The best person in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The best person in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучший человек в мире
Translate

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • the best - лучший

  • best thing - лучшая вещь

  • best buy - лучшая покупка

  • best part - лучшая часть

  • best wishes - с наилучшими пожеланиями

  • Oscar for Best Supporting Actress - Оскар за женскую роль второго плана

  • Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль

  • Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль

  • Oscar for Best Supporting Actor - Оскар за мужскую роль второго плана

  • old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



It's funny, you know, when I saw the Benfica symbol on your keychain... I don't know, in that moment, it felt as if you were the only person in the world with whom I had something in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, смешно, когда я увидел эмблему Бенфика, у тебя на брелке... не знаю, мне показалась в тот момент, что ты единственный человек с кем у меня есть хоть что-то общее.

The person who she relies on most in this world, or you,the person who broke her heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, кому доверяет больше всех в мире, или тебе, тому, кто разбил ее сердце?

In the whole fashionable world there was but one person who as yet knew nothing of the arrangement, and that was Mme. de Beauseant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во всем высшем свете единственным лицом, еще не знавшим о предстоящем браке, была сама г-жа де Босеан.

Being the sick person, you cannot realize all your dreams and be successful in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи больным человеком, вы не сможете воплотить все свои мечты в реальность и полностью реализоваться в современном мире.

There sitsthe most loveable person inthe whole world to me who I never knew any better thanthe day we first met...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сидит самый желанный для меня человек в мире лучше которого я не встречала...

мфThere isn’t a person in the world who doesn’t know about Bill Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует в мире человека, который не знал бы Билла Гейтса.

Because, taking leave of the world, I want to take leave of all my past in your person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что, прощаясь с миром, хочу, в вашем образе, проститься и со всем моим прошлым!

And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как люди-тени распространяются, от человека к человеку по всему миру... устно ли, через книгу, Интернет... или фильм.

All of the disadvantage in this world stems from a person's lack of ability. I'm grateful to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои потери в этом мире от собственной слабости. но теперь я благодарен ему.

You're the most important person in the world to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет на свете человека важнее для меня!

Crabs, the stupidest dead person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крабс, умерший самой нелепой смертью на земле!

They are kept in memory and sensations native and close, is simple people, which have touched to the spiritual or virtual world of this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром говорится в Библии, что вначале было Слово, Слово было у Бога, Слово есть Бог.

I feel like the luckiest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя самым счастливым человеком в мире.

As Tom Robinson gave his testimony, it came to me that Mayella Ewell must have been the loneliest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Робинсон давал показания, а я вдруг подумала: видно, эта Мэйелла Юэл всё равно что одна на свете.

is a way of saying that a person looks at the world in a manner that is oversimplified and often incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это способ сказать, что человек смотрит на мир упрощено и часто неправильно.

People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по всему миру, в исследовании 37 сообществ, хотят быть влюблены в человека, на котором женятся.

I'm the smallest person in the world, aren't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самый низкий человек на свете, разве нет?

He's the 1,398th richest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тысяча триста девяносто восьмой среди богатейших людей.

The most important person in the world can't fly off to the most dangerous place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая важная особа на свете не может лететь в самое опасное место на свете.

Erin's no longer the worst person in the world, and your reservations about Fresh Start have been born out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин больше не самый худший в мире человек, и ваши опасения насчет Начни сначала подтвердились.

God chose me to cleanse the world of evil, one person at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог избрал меня, чтобы очистить мир от зла, по одному человеку за раз.

Hey, guys, look, it's Bar... none, my favorite non-speaking jinxed person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэй, ребята, посмотрите, это же Бар не, мой любимый не-говорящий сглаженный человек во всем мире.

I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал в мире человека, у которого не было бы проблем или тревог.

She's the person I admire most in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю её больше всех на свете.

Hey, I just came to... to offer my condolences on hiring the third worst person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл выразить соболезнования по поводу третьего самого ужасного человека на свете.

How can you be at home everywhere in the world, be friends with everyone, influence each person, regardless of their individual peculiarities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе удается везде быть как дома, в любой части этого Мира, быть другом всем, влиять на любого человека, независимо от его индивидуальных особенностей?..

You are the most important person in the world to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня ты самый важный человек в мире.

You think you are the first person to discover injustice in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что первая, кто раскрыл существование несправедливости?

Every second person in the world has them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она есть у половины жителей Земли.

Am I the stupidest person in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самый тупой человек в мире?

You're certainly not the most diplomatic person in the world, are you, Bigelow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы действительно не можете похвастаться хорошими манерами, да, Бигелоу?

If an apparently pivotal person had never lived Paul the Apostle or Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы никогда не было одной из ключевых фигур в истории - апостола Павла, или Петра Великого, или Пифагора, насколько другим оказался бы наш мир?

A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко найти женщину, которая наполнит твоё сердце радостью.

The most ordinary person can change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир может изменить самый заурядный человек.

The more that you talk about a person as a social construction... or as a confluence of forces... or as fragmented or marginalized, what you do is you open up a whole new world of excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о личности, как о социальном механизме, или как о стечении непреодолимых сил, или как о чём-то кусочном или обособленном, тем самым открывается целая бездна оправданий.

I've had people do this all over the world and I asked them, What did you notice about the other person when they described their passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многих просил об этом в разных странах и затем интересовался: Что вы заметили в собеседнике, когда тот описывал своё увлечение?

find the person who annoys Robin most in the world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найти человека, который раздражает Робин больше всех в мире...

And perspective-taking is really simple: it's simply looking at the world through the eyes of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена перспективы означает простую вещь: умение видеть ситуацию с точки зрения других людей.

Since the world began no teetotaller has been a reputable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ещё на этом свете трезвенник не был порядочным человеком.

I won't say anything else - or I'll stop being the person before last in the world and I'll become unsuitable to your purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше ничего говорить - вы можете перестать считать меня предпоследним человеком на свете, и я перестану подходить для вашей цели.

The only person in the world I wanted to celebrate with was Dad, and then he called and said he didn't feel well and he needed to cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, с которым я хотела отпраздновать, - это мой отец, а потом он позвонил и сказал, что чувствует себя не очень хорошо и на него не стоит рассчитывать.

The San Joaquin killer is a sad little person living in a fantasy world of power and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоакинский убийца - неудачник, маленький человек, живущий в мире своих фантазий о власти и значительности.

Actually, he's the smallest person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вобще, он самый низкий человек на свете.

He was the first person in the world to disapprove of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком во всем свете, кому я не понравилась, Пьер.

And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world - a whole world - to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир - цельный мир - чтобы жить.

When you find that one person who connects you to the world, you become someone different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы находите того единственного человека, который примиряет вас с миром, вы становитесь другим.

When you find that one person who connects you to the world, you become someone different...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когды ты находишь того единственного человека, который связывает тебя с миром, ты становишься кем-то другим.

Everyone thinks they are the first person in the world to ever look at a human being like that, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый думает, что он первый в мире человек с таким выражением лица, но...

During those days of anxiety and struggle there was only one dependable, understanding person in her world, and that person was Rhett Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни тревоги и борьбы среди всех, окружавших Скарлетт, лишь один человек понимал ее, только на него она могла положиться; этим человеком был Ретт Батлер.

You used to be able to say, I'm not the richest person in the world, I'm not the most famous, but my neighbors can count on me and I get some dignity out of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы вполне сказали бы: Да, я не богатейший человек в мире, у меня нет мировой славы, но мои соседи всегда могут на меня рассчитывать, и я горжусь этим.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает.

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the best person in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the best person in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, best, person, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the best person in the world». Также, к фразе «the best person in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information