The attorney general of the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The attorney general of the state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поверенный общее состояние
Translate

- the [article]

тот

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси?

Which include vice president langston And attorney general sawyer, are determined not to use force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

включая вице-президента Лэнгстон и министра юстиции Сойера, считают нецелесообразным применение силы.

'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента.

The Attorney-General's Department, presented a preliminary draft of a proposed bill to the Law Commission of Sri Lanka in late 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Генеральная прокуратура представила Комиссии по законодательству Шри-Ланки предварительный проект предлагаемого закона.

I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть документ от вашего генерального прокурора, дающий вам право влезать в базу данных Моссад.

In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование.

Agent Cooper was relieved of duty by the Attorney General until my inquiry is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования.

Through this machinery, narcotic drugs are detected and confiscated, and drug offenders are turned over to the office of the Attorney-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством этого механизма обнаруживаются и конфискуются наркотические средства, а преступники передаются в ведение Генерального прокурора.

The Attorney General said it would be used to lower recidivism among prisoners in the 14-25 age bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор заявил, что эти средства будут использоваться для снижения показателей рецидивизма среди заключенных в возрасте 14-25 лет27.

The White House has been briefed, but I'll refer your specific questions to the Attorney General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом уже информировали, но вам следует обратиться с этими вопросами в генеральную прокуратуру.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

The Attorney-General could issue a further arrest warrant against a released person only if he had fresh evidence in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор может выдать новый ордер на арест освобожденного лица только в связи с вновь открывшимися обстоятельствами.

She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии.

Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента?

The man would probably be condemned; the attorney-general was very clever, and never missed his culprits; he was a brilliant fellow who wrote verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, преступник будет осужден: товарищ прокурора очень искусен и никогда не упускает своих подсудимых; это человек умный, он даже стихи пишет.

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

West Virginia Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она генеральный прокурор Западной Виргинии.

I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два.

Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест.

The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника.

I told the Attorney General to limit all access to Eli's room, but I should have specified it didn't apply to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал генпрокурору ограничить доступ в палату Элая, но, наверное, стоило уточнить, что тебя это не касается.

The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников.

Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

the Attorney-General will not extradite persons who are believed to have committed political offences and thus likely to be tortured upon return to their respective countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то Генеральный прокурор не дает санкцию на экстрадицию лиц, которые считаются совершившими преступления политического характера и, таким образом, вполне могут быть подвергнутыми пыткам по возвращении в свои страны.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

The attorney general is willing to hear you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор хочет выслушать тебя.

Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции.

In my estimation, the attorney general is rather perfectly suspended between the bonds of loyalty and the need for self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, генеральный прокурор достаточно хорошо подвешен между обязательством верности и необходимостью самосохранения.

Our assistant attorney general nominee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам

The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР.

Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях.

Isn't that the guy that's making a play for Attorney General?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот ли это парень, который метит на место министра юстиций?

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

I had to go to the mat with the Attorney General to keep your job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось долго спорить с генеральным прокурором, чтобы сохранить вам работу.

Thank you, Mr. Attorney General, for that very inspirational tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, г-н Генеральный Прокурор, за эту весьма вдохновляющую притчу.

By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора.

She said the Attorney General would need to okay your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление.

The programme is operated by the Attorney General's Office and protection units are established in every judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляет эту программу Генеральная прокуратура, и соответствующие подразделения по защите свидетелей созданы в каждом административном районе.

Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации.

Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента?

The attorney general himself says it's a domestic terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата сообщает, что это дело рук местной террористической организации.

Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие вопросы можете адресовать генеральному прокурору, который будет держать это дело на особом контроле.

The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор расследует обвинение, что он систематически скрывал улики для получения обвинительного приговора.

He copied all my notes in school, and he makes attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он у меня всегда всё списывал, а теперь вот метит в генпрокуроры.

The attorney general just issued a proclamation for his immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом

There are children in there and the deputy attorney general the FBI and the ATF don't know who's in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего, там действительно есть дети а заместитель министра юстиции, ФБР и Бюро по контролю за алкоголем, табаке и огнестрельном оружии никак не могут решить, кто командует парадом.

Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию.

I had to convince my bosses at the F.B.I. and the Attorney General of the United States you wouldn't run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось убеждать начальство и генерального прокурора.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

A. General characteristics of policies and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Общие характеристики политики и мер.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

That's when your fate converged with Attorney Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком.

It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши...

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии.

And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента?

An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the attorney general of the state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the attorney general of the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, attorney, general, of, the, state , а также произношение и транскрипцию к «the attorney general of the state». Также, к фразе «the attorney general of the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information