The concept remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the upper classes - высшие классы
in the meanwhile - тем временем
the cosmos - космос
a shot in the dark - выстрел в темноте
cross the Styx - пересечь стикс
cross the river - пересекать реку
pop the question - выскакивать вопрос
become the custom - стать обычным
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
define concept - определить концепцию
concept of clearance - Концепция оформления
manufacturing concept - производственная концепция
assembly concept - концепция сборки
office concept - концепция офиса
extensive concept - обширная концепция
economy concept - концепция экономики
concept of the common heritage - Концепция общего наследия
strengthen the concept - укрепление концепции
concept of regulation - Концепция регулирования
Синонимы к concept: picture, idea, conception, image, belief, notion, conviction, opinion, hypothesis, theory
Антонимы к concept: concrete, being
Значение concept: an abstract idea; a general notion.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains to be settled - остатки подлежат разрешению
residue remains - остатки остатков
potential remains - потенциал остается
situation remains challenging - ситуация остается сложной
remains etched - остатки травлению
remains on surface - остается на поверхности
the outlook remains fragile - прогноз остается нестабильным
remains beautiful - остается красивой
remains a cause for concern - остается поводом для беспокойства
the board remains committed to - Комитет по-прежнему привержены
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Changes since the 1950s have primarily been in terms of equipment and physical formats; the basic concept remains the same. |
Изменения, произошедшие с 1950-х годов, в основном касались оборудования и физических форматов; основная концепция осталась прежней. |
There is disagreement over whether the concept remains useful pedagogically. |
Существуют разногласия по поводу того, остается ли эта концепция полезной с педагогической точки зрения. |
So whether or not it goes into production in a later year or if it remains a concept car is uncertain. |
Так что будет ли он запущен в производство в следующем году или останется концепт-каром, неизвестно. |
Having originated among writers, the concept of cyberspace remains most popular in literature and film. |
Зародившись среди писателей, понятие киберпространства остается наиболее популярным в литературе и кино. |
It has since been returned to Peugeot and, as it effectively remains a concept car in its fit and finish, will not become part of the Élysée fleet. |
С тех пор он был возвращен Peugeot и, поскольку он фактически остается концепт-каром в своей подгонке и отделке, не станет частью парка Elysée. |
The concept also remains a controversial topic within women's studies. |
Эта концепция также остается спорной темой в рамках женских исследований. |
Virchow's triad remains a useful concept for clinicians and pathologists alike in understanding the contributors to thrombosis. |
Триада Вирхова остается полезной концепцией как для клиницистов, так и для патологов в понимании факторов, способствующих тромбозу. |
Despite the established definition nowadays, social entrepreneurship remains a difficult concept to define, since it may be manifested in multiple forms. |
Несмотря на сложившееся в настоящее время определение, социальное предпринимательство остается трудноопределимым понятием, поскольку оно может проявляться в различных формах. |
The concept of national security remains ambiguous, having evolved from simpler definitions which emphasised freedom from military threat and from political coercion. |
Концепция национальной безопасности остается неоднозначной, поскольку она эволюционировала от более простых определений, которые подчеркивали свободу от военной угрозы и от политического принуждения. |
The concept of enlightened absolutism was formally described by the German historian Wilhelm Roscher in 1847 and remains controversial among scholars. |
Концепция просвещенного абсолютизма была формально описана немецким историком Вильгельмом Роше в 1847 году и остается спорной среди ученых. |
To help with lifts, the concept of isometric contraction, during which the length of muscle remains the same during contraction, is important for stability and posture. |
Чтобы помочь с подъемами, концепция изометрического сокращения, во время которого длина мышцы остается неизменной во время сокращения, важна для стабильности и осанки. |
Employee engagement first appeared as a concept in management theory in the 1990s, becoming widespread in management practice in the 2000s, but it remains contested. |
Вовлеченность сотрудников впервые появилась как концепция в теории управления в 1990-х годах, получив широкое распространение в практике управления в 2000-х годах, но она остается спорной. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. |
Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз. |
It's not a new concept. |
Эта идея не нова. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
|
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term. |
Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде. |
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen. |
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения. |
Not without evidence from hemorrhagic staining, and these remains went through a wash cycle with industrial- strength bleach. |
Нет, без данных геморрагической окраски, а эти останки прошли через цикл стирки. с промышленным отбеливателем. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
Концепцию допросной МакГарретт взял у военных. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass. |
Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись. |
So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel. |
Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства. |
It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp. |
Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
My flute, M. Poirot, is my oldest companion. When everything else fails, music remains. |
Флейта - моя неизменная спутница... Что бы ни случилось, она всегда со мной. |
Which remains dark to us. |
Который по-прежнему покрыт для нас мраком. |
You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life. |
Ты придумала концепцию, а я воплощаю её в жизнь. |
The basic premises of all of these are the concept of causality. |
Основными предпосылками всего этого является понятие причинности. |
He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries. |
Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий. |
The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s. |
Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах. |
The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities. |
Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов. |
The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984. |
В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984. |
In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept. |
В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo. |
Conversely, the discovery of such a phenomenon cannot support a patent unless there is some other inventive concept in its application. |
И наоборот, открытие такого явления не может служить основанием для патента, если в его применении нет какой-либо другой изобретательской концепции. |
The current concept of Thai kingship evolved through 800 years of absolute rule. |
Нынешняя концепция тайского царствования развивалась на протяжении 800 лет абсолютного правления. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
In October 1984, Ulvaeus and Andersson together with lyricist Tim Rice released the musical concept double-album Chess. |
В октябре 1984 года Ульвеус и Андерссон вместе с лириком Тимом Райсом выпустили музыкальный концепт double-album Chess. |
Some children find it hard to grasp the concept of unhealthy products in the same way they have internalised the negative effects of smoking. |
Некоторым детям трудно понять концепцию нездоровых продуктов точно так же, как они усвоили негативные последствия курения. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
The concept originated during the Enlightenment period in the 18th and into the early 19th centuries. |
Эта концепция возникла в период Просвещения в 18-м и в начале 19-го веков. |
It derives from the concept that the change in appearance and functionality caused by a non-silent mutation will generally stand out in a population. |
Это вытекает из концепции, что изменение внешнего вида и функциональности, вызванное немолчной мутацией, обычно будет выделяться в популяции. |
In general, neuroanatomical studies support the concept that autism may involve a combination of brain enlargement in some areas and reduction in others. |
В целом, нейроанатомические исследования подтверждают концепцию, что аутизм может включать сочетание увеличения мозга в одних областях и уменьшения в других. |
Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property. |
Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности. |
This concept album, produced and arranged by Jean-Claude Vannier, tells the story of a Lolita-esque affair, with Gainsbourg as the narrator. |
Этот концептуальный альбом, спродюсированный и аранжированный Жан-Клодом Ванье, повествует о романе в стиле Лолиты, с Гейнсбургом в качестве рассказчика. |
The Thin Ideal is the concept of the ideally slim female body. |
Тонкий идеал-это концепция идеально стройного женского тела. |
In index-free tensor notation, the Levi-Civita symbol is replaced by the concept of the Hodge dual. |
В безиндексной тензорной нотации символ Леви-Чивиты заменяется понятием двойника Ходжа. |
The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM. |
Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ. |
The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters. |
Писатели в конце концов захотели конкретизировать концепцию охотников, что привело к появлению многих новых персонажей. |
As the series progressed, changes in concept become apparent, as well as normal growth in the characters and their relationships. |
По мере развития сериала становятся очевидными изменения в концепции, а также нормальный рост персонажей и их отношений. |
In May 2013, Disney released concept art and rendered footage of San Fransokyo from the film. |
В мае 2013 года Disney выпустила концепт-арт и отрисовала кадры Сан-Франсоке из фильма. |
Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea. |
Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the concept remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the concept remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, concept, remains , а также произношение и транскрипцию к «the concept remains». Также, к фразе «the concept remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
