превышать 48 часов. |
Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone, not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people. |
По всем законам мы судим только граждан Праксиса, не чужаков, и уж ни тех, кто замешан в государственной измене. |
Be assured, ladies, that Mrs. Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. |
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить. |
At the same time, any judicial proceedings had to be based on sufficient and concrete evidence. |
В то же время любые судебные процедуры должны основываться на достаточных или конкретных доказательствах. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
Is not your proceeding to-day your own voluntary act? |
Разве вы поступаете не по своей доброй воле? |
I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. |
Впоследствии я понял, какое это было безумие, но тогда такой маневр показался мне отличным прикрытием нашего отступления. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
This proceeding was by no means an empty symbol; indeed, on one occasion, he broke some plaster off the wall. |
Происходило это без малейшей аллегории, так даже, что однажды отбил от стены штукатурку. |
The awkwardness of searching for him lay in enlightening Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate. |
Затруднительность поисков заключалась в необходимости открыться Элизабет, о чем мать не могла даже подумать. |
The wedding carriages were in the file proceeding towards the Bastille, and skirting the right side of the Boulevard. |
Свадебный поезд двигался в потоке, направлявшемся к Бастилии, вдоль правой стороны бульвара. |
She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace. |
Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись. |
Before proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir your husband into action. You tell him of your intention to marry Jefferson Cope. |
Прежде чем осуществить ваш план, вы сделали последнюю попытку пробудить мужа от спячки -сообщили ему о своем намерении выйти замуж за Джефферсона Коупа. |
There was no mention of this account in his probate proceedings. |
Этот счет не упоминался в деле о его наследстве. |
In preparations for the indictment proceedings, I have been combing through a vast array of documents. |
Готовясь к обвинительному заключению, я просмотрел множество документов. |
The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him. |
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации. |
and opened up these proceedings to observers around the world. |
и теперь транслируем этот судебный процесс на весь мир. |
Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out. |
Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться. |
Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings. |
Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания. |
Then maybe if you are so innocent, you should tell us what you were really doing here, why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was. |
Тогда, может быть, если вы так невиновны, вы нам расскажете, что вы на самом деле тут делали, зачем снимали всё на видео и кто был тот стрелок на мотоцикле. |
Wilson did not wait to complete the Revenue Act of 1913 before proceeding to the next item on his agenda—banking. |
Уилсон не стал дожидаться завершения акта о доходах 1913 года, прежде чем перейти к следующему пункту своей повестки дня—банковскому делу. |
After these proceedings a huge mound was raised above the tomb. |
После этого над могилой был воздвигнут огромный курган. |
In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation. |
В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации. |
In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court. |
В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний. |
She found a connection with her part, as she was amidst her own divorce proceeding at the time. |
Она нашла связь со своей ролью, поскольку в то время сама занималась разводом. |
The storm, proceeding west through the Pacific Ocean, strengthened into a typhoon on the morning of September 30. |
Шторм, продолжавшийся на Западе через Тихий океан, утром 30 сентября усилился до тайфуна. |
On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings. |
11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента. |
It was because of the infamous proceedings of Democratic misrule and pillage that the Populist party was born. |
Именно из-за печально известных процессов демократического произвола и грабежа родилась народническая партия. |
The proponents appealed that decision to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit and separately moved to stay the proceedings in the district court. |
Инициаторы обжаловали это решение в Апелляционном суде Девятого округа США и отдельно ходатайствовали о приостановлении разбирательства в окружном суде. |
The Governor's Committee, however, was not a judicial proceeding, so Judge Thayer's comments outside the courtroom could be used to demonstrate his bias. |
Комитет губернатора, однако, не был судебным разбирательством, поэтому комментарии судьи Тайера вне зала суда можно было использовать для демонстрации его предвзятости. |
She was partially repaired before proceeding under her own power to Queen Elizabeth II's 1953 Coronation Review, before being placed in reserve in 1954. |
Она была частично отремонтирована, прежде чем перейти под ее собственной властью к коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, прежде чем быть помещенной в резерв в 1954 году. |
The annual Pattern Languages of Programming Conference proceedings include many examples of domain-specific patterns. |
Ежегодные доклады конференции языки шаблонов программирования содержат много примеров специфичных для предметной области шаблонов. |
McGuinness J also acknowledged the stress caused by the impending proceedings and the related breakdown of the applicant's marriage. |
Макгиннесс Джей также признал стресс, вызванный предстоящим разбирательством и связанным с ним разрывом брака заявителя. |
No impeachment proceedings shall be initiated against the same official more than once within a period of one year. |
Процедура импичмента не может быть начата в отношении одного и того же должностного лица более одного раза в течение одного года. |
With Nixon's resignation, Congress dropped its impeachment proceedings. |
После отставки Никсона Конгресс прекратил процедуру импичмента. |
International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol. |
Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих. |
Removal proceedings may be proposed by the concurring recommendation of one-fifth of the 199 members of the country's unicameral Parliament. |
Процедура выдворения может быть предложена по согласованной рекомендации одной пятой из 199 членов однопалатного парламента страны. |
I just added extrajudicial, extramundane, extraordinary, extraposable, extraprovincial, extraterritorial to the extra- rule. |
Я просто добавил внесудебное, экстраординарное, экстрапозитивное, экстрапровинциальное, экстерриториальное к экстраправиле. |
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Korean Air. |
ACCC возбудил дело в Федеральном суде против Korean Air. |
In 1959, Min Chueh Chang at the Worcester Foundation, proved fertilisation in vitro was capable of proceeding to a birth of a live rabbit. |
В 1959 году мин Чу Чанг из Фонда Вустера доказал, что оплодотворение in vitro способно привести к рождению живого кролика. |
They will also endeavour to facilitate similar access for election proceedings held below the national level. |
Они также будут стремиться содействовать аналогичному доступу к процедурам выборов, проводимым ниже национального уровня. |
The footage had remained sealed since shortly after the conclusion of the criminal proceedings. |
Отснятый материал оставался запечатанным вскоре после завершения уголовного производства. |
How, if at all, do you advise proceeding on this? |
Как же вы советуете действовать дальше, если вообще советуете? |
By 1957, the Atlas missile project was proceeding well, and the need for a nuclear upper stage had all but disappeared. |
К 1957 году ракетный проект Атлас продвигался успешно, и необходимость в ядерном разгонном блоке практически отпала. |
The Society held proceedings against him in 1906. |
Общество возбудило против него дело в 1906 году. |
They are a supplementary remedy, granted to protect the efficacy of court proceedings, domestic or foreign. |
Они являются дополнительным средством правовой защиты, предоставляемым для защиты эффективности судебного разбирательства, внутреннего или иностранного. |
Bryan did not attend the convention, but he exercised control of the convention's proceedings via telegraph. |
Брайан не присутствовал на съезде, но осуществлял контроль за его работой по телеграфу. |
A separate part of the home is designated to house the corpse for funeral proceedings before being taken away. |
Отдельная часть дома предназначена для размещения трупа для проведения похоронных процедур перед тем, как его увезут. |
The immigration administrative proceeding does not use a controlled substance violation as a CIMT. |
Иммиграционное административное производство не использует нарушение контролируемого вещества в качестве CIMT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judicial and extrajudicial proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judicial and extrajudicial proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judicial, and, extrajudicial, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «judicial and extrajudicial proceedings». Также, к фразе «judicial and extrajudicial proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на арабский- ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на бенгальский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на китайский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на испанский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на японский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на португальский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на русский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на венгерский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на украинский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на турецкий - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на итальянский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на греческий - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на хорватский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на индонезийский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на французский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на немецкий - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на корейский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на панджаби - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на маратхи - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на узбекский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на малайский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на голландский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на польский - ›
«judicial and extrajudicial proceedings» Перевод на чешский
