The conflict between armenia and azerbaijan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the services - услуги
the like - как
the status quo - статус кво
the vanguard - авангард
beat around the bush - ходить вокруг да около
in the guise of - под видом
dead from the neck up - мертвый от шеи
part of the way - часть пути
cross the great divide - пересечь большой разрыв
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
come into conflict - вступать в конфликт
cover the conflict - освещать конфликт
in times of conflict - во время конфликта
conflict with a law - конфликт с законом
where conflict occurs - где происходит конфликт
transnistria conflict - приднестровский конфликт
post-conflict resolution - после разрешения конфликтов
into conflict with - в конфликт с
trade conflict - торговый конфликт
ending the conflict - прекращение конфликта
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
link-up between two unions - объединение двух союзов
between two entities - между двумя субъектами
between the member states - между государствами-членами
disagreement between - разногласие между
strong interaction between - сильное взаимодействие между
some striking differences between - некоторые поразительные различия между
conduct between - проведение между
between 25 and 30 - от 25 до 30
switching between modes - переключение между режимами
between actual and budget - между фактическим и бюджетом
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
national assembly of armenia - Государственная ассамблея Армении
national gallery of armenia - Государственная картинная галерея Армении
president of the republic of armenia - президент Республики Армения
government of the republic of armenia - Правительство Республики Армения
armenia in the occupied territory - армения на оккупированной территории
which armenia is a party - который армении является участником
armenia to the united nations - армения Организации Объединенных Наций
in armenia and azerbaijan - в армении и азербайджана
armenia and georgia - армения и грузия
recommended that armenia - Рекомендуется, что в Армении
Синонимы к armenia: republic of armenia, hayastan, armenian, azerbaijan, armenian azerbaijani, armenians, armo, azerbaidjan, azerbaijani, azeri
Антонимы к armenia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение armenia: a landlocked country in southwestern Asia, in the Caucasus; population 2,967,000 (est. 2009); capital, Yerevan; official languages, Armenian and Russian.
Lares and Penates - Лары и пенаты
acetate and viscose rayon fabric - ацетатно-вискозная ткань
Ministry of Agricultural Policy and Food - министерство аграрной политики и продовольствия
face and body sunscreen spray - солнцезащитный спрей для лица и тела
spring and ball valve - шаровой пружинный клапан
Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association - Международная ассоциация спорта и досуга для лиц с церебральным параличом
bow and buttock line - батокс
economic and management consulting centre - центр экономико-управленческого консультирования
work and pensions committee - комитет по труду и пенсиям
exploration and development - разведка и разработка
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater - Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова
azerbaijan summer time - летнее время Азербайджана
of azerbaijan - азербайджана
ministers of the republic of azerbaijan - Министры Азербайджанской Республики
government of the republic of azerbaijan - Правительство Азербайджанской Республики
the initial report of azerbaijan - первоначальный доклад азербайджана
the republic of azerbaijan - республика азербайджан
the observer for azerbaijan - наблюдатель азербайджана
republic of azerbaijan is - Азербайджанская Республика
armenia against azerbaijan - армения против азербайджана
Синонимы к azerbaijan: azeri, country, national, nation, land, iraq, Afghanistan, county, world, state
Значение azerbaijan: a country in southwestern Asia, in the Caucasus, on the western shore of the Caspian Sea; population 8,238,700 (est. 2009); capital, Baku; languages, Azerbaijani (official), Russian.
The Nagorno-Karabakh conflict, a territory disputed by Armenia and Azerbaijan, is the oldest. |
Конфликт в Нагорном Карабахе, из-за которого спорят Армения и Азербайджан, — самый старый. |
If one of the two sides — and basically this means the losing side from the 1991-94 conflict, Azerbaijan — chooses to go back to war, it will be a catastrophe. |
Если одна из двух сторон - а по существу это означает проигравшую сторону в конфликте 1991-1994 годов, Азербайджан - решит вернуться к войне, это станет катастрофой. |
Most of these persons left the country temporarily and are expected to come back when the conflict between Nagorno-Karabagh and Azerbaijan is resolved. |
Большинство из них покинули страну временно и, как ожидается, вернутся после разрешения конфликта между Нагорным Карабахом и Азербайджаном. |
Khojali was the bloodiest massacre in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorny Karabakh. |
Резня в Ходжалы стала самым кровавым событием армяно-азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха. |
Insofar as the conflict between Armenia and Azerbaijan is concerned, both the Hague Regulations and Geneva Convention IV apply. |
Что касается конфликта между Арменией и Азербайджаном, то к нему применяются и Гаагское положение, и четвертая Женевская конвенция. |
American diplomats have tried to be evenhanded toward Armenia and Azerbaijan, but U.S. influence on this conflict is, candidly, inadequate. |
Американские дипломаты стараются быть беспристрастными по отношению к Армении и Азербайджану, однако степень влияния США на этот конфликт, откровенно говоря, недостаточна. |
Armenia is a small, landlocked country, still suffering the economic impact of its unresolved conflict with Azerbaijan. |
Армения - маленькая страна, не имеющая выхода к морю, и по-прежнему страдающая от экономического воздействия своего неразрешенного конфликта с Азербайджаном. |
So Azerbaijan is hoping for a negotiated solution to the conflict that would curb Armenia’s gains. |
Поэтому Азербайджан надеется урегулировать конфликт переговорным путем, но при этом ограничить достижения Армении. |
Four Azerbaijani MI-8 helicopters ferrying refugees and wounded out of the conflict zone crashed, the last of which was hit by Armenian forces. |
Четыре азербайджанских вертолета Ми-8, перевозившие беженцев и раненых из зоны конфликта, потерпели крушение, последний из которых был сбит армянскими войсками. |
The conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh has not been resolved. |
Конфликт с Азербайджаном по поводу Нагорного Карабаха так и не был урегулирован. |
“A conflict now is of no benefit to either Armenia or Azerbaijan,” he wrote on Facebook. |
«Сегодня этот конфликт не выгоден ни Армении, ни Азербайджану, — написал губернатор в Facebook. |
The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character. |
Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan. |
Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан. |
They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts. |
Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты. |
Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years. |
Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет. |
When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova. |
Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол. |
Olga is one of the estimated 1.7 million people displaced by the conflict. |
Ольга относится к категории перемещенных лиц, число которых в этой войне оценивается примерно в 1,7 миллиона. |
How do you address the accusations from some... that the CIA only acts to protect... the government's economic interests... in the regions of conflict? |
Как вы объясните обвинение некоторых сторон... что ЦРУ защищает... только экономические интересы... в районах конфликтов? |
He was deep cover in Azerbaijan. |
Он работал под прикрытием в Азербайджане. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
Because here in Azerbaijan is not... |
Это Азербайджан, здесь это... |
Мавзолей Джавад-ханов в Гяндже, Азербайджанская Республика. |
|
However, nearly all offensives launched by Azerbaijan failed or could not hold on to captured territory. |
Однако почти все начатые Азербайджаном наступательные операции провалились или не смогли удержать захваченную территорию. |
And even those of us who didn't get involved would be much happier to not have seen that conflict play out. |
И даже те из нас, кто не принимал в этом участия, были бы гораздо счастливее, если бы не видели, как разыгрывается этот конфликт. |
The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States. |
Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах. |
Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business. |
В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict. |
В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
Nonetheless, the Bolsheviks defeated all opposition and took full control of Russia, as well as breakaway provinces such as Ukraine, Georgia, Armenia, and Azerbaijan. |
Тем не менее, большевики победили всю оппозицию и взяли под полный контроль Россию, а также отколовшиеся провинции, такие как Украина, Грузия, Армения и Азербайджан. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia. |
4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией. |
It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period. |
Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода. |
4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia. |
4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией. |
5,500 pilots and observers were killed from the 17,300 engaged in the conflict, amounting to 31% of endured losses. |
Из 17 300 участвовавших в конфликте пилотов и наблюдателей погибло 5500, что составило 31% понесенных потерь. |
Javad Mirjavadov, Azerbaijani artist, a non-conformist and a reformer, whose work had an influence on the development of contemporary Azerbaijani art. |
Джавад Мирджавадов-азербайджанский художник, нонконформист и реформатор, творчество которого оказало влияние на развитие современного азербайджанского искусства. |
LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s. |
Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов. |
This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan. |
Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан. |
Raymond mustered the troops of Jerusalem and Tripoli at Arqa in early 1175, but did not intervene in the conflict between Saladin and the Zengids. |
Раймонд собрал войска Иерусалима и Триполи в арке в начале 1175 года, но не вмешался в конфликт между Саладином и Зенгидами. |
If a point was of no conflict, he kept its language; where there was conflict, he reordered the opinions and ruled; and he clarified where context was not given. |
Если точка зрения не была конфликтной, он сохранял ее язык; там, где был конфликт, он переупорядочивал мнения и правил; и он уточнял, где контекст не был дан. |
Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature. |
Почти половина всех грязевых вулканов на Земле сосредоточена в Азербайджане, эти вулканы также входили в число номинантов на премию новоселы природы. |
However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno-Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination. |
Однако распад Советского Союза и Нагорно-Карабахская война 1990-х годов нанесли ущерб туристической индустрии и имиджу Азербайджана как туристического направления. |
Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture. |
Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры. |
Many peace museums also provide advocacy programs for nonviolent conflict resolution. |
Многие мирные музеи также предоставляют пропагандистские программы для ненасильственного разрешения конфликтов. |
There is an ongoing conflict between fate and the natural course of events versus human actions in The Mystery of the Sea. |
В тайне моря существует непрекращающийся конфликт между судьбой и естественным ходом событий и человеческими действиями. |
The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam. |
Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам. |
Manat was also the designation of the Soviet ruble in both the Azerbaijani and Turkmen languages. |
Манат был также обозначением советского рубля как на азербайджанском, так и на туркменском языках. |
He was born in Karabakh, in mountainous village of Abdal-Gülablı near Shusha, Azerbaijan then in the Russian Empire. |
Он родился в Карабахе, в горном селе Абдал-Гюлаблы близ Шуши, тогда еще в составе Российской Империи. |
Although neither has occurred, Azerbaijani-Israeli strategic cooperation continues to grow. |
Хотя ни того, ни другого не произошло, азербайджано-израильское стратегическое сотрудничество продолжает расти. |
VartanM, both lowland and highland of Karabakh are officially parts of Azerbaijan. |
Варданм, как низменность, так и нагорье Карабаха официально являются частями Азербайджана. |
No Muslim in the region at the start of the 19th century would have described himself as an Azerbaijani. |
Ни один мусульманин в этом регионе в начале XIX века не назвал бы себя азербайджанцем. |
Де-юре это все еще суверенная территория Азербайджана. |
|
Yoram Cohen, the head of Shin Bet, claimed that three planned attacks in Turkey, Azerbaijan and Thailand were thwarted at the last minute. |
Глава Шин-Бет Йорам Коэн заявил, что три запланированных теракта в Турции, Азербайджане и Таиланде были сорваны в последнюю минуту. |
At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997. |
По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ. |
Проституция в Азербайджане незаконна, но распространена повсеместно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the conflict between armenia and azerbaijan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the conflict between armenia and azerbaijan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, conflict, between, armenia, and, azerbaijan , а также произношение и транскрипцию к «the conflict between armenia and azerbaijan». Также, к фразе «the conflict between armenia and azerbaijan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на арабский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на бенгальский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на китайский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на испанский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на хинди
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на японский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на португальский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на русский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на венгерский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на иврит
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на украинский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на турецкий
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на итальянский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на греческий
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на хорватский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на индонезийский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на французский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на немецкий
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на корейский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на панджаби
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на маратхи
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на узбекский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на малайский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на голландский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на польский
› «the conflict between armenia and azerbaijan» Перевод на чешский